Примери за използване на Sat down to write на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet every time I sat down to write, I couldn't.
Но всеки път, когато сядах да пиша, не се получаваше.As I sat down to write this article, I was reflecting back over the last week?
Както аз седнах да напиша тази статия, аз бях отразяват обратно през последните седмици?All the same, I quailed whenever I sat down to write.
И все пак се отчайвах всеки път, когато седна да пиша.But when I actually sat down to write, nothing good came out.
Но когато седнах да пиша, не се получи нищо хубаво.Hours have passed since I first sat down to write.
Та аз написах три глави за три часа първия път, когато седнах да пиша.Yet every time I sat down to write, I encountered resistance.
Всеки път, когато седна да пиша, изпитвам някакво ниво на съпротива.And when we got back to our room, I sat down to write.
Но стана така, че тогава се върнах в стаята си и седнах да пиша.As I sat down to write this article, I was…?
Както аз седнах да напиша тази статия, аз бях отразяват обратно през последните седмици?I got up, stretched myself, sent them all out of the room, and sat down to write the same evening.
Аз станах, протегнах се, изгоних ги всички от стаята и седнах да пиша.As I sat down to write this article, I was reflecting back over the last week- a week filled with adversity.
Както аз седнах да напиша тази статия, аз бях отразяват обратно през последните седмици? една седмица изпълнена с несгоди.However, every time I sat down to write, nothing came out.
Но всеки път, когато сядах да пиша, не се получаваше.These are some of the questions I had in mind a few years ago when I sat down to write a book.
Това са някои въпроси, които имах няколко години назад, когато седнах да пиша книга.I sat down to write my weekly humor column, but I just could not remember what I wanted to write about.
Аз седнах да пиша седмична колонка хумор, но аз просто не можех It feels like it's been forever since I have last sat down to write a post.
Имам чувството, че мина цяла вечност от последния път, в който седнах да пиша публикация за блога.Do not have time to go Popov, I sat down to write a request to the Federal Security Service to provide an extract from my dossier.
Нямате време Before I met don Juan I would spend years sharpening my pencils andthen getting a headache every time I sat down to write.
Преди When I sit down to write a piece of music it is generally born of some inspiration.
Когато седна да пиша музика, тя се ражда от някакво вдъхновение.Every time I sit down to write I encounter resistance.
Всеки път, когато седна да пиша, изпитвам някакво ниво на съпротива.Every time I sit down to write, I have conflicting feelings.
Всеки път, когато седна да пиша, изпитвам някакво ниво на съпротива.Readers when they sit down to write.
Читатели, когато те седна да пиша.Anyway, I remember it every time I sit down to write.
И все пак се отчайвах всеки път, когато седна да пиша.When you sit down to write?
Кога сядаш да пишеш?When you sit down to write, set a timer for 45 minutes.
Когато седнете да пишете, нагласете таймера за 45 минути.I sit down to write, and it just comes out.
Когато сядам да пиша, I sit down to write, I get a bake sale.
Аз сядам да пиша, и завършвам с разпродажба на печени изделия.What do you fear when you sit down to write?
Какво те вдъхновява, кога сядаш да пишеш?What makes you excited when you sit down to write?
Какво те вдъхновява, кога сядаш да пишеш?So today once more I sit down to write.
Но ето, че днес аз отново сядам да пиша.On 4th September, 1939 he sits down to write a letter that will change his life forever.
На 4 септември 1939 г. той сяда да напише писмо с надеждата, че то ще промени бъдещето му.On 4th September 1939, he sits down to write the letter he hopes will change his future.
На 4 септември 1939 г. той сяда да напише писмо с надеждата, че то ще промени бъдещето му.
