Какво е " SAUDI AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• саудитските власти
• органите на саудитска арабия
• на властите в кралството

Примери за използване на Saudi authorities на Английски и техните преводи на Български

Or so it is claimed by Saudi authorities.
Те са разпитвани от саудитските власти.

However, the Saudi authorities have not given any comments yet.
Саудитските власти все още не са излезли с изявление.

She was given access by Saudi authorities.
Те са разпитвани от саудитските власти.

Saudi authorities also began sponsoring concerts this year.
Саудитските власти също започнаха да спонсорират концерти тази година.

This is the message we passed to Saudi authorities.
Това е съобщението, което предадохме на саудитските власти.

Early this year when Saudi authorities began sponsoring concerts.
Саудитските власти също започнаха да спонсорират концерти тази година.

There has been no official statement from Saudi authorities.
Все още няма официално изявление от саудитските власти.

This year, the Saudi authorities have also started sponsoring concerts.
Саудитските власти също започнаха да спонсорират концерти тази година.

There has been no official confirmation by the Saudi authorities.
Все още няма официално изявление от саудитските власти.

But at the same time, the Saudi authorities are repressing any disobedience.
Но същевременно властите в Саудитска Арабия извършват репресии срещу всяко неподчинение.

It is this message that we have conveyed to the Saudi authorities.
Това е съобщението, което предадохме на саудитските власти.

The investigation carried out by the Saudi authorities has failed to address the chain of command.".
Разследването, извършено от саудитските власти, не успя да адресира командната верига".

Saudi authorities blame Iran for the weekend attack, which wiped out 5% of the world's oil reserves.
Саудитските власти обвиняват Иран за атаката през уикенда, която заличи 5% от световните запаси от петрол.

Then, following a request from the Saudi authorities, he was deported with the approval of a Moroccan court.
После, след искане от саудитските власти, той е депортиран със съгласието на марокански съд.

Saudi authorities have now acknowledged the journalist died at the consulate, but they say the death was accidental.
Саудитските власти признаха, че журналистът е починал в консулството на кралството, но казват, че смъртта е случайна.

I talked about that with the Saudi authorities and I just hope that it happens soon,” he added.
Говорих за това с властите на Саудитска Арабия, надявам се, че това ще се случи в най-близко време», отбеляза той.

Saudi authorities intend to confiscate suspected of corruption of officials and members of the Royal family$ 800 billion.
Властите в Саудитска Арабия възнамеряват да конфискуват от обвинените в корупция членове на кралското семейство активи на стойност над 800 милиарда долара.

I talked about that with the Saudi authorities", he said,"and I just hope that it happens soon".
Говорих за това с властите на Саудитска Арабия, надявам се, че това ще се случи в най-близко време», отбеляза той.

By extraditing all suspects to Turkey, where Jamal Khashoggi was killed and dismembered, the Saudi authorities could address those concerns'.
Чрез екстрадирането на всички заподозрени в Турция, където Джамал Ханшоги бе убит, а тялото му- разчленено, саудитските власти биха могли да отговорят на тези опасения".

Urges the Saudi authorities to disclose the whereabouts of his remains;
Настоятелно призовава органите на Саудитска Арабия да разкрият местонахождението на неговите тленни останки;

The decision to make the change was announced last September, and the Saudi authorities issued the first licences to women earlier this month.
Промяната беше обявена миналата година, а властите в Саудитска Арабия издадоха първите шофьорски книжки на жени през есента.

However, the Saudi authorities have yet to confirm these claims by the Houthi forces.
Властите на Саудитска Арабия все още не са реагирали на това заявление на хуситите.

Whereas the investigation and work on the case is still ongoing and information on the arrests is difficult to come by due to limited information released by the Saudi authorities;
Като има предвид, че разследването и работата по случая все още са в ход и трудно се намира информация относно задържанията поради ограничените сведения, предоставени от органите на Саудитска Арабия;

We are in contact with the Saudi authorities, as well as major producer and consumer nations.
Ние сме в контакт със саудитските власти, както и с основните страни производители и потребители.

The Saudi authorities deny discriminating against Shia and blame Iran for stirring up discontent.
Саудитските власти отричат всякаква дискриминация срещу шиитите и обвиняват Иран в подклаждане на недоволство.

Trump told reporters he had talked to the Saudi authorities"at the highest level" about Khashoggi.
Пред репортери той коментира, че е разговарял с представители на саудитските власти"на най-високо ниво" относно Кашоги.

Urges the Saudi authorities to facilitate the access of independent medical doctors to the detainees;
Настоятелно призовава органите на Саудитска Арабия да улеснят достъпа на независими лекари до задържаните лица;

The ambassador to Washington said reports that Saudi authorities had killed Khashoggi were‘absolutely false'.
Посланикът във Вашингтон казва, че съобщенията, според които саудитските власти са убили Кашоги, са„абсолютна лъжа“.

Saudi authorities are striking agreements with some of those held, asking them to hand over assets and cash in return for their freedom, Reuters reported.
Властите в Саудитска Арабия са се разбрали с някои от задържаните за корупция те да предадат пари и активи в замяна на връщането на свободата им, предаде Ройтерс.

Al-Nimr was arrested by the Saudi authorities in 2012 during protests in the east of the country.
Шиитският проповедник Нимр ал-Нимр е бил задържан от властите на Саудитска Арабия през 2012 г. по време на протестите в източната част.