Какво е " SAVED THROUGH FAITH " на Български - превод на Български

• спасени чрез вяра

Примери за използване на Saved through faith на Английски и техните преводи на Български

Saved through faith.
Спасени чрез вяра.

We have been saved through faith.
Ние сме спасени чрез вяра.

Either he is saved through faith in Christ and is in heaven where he is experiencing rest and joy in God's presence, or he is in torment in hell.
Или той е спасен чрез вяра в Христос и е на небето, където преживява почивка и радост в Божието присъствие, или е в мъчения в ада.

Eph 2:8 For by grace are ye saved through faith.
Ефес.2:8 По благодат сме спасени чрез вяра.

We are saved through faith.
Ние сме спасени чрез вяра.

Not that we should be saved- but because we already are saved through faith in Jesus.
Не, че ние трябва да се спаси- но тъй като вече са спасени чрез вяра в Исус.

We are saved through faith and works.
Ние сме спасени чрез вяра и по благодат.

Ephesians 2:8-9,"For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves;
Ефесяни 2:8, 9„Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас;

If we are saved through faith, we must live and walk by faith..
Ако ние сме спасени чрез вяра, нашето спасение също така се поддържа и запазва чрез вяра..

For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves;
Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас;

Either they are saved through faith in Christ and are in God's presence where they are experiencing rest and the joy of being in His presence, or they are in hell or torments.”.
Или той е спасен чрез вяра в Христос и е на небето, където преживява почивка и радост в Божието присъствие, или е в мъчения в ада.

We believe that by grace we can be saved through faith, and that this is not our own doing.
По благодат сме спасени чрез вяра, и това не е от нас.

Those who are saved through faith in Jesus is called in the Bible sacred.
Тези, които са спасени чрез вяра в Исус е наречен в сакралното Библията.

Ephesians 2:8 says;"For by grace you have been saved through faith, and not of yourselves; it is the gift of God".
Павел ни казва в Ефесяни 2: 8: Защото по благодат сте спасени чрез вяра, а не от вас: Божият дар е….

For it is by grace you have been saved, through faith- and this not from yourselves, it is the gift of God- not by works, so that no one can boast.”~Ephesians 2:8-9.
Защото по благодат сте спасени чрез вяра; и това не е от сами вас- Божий дар е- не е от дела, за да не се похвали никой.“ Ефесяни 2:8-9.

Ephesians 2:8 says;"For by grace you have been saved through faith, and not of yourselves; it is the gift of God".
В Ефесяни 2:8 ни се казва:“… по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от сами себе си; това е дар от Бога.”.

For by grace you are saved, through faith, and this is not for yourselves, it is the gift of God.
Защото по благодат сте спасени чрез вяра, това е дар от Бога.

Sanctification is the process by which those who are saved through faith in Jesus turned to increasing holiness, and like him.
Освещението е процес, чрез който тези, които са спасени чрез вяра в Исус се обърна към увеличаване на святост, и като него.

For it is by grace you have been saved, through faith- and this not from yourselves, it is the gift of God- NOT BY WORKS, so that no one can boast.”.
Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога; не чрез дела, за да не се похвали някой.“.

For by grace we have been saved through faith, and this is not of ourselves.
По благодат сме спасени чрез вяра, и това не е от нас.

Eph 2:8-9“For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves, it is the gift of God; not as a result of works, so that no one may boast.”.
Ефесяни 2:8, 9„Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога; не чрез дела, за да не се похвали някой.“.

It is by grace we have been saved, through faith, and this is not our own doing.
По благодат сме спасени чрез вяра, и това не е от нас.

Paul hoped that all the Jews would repent and be saved through faith in the Savior, while Jesus was more sober about this question.
Павел се надяваше, че всички евреи ще се покаят и ще бъдат спасени чрез вяра в Спасителя, докато Исус още беше по-категоричен по този въпрос.

Ephesians 2:8-9,“For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, lest anyone should boast.”.
Ефесяни 2:8, 9„Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога; не чрез дела, за да не се похвали някой.“.

In Ephesians 2:8-9, we read,"For it is by grace you have been saved, through faith- and this is not of yourselves, it is the gift of God- not by works, so that no one can boast.".
В Ефесяни 2:8, 9 се заявява:“Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от сами себе си; това е дар от Бога; не чрез дела, за да се не похвали никой.”.