Какво е " SAVING HIS LIFE " на Български - превод на Български

• му спаси живота
• спасяването на живота му
• спасявайки живота му

Примери за използване на Saving his life на Английски и техните преводи на Български

Saving his life.
Спасявам му живота.

Thanks for saving his life.
Благодаря, че му спаси живота.

But saving his life changed everything.
Но спасяването на живота му се промени всичко.

I told you. Saving his life.
Казах ти- спасявам му живота.

Saving his life was the final insult.
Спасявайки живота му, му нанесох последната обида.

It was of a man… saving his life.
А човекът… спасил живота му.

I appreciate that you want to save the boy's leg, but you have to focus on saving his life.
Оценявам, че искаш да спасиш крака на момчето, но трябва да се фокусираш върху спасяването на живота му.

Thank you for saving his life.
Благодаря ти, че му спаси живота.

He had been looking for him for years to thank him for saving his life.
Няколко години се опитваше да се отплати на брат ми затова, че му спаси живота.

Thank you for saving his life.
Благодаря ви, че спасихте живота му.

You stop trying to cover your ass and start thinking about saving his life.
Престани да прикриваш задника си и почни да мислиш за спасяването на живота му!

If almost not saving his life means.
Ако за малко да не успея да спася живота му означава.

You go in there to kill him and you end up saving his life?
Отиде да го убиеш, а всъщност му спаси живота?

Dad survived, but saving his life changed everything.
Татко е оцелял, но спаси живота му се промени всичко.

He took £15 from the Indian for saving his life.
Взел 15 лири от индианеца, задето му спаси живота.

Unfortunately, saving his life doesn't put money in his pocket.
За съжаление, спасяването на живота му не му донесе никакви пари.

I made the mistake of saving his life.
Сглупих, като му спасих живота.

After falling over four kilometers, Holmes landed in a small blackberry bush that ended up saving his life.
След падане от височина от повече от четири километра, Холмс се приземи на малък храст на къпини, който спасил живота му.

A medical tube, saving his life.
Медицинска тръба, спасявайки живота му.

Did you seriously just suggest that I spend the afternoon saying a sappy good-bye to Stefan instead of saving his life?
Сериозно ли току що предложи да прекарам следобеда сбогувайки се със Стефан вместо да спася живота му?

As a reward for saving his life.
Като награда за спасяването на живота му.

Others feel that the expression emphasizes that a person would be willing to lose some skin if it meant saving his life.
Според други изразът предава мисълта, че човек е готов да понесе някаква телесна вреда, ако така ще спаси живота си.

But you held my hand and talked me into saving his life, even though he's a horrible person.
Но ти ми държеше ръката, и ми говореше да спася живота му, дори тогава, когато мислеше, че е ужасен човек.

What possible motive could I have other than saving his life?
Какъв друг мотив може да имам освен да спася живота му?

There's no way… that a man can thank someone for saving his life, so… please just consider this a gift between friends.
Няма начин… по който човек може да благодари на някого, че му е спасил живота… така че моля те просто го приеми като подарък между приятели.

You come to Paris to kill Athos and end up saving his life.
Дойде в Париж да убиеш Атос, а накрая му спаси живота.

With nowhere else to turn he asks the CTU for help in saving his life and potentially stopping one of the largest terror attacks on American soil.
Принуден да поиска помощ от КТО, за да спаси живота си и да спре една от най-големите терористични атаки извършвани на американска земя.

My employer wants to thank you for saving his life.
Работодателят ми иска да ти благодари, че спаси живота му.

In September 2015, a high school senior credited his Apple Watch with saving his life, when the device showed he had a heart rate of 145 beats per minute.
През септември 2015 г. старши гимназиал кредитира своя Apple Watch, като му спаси живота, когато устройството показа, че има сърдечна честота от 145 удара в минута.

Mr. Long said he hopes to meet his donor during an upcoming trip to Germany and to thank him in person for saving his life.
Самият Лонг се надява да се срещне с донора си при предстоящото си пътуване до Германия, за да му благодари, че му е спасил живота.