Какво е " SAPROPTERIN " на Български - превод на Български

• сапроптерин

Примери за използване на Sapropterin на Английски и техните преводи на Български

The active substance is sapropterin dihydrochloride.
Активното вещество е сапроптерин дихидрохлорид.

Dihydrochloride(equivalent to 77 mg of sapropterin).
Сапроптерин дихидрохлорид(еквивалентни на 77 mg сапроптерин).

The active substance in Kuvan, sapropterin dihydrochloride, is a synthetic copy of BH4.
Активното вещество в Kuvan, сапроптерин дихидрохлорид, е синтетично копие на ВН4.

Kuvan is a medicine that contains the active substance sapropterin dihydrochloride.
Kuvan е лекарство, съдържащо активното вещество сапроптерин дихидрохлорид.

It is not known whether sapropterin or its metabolites are excreted in human breast milk.
Не е известно дали сапроптерин или неговите метаболити се екскретират в кърмата.

Emesis is considered to be related to the pH of the solution containing sapropterin.
Смята се, че повръщането е свързано с pH на разтвора, съдържащ сапроптерин.

The rate and extent of absorption of sapropterin is influenced by food.
Скоростта и степента на абсорбция на сапроптерин се повлиява от приема на храна.

Sapropterin dihydrochloride is primarily metabolised in the liver to dihydrobiopterin and biopterin.
Сапроптерин дихидрохлорид се метаболизира основно в черния дроб до дихидробиоптерин и биоптерин.

The powder is filled in unit dose sachets containing 500 mg sapropterin dihydrochloride.
Прахът е опакован в сашета с единични дози, съдържащи 500 mg сапроптерин дихидрохлорид.

It is not known whether sapropterin or its metabolites are excreted in human breast milk.
Не е известно дали сапроптерин или неговите метаболити се излъчват в майчината кърма.

In the studies of patients with BH4 deficiency, patients showed an improvement in blood phenylalanine levels and other markers of the disease when they were taking sapropterin dihydrochloride.
В проучванията на пациенти с ВН4 дефицит пациентите показват подобрение в нивата на фенилаланин в кръвта и други маркери на заболяването, когато приемат сапроптерин дихидрохлорид.

Caution is advised when sapropterin is used in patients with predisposition to convulsions.
Препоръчва се внимателно прилагане на сапроптерин при пациенти с предразположение към гърчове.

In a further clinical trial, approximately 30% of the 27 children aged below 4 years who received treatment with sapropterin dihydrochloride(10 or 20 mg/kg/day) experienced adverse reactions.
В едно допълнително клинично проучване, нежелани реакции се наблюдават при приблизително 30% от 27 деца на възраст под 4 години, лекувани със сапроптерин дихидрохлорид(10 или 20 mg/kg/ден).

Treatment with sapropterin may decrease blood phenylalanine levels below the desired therapeutic level.
Лечението със сапроптерин може да доведе до намаляване на нивата на фенилаланин в кръвта под желаното терапевтично ниво.

Do not take Kuvan If you are allergic(hypersensitive) to sapropterin or any of the other ingredients of Kuvan.
Не приемайте Kuvan Ако сте алергични(свръхчувствителни) към сапроптерин или към някоя от останалите съставки на Kuvan.

However, sapropterin has not been shown to be genotoxic in the in vitro test with human lymphocytes as well as in in vivo micronucleus mouse tests.
Все пак обаче сапроптерин не проявява генотоксичност при in vitro теста с човешки лимфоцити, както и при in vivo micronucleus теста при мишки.

Following intravenous administration in rats, sapropterin dihydrochloride is mainly excreted in the urine.
След интравенозно въвеждане при плъхове сапроптерин дихидрохлорид се екскретира основно чрез урината.

Sapropterin is a synthetic version of the naturally occurring 6R-BH4, which is a cofactor of the hydroxylases for phenylalanine, tyrosine and tryptophan.
Сапроптерин е синтетичен аналог на природния продукт 6R- BH4, който представлява кофактор на хидроксилазите за фенилаланин, тирозин и триптофан.

Each sachet contains 500 mg of sapropterin dihydrochloride(equivalent to 384 mg of sapropterin).
Всяко саше съдържа 500 mg сапроптерин дихидрохлорид(еквивалентни на 384 mg сапроптерин).

Sapropterin was found to be weakly mutagenic in bacterial cells and an increase in chromosome aberrations was detected in Chinese hamster lung and ovary cells.
Сапроптерин е със слаба мутагенна активност в бактериалните клетки, а при клетките на белия дроб и яйчниците на китайски хамстер се наблюдава увеличаване на хромозомните аберации.

In preclinical studies, no effects of sapropterin on male and female fertility were observed.
При предклиничните проучвания не са наблюдавани ефекти на сапроптерин върху фертилитета при мъжки и женски животни.

Since sapropterin dihydrochloride is a synthetic version of the naturally occurring 6R-BH4, it can be reasonably anticipated to undergo the same metabolism, including 6R-BH4 regeneration.
Тъй като сапроптерин дихидрохлорид е синтетичен вариант на срещания в природата 6R- BH4, може логично да се очаква да претърпява същия метаболизъм, включително и регенериране на 6R- BH4.

There was a significant difference in dietary phenylalanine tolerance in the sapropterin treatment group as compared to the placebo group.
Наблюдава се съществено различие в поносимостта към приемания с храната фенилаланин в групата на терапия със сапроптерин в сравнение с плацебо групата.

Patients previously treated with sapropterin were required to discontinue treatment at least 14 days prior to first dose of Palynziq.
Пациентите, лекувани преди това със сапроптерин, е трябвало да спрат лечението поне 14 дни преди първата доза Palynziq.

Limited studies have been conducted in patients under 4 years of age with BH4 deficiency using another formulation of the same active substance(sapropterin) or an un-registered preparation of BH4.
Направени са ограничен брой проучвания при пациенти под 4- годишна възраст с BH4 дефицит, при които е използван друг препарат на същото активно вещество(сапроптерин) или нерегистриран препарат на BH4.

Kuvan contains the active substance sapropterin which is a synthetic copy of a body's own substance called tetrahydrobiopterin(BH4).
Kuvan съдържа активното вещество сапроптерин, което e синтетичен аналог на вещество, което се среща в човешкия организъм и което се нарича тетрахидробиоптерин(BH4).

Sapropterin should be used with caution in patients who are receiving concomitant levodopa, as combined treatment with sapropterin may cause increased excitability and irritability.
Сапроптерин трябва да се прилага внимателно при пациенти, които получават едновременна терапия с леводопа, тъй като комбинираната терапия със сапроптерин може да доведе до повишена възбудимост и раздразнителност.

Headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/ kg/ day.
Съобщава се за случаи на главоболие и замаяност след прием на сапроптерин дихидрохлорид над препоръчваната максимална доза от 20 mg/ kg/ дневно.

The absorption of sapropterin is higher after a high-fat, high-calorie meal as compared to fasting, resulting, in average, in 40-85% higher maximum blood concentrations achieved 4 to 5 hours after administration.
Абсорбцията на сапроптерин е по- висока след прием на висококалорична храна, с високо съдържание на мазнини, в сравнение с прием на гладно, 4 до 5 часа след приемането води до достигане средно на 40- 85% по- високи максимални концентрации в кръвта.

The mean± SD decrease from baseline in blood phenylalanine levels at the end of the 6 week study period was 235.9± 257.0 μ mol/ l for the sapropterin treated group(n=47) as compared to an increase of 2.9± 239.5 μ mol/ l for the placebo group(n=41)(p< 0.001).
Средното намаление ± SD от изходното ниво в нивото на фенилаланин в кръвта в края на 6- седмичния период на проучването е 235, 9 ± 257, 0 μmol/ L за пациентите със сапроптерин(n=47) в сравнение с повишаване от 2, 9 ± 239, 5 μmol/ L при плацебо групата(n=41)(p< 0, 001).