Примери за използване на Satellite transmitter на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tagged with a satellite transmitter.
The satellite transmitter of Volen, didn't broadcast from 29 September 2014;
Сателитният предавател на Волен, който беше маркиран през 2012 г.She was released with a satellite transmitter.
Той е бил екипиран със сателитен предавател.With satellite transmitter in Africa- current location of the tagged Egyptian vultures|.
Със сателитен предавател в Африка- актуално местоположение на маркираните египетски лешояди|.Before being released, she was fitted with a satellite transmitter.
При освобождаването му беше маркиран и екипиран със сателитен предавател.With the help of the satellite transmitter we could follow her route through Hungary, Serbia and Croatia.
The juvenile Egyptian vulture named Groshko,now equipped with satellite transmitter.
Египетското лешоядче Грошко,екипирано със сателитен предавател.The vulture had been tagged with a satellite transmitter that allowed the unraveling of the illegal scheme.
Лешоядът бе снабден със сателитен предавател, което позволи разплитането на нелегалната схема.For the first time in Romania a Saker Falcons was tagged with satellite transmitter.
За първи път в Румъния ловен сокол бе снабден със сателитен предавател.This satellite transmitter will help to track the continued break-up of this colossal ice shelf.
Този сателитен предавател ще помогне за проследяването на продължителния разпад на този колосален леден шелф.Home› News One of the eagles with satellite transmitter reached Ukraine.
Начало› Новини Един от орлите със сателитен предавател достигна до Украйна.Ikaros- is Egyptian vulture from Greece,hatched in 2012 and tagged with satellite transmitter.
Икар е египетски лешояд от Гърция, който се излюпи през 2012та година ибеше маркиран със сателитен предавател.Niko is the first Imperial eagle marked with a satellite transmitter in 2008(prior to the LIFE+ project).
Нико е първият царски орел, маркиран със сателитен предавател през 2008 г.(преди началото на LIFE+ проекта).The satellite transmitter of Volen, didn't broadcast from 29 September 2014; the last data from the transmitter is from central Egypt.
Сателитния предавател на Волен спря да излъчва сигнал на 29-ти септември 2014г, като последния сигнал е от централните части на Египет.The bird is a child of Boris- the vulture tagged with a satellite transmitter in 2015.
Птицата е наследник на Борис- лешоядът, маркиран със сателитен предавател през 2015 г.Thanks to the satellite transmitter we will keep track on its movements and fate.
Благодарение на сателитния предавател ще продължаваме да следим живота на малкото и да бъдем част от приключенията, които го очакват.Home› News Tragic end of juvenile Egyptian vulture with a satellite transmitter from Macedonia?
Начало› Новини Трагичен край на египетско лешоядче със сателитен предавател от Македония?The eaglet is marked with a satellite transmitter to enable moniroting the development of the young bird.
Орлето е маркирано със сателитен предавател, което дава възможност да се проследи последващото развитие на младата птица.Română Slovensky The second adult male Saker has been fitted with satellite transmitter in Western Hungary.
Română Slovensky Втори възрастен ловен сокол бе„снабден” със сателитен предавател в западна Унгария.In the last year BSPB put another satellite transmitter to the small Egyptian vulture- Spartacus from the Eastern Rhodopes.
През изминалата година БДЗП постави друг сателитен предавател- на лешоядчето Спартак от Източните Родопи.At the end of November, a team made of Romanian and Serbian ornithologists went to find Kilo in one of his favorite places, in Northern Serbia,having tracked him down using GPS and the satellite transmitter attached to his back.
В края на ноември, екип от румънски и сръбски орнитолози откри Кило на едно от любимите му места в Северна Сърбия,благодарение проследяването му с помощта на GPS и сателитния предавател, закрепен на гърба му.Arda is Egyptian vulture,hatched and tagged with satellite transmitter in 2012, in Eastern Rhodopes.
Арда е египетски лешояд,излюпен и маркиран със сателитен предавател, през 2012г. в Източни Родопи.Thanks to the satellite transmitter everyone could watch the migration of Boris to Africa, where he wintered in eastern Afar near the border with Djibouti.
Благодарение на сателитния предавател всеки можеше да наблюдава миграцията на Борис до Африка, където зимува в източен Афар близо до границата с Джибути.Brent, the Red-breasted Goose tagged by Green Balkans with a satellite transmitter in February 2015 is dead.
Мъртва е червеногушата гъска- Брент, която беше маркирана от Зелени Балкани със сателитен предавател през февруари 2015г.In the beginning of April the satellite transmitter of Maia sent signals again from the northern part of Sarajevo, from a forest on a hill, couple of hundred metres away from the signal we got in February.
В началото на април сателитният предавател на Мая отново изпрати сигнал от северната част на Саераево, от една гора на хълм на няколкостотин метра от сигнала, който получихме през февруари.At the end of November, a team made of Romanian and Serbian ornithologists went to find Kilo in oneof his favorite places, in Northern Serbia, having tracked him down using GPS and the satellite transmitter attached to his back.
В края на ноември, екип от румънски и сръбски орнитолози откри Кило на едно от любимите му места в Северна Сърбия,благодарение проследяването му с помощта на GPS и сателитния предавател, закрепен на гърба му. Беше спокойна есенна утрин, когато намериха Кило.He was the first goose tagged with satellite transmitter on May 9th during the field mission in Kazakhstan.
Черветогушата гъска Миша беше първата гъска, маркирана със сателитен предавател на 9 май по време на полевата мисия в Казахстан.The satellite transmitter of Volen, which was tagged in 2012 in Northern Bulgaria didn't broadcast from 29 September 2014; the last data from the transmitter is from central Egypt.
Сателитният предавател на Волен, който беше маркиран през 2012 в северна България, продължава да не излъчва сигнал от 29 септември 2014, като последните данни от One of the juvenile Imperial Eagles tagged with satellite transmitter, Sofia continued her wandering and reached Ukraine.
Единият от младите царски орли със сателитен предавател- София, продължава своите скитания и достигна чак до Украйна.Two Egyptian vultures with satellite transmitter from Bulgaria have reached Africa till now, but still nothing is known about migration routes of the birds from Macedonia, which are distanced on more than 200 km from the nearest nests in Bulgaria.
Досега два египетски лешояда със сателитни предаватели от България са достигали Африка, но все още не е известно нищо за миграционния път на птиците, обитаващи Македония, които са отдалечени на повече от 200 километра от най-близките гнезда в България.
