Какво е " SATSĒVĀ " на Български - превод на Български

• сатсева
• satsēvā

Примери за използване на Satsēvā на Английски и техните преводи на Български

This is service unto the Absolute Truth(satsēvā) in the real sense.
Това е служене на Абсолютната Истина(сатсева) в истинския смисъл на думата.

At this point in one's spiritual journey, one undertakes service unto Absolute Truth(satsēvā).
В този момент от духовния път, човек започва да и служи на Абсолютната Истина(сатсева).

Everyone was busy in service unto the Absolute Truth(satsēvā) in the first room of that house.
Всеки е бил зает в служене на Абсолютната Истина(сатсева) в първата стая на къщата.

However, I ignored it and continued with my service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Въпреки това, аз не и обърнах внимание и продължих с моето служене към Абсолютната Истина(сатсева).

Rendering service unto the Absolute Truth(satsēvā) through art is only one of the aspects of spiritual practice.”.
Предоставяне услуга на Абсолютната Истина(сатсева) чрез изкуството е само един от аспектите на духовната практика.”.

Focuses on remembering God or Guru during service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Фокусира се върху това да си спомни Бог или Гуруто по време на служене на Абсолютната Истина(сатсева).

To derive the most benefit from Service unto the Absolute Truth(satsēvā), it is best done on a strong base of individual spiritual practice.
За да се извлече максимална полза от Служене на Абсолютната Истина(сатсева), най-добре е да се прави на силна база на индивидуална духовна практика.

Read about Vamsi's spiritual experience of a fragrance from Holy ash(Vibhūti) while offering service unto God(satsēvā).
Прочетете за духовното преживяване на Вамси на миризма от Светия пепел(Вибути), докато предлагал служба на Бога(сатсева).

At times I have also felt blissful whilst doing service unto the Absolute Truth(satsēvā) and whilst being in the company of other seekers(satsangs).
На моменти аз също чувствам блаженство докато върша служба на Абсолютната Истина(сатсева) и докато съм в компанията на другите търсачи(сатсанг).

With a healthy body one is better able to undertake spiritual practice such as service towards the Absolute Truth(satsēvā).
Със здраво тяло човек е в по-добро състояние да предприеме духовна практика като сатсева или услуга към Абсолютната Истина.

Service means service unto the Absolute Truth(satsēvā) or Spiritual science, that is the universal principles that underlie all religions and govern the entire universe.
Служба означава служене на Абсолютната Истина(сатсева) или Духовната наука, която е универсалните принципи които лежат в основата на всички религии и управляват целия Универсум.

I was very grateful to know about spiritual healing remedies, company of the Truth, service unto the Absolute Truth(satsēvā), spiritual cleansing of the house.
Бях много благодарна да знам за средствата за духовно изцеление, сатсанзите, служене на Абсолютната Истина(сатсева), духовно прочистване на дома.

In addition to the above, one can make efforts to increase all aspects of spiritual practice, including chanting, attending satsang, rendering satsēvā.
В допълнение към по-горе, може да се положат усилия за повишаване на всички аспекти на духовната практика, включително песнопеенето, присъстването на сатсанг, оказване сатсева.

Watching the discourse of a Saint, attending satsangs, chanting, prayer, service unto the Absolute Truth(satsēvā) and other aspects of spiritual practice will help uplift us spiritually.
Гледането на предаване на Светец, присъствие на сатсанг, песнопеене, молитва, служене на Абсолютната Истина(сатсева) и други аспекти на духовната практика ще ни помогнат да се издигнем духовно.

Chanting should happen along with progressively higher levels of spiritual practice such as satsang, service unto the Absolute Truth(satsēvā) etc.
Песнопеенето трябва да се случва заедно с прогресивно по-високи нива на духовна практика, като например сатсанг, служене на Абсолютната Истина(сатсева) и т.н.

The next day, my rapt attention to learning from seekers at this centre and doing service unto the Absolute Truth(satsēvā) was diverted rather often by a strange itching sensation that developed all of a sudden on my neck.
На следващия ден, погълнатото ми вниманието от учене от търсач в този център и служене на Абсолютната Истина(сатсева) беше отклонено от често усещане и странен сърбеж, който изведнъж се разви на врата ми.

Yoya has an ability to see into the subtle and creates drawings based on subtle-knowledge as part of her spiritual practice and service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Йоя има способността да вижда в неосезаемото, и създава четрежи чрез неосезамо знание като част от духовната си практика и служене към Абсолютната Истина(сатсева).

As I continued attending Satsangs and beginning further steps in spiritual practice like rendering service to the Absolute Truth(satsēvā), doing personality defect removal and ego removal, awakening of spiritual emotion etc.
Както аз продължих да присъства сатсанг и започващ по-нататъшни стъпки в духовна практика като оказване на услуги на Абсолютната Истина(satsēvā), прави отстраняване на личността дефект и его отстраняване, пробуждане на духовното емоция и т.н.

Yoya has an ability to see into the subtle and creates drawings based on subtle-knowledge as part of her spiritual practice and service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Йоя има способността да вижда неосезаемия свят и създава рисунки на база на това знание като част от духовната си практика и служене на Абсолютната Истина(сатсева).

As one grows spiritually and begins to help others by conducting lectures in Spirituality and serving God by doing service unto the Absolute Truth(satsēvā) one may be targeted by negative energies, which try and obstruct one's spiritual practice.
Както човек израства духовно и започва да помага на другите, чрез провеждане на лекции за Духовността и служене на Бога чрез служене на Абсолютната Истина(сатсева) човек може да бъде цел на негативни енергии, които се опитват и да пречат на духовната му практика.

Chanting should happen along with progressively higher levels of spiritual practice such as company of the Absolute Truth(satsang), service unto the Absolute Truth(satsēvā), etc.
Песнопеенето трябва да бъде придружено заедно с прогресивни по-високи нива на духовна практика, като компания на Абсолютната Истина(сатсанг), Служене на Абсолютната Истина(сатсева) и т.н.

They came from His residential room, His study and the room where He performs service unto the Absolute Truth(satsēvā), the ceiling fan He uses, the air-cooler in His study-room and the refrigerator used to store His food items.
Те са идвали от Неговата жилищна стая, Неговата стая за проучаване и стаята, където Той върши служене на Абсолютната Истина(сатсева), вентилатора на тавана, който Той използва, климатика в Неговата стая за проучаване и хладилника, използван за съхраняване на Неговите хранителни продукти.

To attain this level, one needs to chant the Name of God, remain in company of the God Principle(satsang) and offer one's service unto the Absolute Truth(satsēvā) constantly.
За да постигне това ниво, човек трябва да песнопее Името на Бог, да пребивава в компанията на Принципа на Бог(сатсанг) и да служи на Абсолютната Истина(сатсева) постоянно.

As I continued spiritual practice and implemented successive steps in spiritual practice like rendering service unto the Absolute Truth(satsēvā), undertaking the process of personality defect removal and awakening of spiritual emotion(bhāv) etc.
Трайно лечение на безсъние Както аз продължих да извършвам духовна практика и изпълнявам последователни стъпки в духовната практика като служене на Абсолютната Истина(сатсева), предприемане на процеса на отстраняване на личностни дефекти и пробуждане на духовната емоция(бав) и т.н.

Chanting should be accompanied along with progressively higher levels of spiritual practice such as company of the Absolute Truth(satsang), Service unto the Absolute Truth(satsēvā) etc.
Песнопеенето трябва да се случва заедно с прогресивно по-високи нива на духовна практика, като компания на Абсолютната Истина(сатсанг), служене на Абсолютната Истина(сатсева), и т.н.

Dr. Athavale sent another message to Priti saying that she could now continue with her service unto the Absolute Truth(satsēvā) and that Mahesh was safe.
Д-р Атавле изпратил друго съобщение до Прити казвайки, че сега тя може да продължи със служене на Абсолютната Истина(satsēvā) и че Махеш е в безопасност.

Seekers of SSRF from the subtle-department have the ability to see into the subtle and create drawings based on subtle-knowledge as part of their spiritual practice and service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Търсачи на SSRF от неосезаемия департамент имат възможността да видат в неосезаемото и да създадат чертежи чрез неосезаемо знание като част от своята духовна практика(садна) и служене на Абсолютната Истина(сатсева).

Attending to a baby suffering from insomnia(caused by fitful sleeping) was exhausting and Shourya would find it very difficult to get to the construction site and put in a whole day of service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Грижата за бебето, страдащо от безсъние(причинено от неспокоен сън) е било изтощително и на Шуря и било много трудно да стигне до строителния обект и да служи целия ден на Абсолютната Истина(сатсева). Отначало, тя преминала през редица педиатрични сайтове в търсене на решение за безсъние при бебета.