Какво е " SARS VIRUS " на Български - превод на Български

• вирусът на ТОРС
• на вируса на ТОРС
• вируса на SARS
• вируса на САРС

Примери за използване на Sars virus на Английски и техните преводи на Български

Do you remember the SARS virus?
Помните ли вируса"Слемър"?

The SARS virus infected more than 8,000 people, and nearly 800 died in the 2002 pandemic.
Повече от 8000 души са заразени с вируси на SARS, а почти 800 са умрели при пандемията през 2002 г.

I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus.
Говорех за статистика, сравнима с вируса на SRAS.

While this virus is in the same family as the SARS virus, scientists have said it appears to be a new disease.
Въпреки че това е същото семейство като вируса на SARS, изглежда, че това е ново заболяване.

Those include claims that the Wuhan pneumonia is caused by a new SARS virus;
Те включват твърдения, че пневмонията в Ухан се причинява от нов вирус на ТОРС;

While this is the same family as the SARS virus, it's a new disease.
Въпреки че това е същото семейство като вируса на SARS, изглежда, че това е ново заболяване.

Did you know that rate of reproduction puts it on par with the SARS virus?
Знаеше ли, че темпът на разпространение е като- този на вируса на SRAS?

The SARS virus that killed nearly 800 people globally in the early 2000's was also a coronavirus.
Вирусът на Sars, който уби почти 800 души в световен мащаб в началото на 2000-те години, също беше коронавирус.

Droplets from coughing and sneezing and close human contact are believed to transmit SARS virus.
Капчици от кашлица и кихане и близък човешки контакт вероятно предават вируса на SARS.

That the SARS virus is still being found in bats; and that the Wuhan pneumonia may have been affecting people for a long time.
Че вирусът на ТОРС все още се намира в прилепите и че пневмонията в Ухан може отдавна да е поразявала хората.

The discovered drug targets are said to be more than 95% similar to enzyme targets found on the SARS virus.
Вирусолозите казват, че набелязаните от тях цели в досегашните разработки са над 95% идентични с ензимните мишени на SARS.

The Sars virus that killed nearly 800 people globally in the early 2000s was also a coronavirus, as is the common cold.
Вирусът на Sars, който уби почти 800 души в световен мащаб в началото на 2000-те години, също беше коронавирус.

The authors said it might turn out that the incubation period depended on where the SARS virus entered the body.
Авторите на изследването смятат, че инкубационният период зависи от това откъде вирусът на ТОРС влиза в тялото.

The SARS virus appeared in 2002 in China and more than 8000 cases have been registered in more than 33 countries for an eight-month period.
ТОРС се появи в края на 2002 г. в Китай и в продължение на осем месеца са докладвани над 8000 случая от 33 държави.

Just like other infectious diseases, you can take some simple steps for preventing SARS virus from spreading.
Както и при други инфекциозни заболявания, могат да се предприемат някои лесни стъпки, за да се предотврати разпространението на вируса на ТОРС.

The new Chinese coronavirus, a cousin of the SARS virus, has infected hundreds since the outbreak began in Wuhan, China, in December.
Нов китайски коронавирус, братовчед на вируса на SARS, е заразил стотици хора от началото на епидемията в Ухан, Китай, през декември.

As with other infectious diseases, some simple steps can be taken to help prevent the SARS virus from spreading.
Както и при други инфекциозни заболявания, могат да се предприемат някои лесни стъпки, за да се предотврати разпространението на вируса на ТОРС.

BOSTON(CBS/CNN)- A new Chinese coronavirus, a cousin of the SARS virus, has infected more than 200 people since the outbreak began in Wuhan, China, in December.
Нов китайски коронавирус, братовчед на вируса на SARS, е заразил стотици хора от началото на епидемията в Ухан, Китай, през декември.

Blood samples have been sent for testing at one of the international health body's 11 laboratories capable of diagnosing the SARS virus.
Изпратени са били кръвни проби за тестуване в една от 11-те лаборатории на международната здравна организация, които имат капацитет да диагнозират вируса на ТОРС.

The symptoms usually appear within 3-5 days after exposure to the SARS virus but they can develop after 2-7 days.
Симптомите обикновено се появяват в рамките на 3 до 5 дни след излагане на вируса на SARS, но те могат да се развият след 2 до 7 дни.

A new respiratory illness similar to the Sars virus that spread globally in 2003 and killed hundreds of people has been identified in a man who is being treated in Britain.
Ново респираторно заболяване, подобно на вируса САРС, чиято епидемия уби стотици хора през 2002 и 2003 година, е открит в пациент във Великобритания.

First, in 2008 Taiwan's top security official told lawmakers that“Taiwan had intelligence linking the SARS virus to research done in Chinese labs.”.
Първо, през 2008 г. най-високопоставеният служител по сигурността на Тайван заяви на законодателите, че„Тайван има разузнавателна връзка, свързваща вируса на SARS с изследвания, проведени в китайски лаборатории“.

The SARS virus has spread to 37 countries around the world, infecting over 8000 people and killing 774 from November 2002 to July 2003.
Вирусът на ТОРС се разпространява из 37 страни по цялото земно кълбо, засяга повече от 8000 души и причинява смъртта на общо 774 заболели в периода от ноември 2002 г. юли 2003 г..

The negative impact on influenza viruses type A and B, as well as the SARS virus(Severe Acute Respiratory Syndrome), suppressing them.
Той има отрицателен ефект върху грипните вируси А и В, както и на вируса на ТОРС(тежък остър респираторен синдром), като ги подтиска.

Hadjinicolau was recognised for his contribution to a research project on new molecular methods of diagnosis using molecular beacons for the bacteria Salmonella, Bacillus anthracis and the SARS virus.
Хаджиниколау получи признание за своя принос към изследователски проект за нови молекулярни методи за диагностика, при който се използват молекулярни маркери за бактериите на салмонелата, антраксния бацил и вируса ТОРС.

A case of the mystery respiratory infection related to the potentially deadly Sars virus, which first emerged in China, has been confirmed in Japan, authorities said Thursday.
Случай на мистериозната респираторна инфекция, свързана с потенциално смъртоносния вирус SARS(ТОРС), който първо се разпространи в Китай, е установена в Япония, предаде АФП.

But my favorite example has to be the global response to the SARS epidemic in 2003, 2004, which relied on worldwide access to the full gene sequence of the SARS virus.
Но любимият ми пример е глобалният отклик на епидемията от атипична пневмония през 2003-2004 г., който разчиташе на световен достъп до пълната генетична последователност на вируса на атипичната пневмония.

Those include claims that the Wuhan pneumonia is caused by a new SARS virus, that the SARS virus is still being found in bats, and that the Wuhan pneumonia may have been affecting people for a long time.
Те включват твърдения, че пневмонията в Ухан се причинява от нов вирус на ТОРС; че вирусът на ТОРС все още се намира в прилепите и че пневмонията в Ухан може отдавна да е поразявала хората.

The SARS virus can survive on surfaces for up to four days, and although scientists have not proved that transmission has occurred through such contamination, Hong Kong officials suspect that a big outbreak at an apartment complex there was spread through sewage.
Вирусът на ТОРС може да се запази по различни повърхности до четири дни и въпреки че учените не са доказали заразяването да става по този начин хонконгски служители предполагат, че взривът от атипична пневмония в жилищен блок там е бил причинен от наличието на вируса в канализационните води.

This novel coronavirus detected in China is genetically closely related to the 2003 SARS virus and appears to have similar characteristics, although the data available to ECDC for assessing this is very scarce at this stage.
Новият коронавирус, открит в Китай е генетично тясно свързан с вируса на SARS(ТОРС) от 2003 г. и изглежда, че има подобни характеристики, въпреки че все още данните за този вирус са ограничени.