Какво е " SAUDI INTELLIGENCE " на Български - превод на Български

• саудитското разузнаване
• саудитска разузнавателна

Примери за използване на Saudi intelligence на Английски и техните преводи на Български

Saudi Intelligence.
Саудитското разузнаване.

A friend in Saudi Intelligence.
Един приятел в саудитското разузнаване.

Saudi intelligence is a vital U.S. ally in the fight against al Qaeda.
Днес саудитското разузнаване е основен съюзник в битката с Ал.

However, maintain close contacts with Saudi intelligence.
Но е очевидно, че той е поддържал тесни връзки със саудитското разузнаване.

Today Saudi intelligence is a major ally in fighting al Qaeda, ISIS, and its ilk.
Днес саудитското разузнаване е основен съюзник в битката с Ал Кайда,"Ислямска държава" и други групировки.

This is the game of Bandar bin Sultan, the Saudi intelligence chief.
Това е игра на Бандар бин Султан, началникът на саудитското разузнаване.

Today Saudi intelligence is a major ally in fighting al-Qaeda, the Islamic State and other groups.
Днес саудитското разузнаване е основен съюзник в битката с Ал Кайда,"Ислямска държава" и други групировки.

The way Iran and Soleimani work is“completely the opposite of Saudi intelligence that just gives money but is not on the ground.
Според него начинът на работа на Иран и Сулеймани е"напълно противоположен на саудитското разузнаване, което само дава пари, но не присъства на терен".

We say nothing to Saudi intelligence about your connections to Abu Nazir, you say nothing to Abu Nazir about our little get-together.
Нищо няма да кажем на саудитското разузнаване за връзките ви с Назир, ако и вие не му кажете за нашата среща.

It said the three individuals“collected information about individuals in Denmark and abroad and passed on this information to a Saudi intelligence service.
Освен всичко друго, те са събрали информация за лица в Дания и в чужбина и са ги предали на саудитска разузнавателна служба".

The latter had been Saudi intelligence chief from 1977 until just ten days before the 9/11 attacks, when he inexplicably resigned.
Той беше шеф на саудитското разузнаване от 1977 г. и без обяснения напусна поста 10 дни преди атаките от 11 септември.

Among other things, they have collected information about individuals in Denmark and abroad and passed on this information to a Saudi intelligence service," Borch Andersen added.
Освен всичко друго, те са събрали информация за лица в Дания и в чужбина и са ги предали на саудитска разузнавателна служба", се казва в изявление на PET….

The representatives of Saudi intelligence noticed the clock and tried to delete the entry, but they failed to erase all the data.
Служители на саудитското разузнаване забелязали часовника и се опитали да изтрият записа, но не успели да изтрият всички данни.

Turkey: President Tayyip Erdogan said recordings related to the killing of Jamal Khashoggi, which Turkey has shared with Western allies, are“appalling” and shocked a Saudi intelligence officer who listened to them.
Записите, свързани с убийството на саудитския журналист Джамал Хашоги, които Турция е споделила със свои западни партньори, са„ужасяващи“ и са шокирали и служител на саудитското разузнаване, който ги е изслушал.

Moreover, this Israeli support for“Al Qaeda” was fully known to Saudi intelligence, which approved of it in order to avoid compromising Riyadh.
Нещо повече, израелската подкрепа за„Ал Кайда” е била напълно известна на саудитското разузнаване, което я одобрява, за да избегне компрометирането на Риад.

The paper said Saudi intelligence agents had realised after he died that the phone was recording and they used his fingerprint to unlock it, deleting some files, but not all of them.
Вестникът твърди, че агенти на саудитското разузнаване са осъзнали след смъртта на журналиста, че телефонът записва и са използвали пръстовия му отпечатък, за да го отключат, като са изтрили някои данни, но не всички.

Saudi Prince Bandar bin Sultan was heavily involved with arming Takfiri terrorists in Syria and Iraq during his tenure as head of Saudi intelligence from July 20, 2012 until his departure on April 15, 2014.
Принц Бандар бин Султан е здраво свързан с финансирането и въоръжаването на тези терористични организации в Ирак и Сирия през цялото време, докато е бил шеф на саудитското разузнаване, от юли 2012 г. до април 2014 г., когато е подал оставка на тази функция.

There they found the CIA, Mossad and Saudi Intelligence pulling together operational teams, moving vans,“art students” and even a few“dancing Israelis”….
Там те заварват ЦРУ, Мосад и саудитското разузнаване в общи екипи, бусове за придвижване,„студенти по изкуствата” и дори няколко„танцуващи израелци”.

He has long been a pillar of the Saudi establishment who was close to its ruling circles for decades, had worked as an editor at Saudi news outlets and had been an adviser to a former Saudi intelligence chief.
Ролята на журналиста в саудитското общество е специфична с това, че той е бил близък до управляващите кръгове в продължение на години, работил е като редактор на саудитски новинарски източници и е бил съветник на бивш шеф на саудитското разузнаване.

I meet Prince Turki al-Faisal, who was the head of Saudi intelligence for 24 years, between 1977 and 1 September 2001(10 days before the 9/11 attacks), at his villa in Jeddah.
Срещам се с принц Турки ал-Файсал, който беше ръководител на саудитското разузнаване за 24 години, между 1977 и 1 септември 2001 г.(10 дни преди нападенията от 11 септември), в своята вила в Джеда.

The Looming Tower achieves an unprecedented level of intimacy and insight by telling the story through the interweaving lives of four men: the two leaders of al-Qaeda, Osama bin Laden and Ayman al-Zawahiri; the FBI's counterterrorism chief, John O'Neill; and the former head of Saudi intelligence, Prince Turki al-Faisal.
Авторът разказва историята на четири ключови фигури: двамата лидери на„Ал Каида”- Осама бин Ладен и Айман ал Зауахири, шефа на отдела за борба с тероризма на ФБР Джон О"Нийл и бившия шеф на саудитското разузнаване принц Търки ал Фейсал.

Then, in 2011, Prince Turki al-Faisal, the former chief of Saudi intelligence, told NATO officials that Riyadh was prepared to flood the market to stir unrest inside Iran.
Няколко години по-късно, през 2011 г. принц Турки ал-Файсал, бившият шеф на саудитското разузнаване, каза пред представители на НАТО, че Рияд е готов да наводни пазарите, за да предизвика недоволство в Иран.

But analysts said Khashoggi might have been considered especially dangerous by the Saudi leadership because he was not a long-time dissident, but rather a pillar of the Saudi establishment who was close to its ruling circles for decades, had worked as an editor at Saudi news outlets and had been an adviser to a former Saudi intelligence chief.
Анализаторите предполагат, че Хашогджи би могъл да бъде смятан за особено опасен от саудитското лидерство, тъй като той не е дългогодишен дисидент, а по-скоро стълб, близо до управляващите кръгове от десетилетия в Саудитска Арабия и е съветник на бивш шеф на разузнаването в Саудитска Арабия.

The Turkish newspaper said Saudi intelligence agents had realized after he died that the watch was recording and they used his finger print to unlock it, deleting some files, but not all of them.
Вестникът твърди, че агенти на саудитското разузнаване са осъзнали след смъртта на журналиста, че телефонът записва и са използвали пръстовия му отпечатък, за да го отключат, като са изтрили някои данни, но не всички.

US and Yemeni officials told The Associated Press in May 2012 that the so-called underwear bomber was in fact working under cover for Saudi intelligence and the CIA when he was given a new non-metallic type bomb aimed at getting past airport security.
САЩ и Йемен служители казаха, The Associated Pres S май 2012, че така наречената бельо атентатора е всъщност работи под прикритие за саудитското разузнаване и ЦРУ, когато той беше даден нов вид бомба неметални насочена към получаване на миналото сигурност на летището.

According to the paper, Saudi intelligence agents had realized after the killing that the phone was recording and they used Khashoggi finger print to unlock it, deleting some files but not all of them.
Вестникът твърди, че агенти на саудитското разузнаване са осъзнали след смъртта на журналиста, че телефонът записва и са използвали пръстовия му отпечатък, за да го отключат, като са изтрили някои данни, но не всички.

In May 2012, The Yemni and US officials told the Associated Press that the so called underwear bomber was working for Saudi intelligence and CIA and he was undercover when he was provided a new non-metallic kind of bomb aimed at getting past through the airport security system.
САЩ и Йемен служители казаха, The Associated Pres S май 2012, че така наречената бельо атентатора е всъщност работи под прикритие за саудитското разузнаване и ЦРУ, когато той беше даден нов вид бомба неметални насочена към получаване на миналото сигурност на летището.

Analysts have suggested that Khashoggi might have been considered especially dangerous by the Saudi leadership because he was not a long-time dissident, but rather a pillar of the Saudi establishment who was close to its ruling circles for decades, had worked as an editor at Saudi news outlets and had been an adviser to a former Saudi intelligence chief.[61].
Анализаторите предполагат, че Хашогджи би могъл да бъде смятан за особено опасен от саудитското лидерство, тъй като той не е дългогодишен дисидент, а по-скоро стълб, близо до управляващите кръгове от десетилетия в Саудитска Арабия и е съветник на бивш шеф на разузнаването в Саудитска Арабия.[51].

This week Prince Khaled bin Bandar, chief of Saudi intelligence, arrived in Washington for"discussions on joint efforts to fight the Islamic State in Iraq and Syria(ISIS)," according to the National Council on U.S.-Arab Relations.
Тази седмица[5-12 януари 2015 г.] принц Халед бин Бандар, началник на саудитското разузнаване, пристигна във Вашингтон за„обсъждане на съвместните усилия за борба срещу Ислямската държава в Ирак и Сирия(ISIS)“- според Националния съвет за американо арабски отношения.

Among those he said he recalled listing in the database were Prince Turki al-Faisal, then the Saudi intelligence chief; Prince Bandar Bin Sultan, the longtime Saudi ambassador to the United States; Prince al-Waleed bin Talal, a prominent billionaire investor; and many of the country's leading clerics.".
Помни, че сред имената в тази база данни са тези на принц Турки ал-Фейсал, на шефа на саудитското разузнаване, принц Бандар бин Султан, дългогодишният посланик на Саудитска Арабия в САЩ, принц Ал Уалид бин Талал-изтъкнат инвеститор-милиардер, както и много от водещите духовници в страната.