Какво е " SAVING SENTIENT " на Български - превод на Български

• спасяват съзнателни
• да спаси съзнателните
• спасявате съзнателни
• спасяват съзнателните

Примери за използване на Saving sentient на Английски и техните преводи на Български

This was evil interference stopping me in saving sentient beings.
Това беше намеса от злото, която ме спираше да спасявам съзнателни същества.

When saving sentient beings, you want to direct your efforts at people- not how things are shaping up in society.
Когато спасявате съзнателни същества, ви е нужно да насочите усилията си към хората- не към това как се развиват нещата в обществото.

And Dafa disciples are also upholding the Fa and saving sentient beings during this time;
И през това време Дафа практикуващите също защитават Фа и спасяват съзнателните същества;

As Dafa disciples now go about validating the Fa and saving sentient beings, the goal of their initiatives is clear, but those efforts themselves, as with how you carry things out, need to be understandable to people.
Когато сега Дафа практикуващите утвърждават Фа и спасяват съзнателни същества, целта на техните инициативи е ясна, но тези усилия, сами по себе си, наред с това, как извършвате нещата, трябва да са разбираеми за хората.

The main reason is that Dafa disciples are validating the Fa and saving sentient beings;
Основната причина е, че Дафа практикуващите утвърждават Фа и спасяват съзнателните същества;

Nothing that you come across as you go about saving sentient beings and validating the Fa is coincidental.”.
Че нищо, на което се натъквате, докато спасявате съзнателни същества и утвърждавате Фа, не е случайно.

I was talking about it from the angle of having compassion and saving sentient beings.
Говорех от гледна точка на това, да имате състрадание и да спасявате съзнателни същества.

Our Dafa disciples are hustling to and fro saving sentient beings, yet those people are still being picky.
Нашите Дафа практикуващи бързат напред-назад, за да спасяват съзнателни същества, а тези хора все още са придирчиви.

Let us work together to assist Master in Fa-rectification and saving sentient beings.
Ние сме тук, за да помогнем на Учителя да коригира Фа и да спаси съзнателните същества.

Dafa disciples, by contrast, are validating the Fa and saving sentient beings during this time before Fa-rectification arrives.
Дафа практикуващите, за разлика от тях, утвърждават Фа и спасяват съзнателни същества през този период, преди Фа-коригирането да пристигне.

We made vows in the past to assist Master with the Fa-rectification and saving sentient beings.
Ние сме тук, за да помогнем на Учителя да коригира Фа и да спаси съзнателните същества.

Then the significance of what you do, be it your saving sentient beings or validating the Fa, with your personal cultivation being included, is simply enormous.
Тогава значението на това, което правите- било то да спасявате съзнателни същества или да утвърждавате Фа, включително и личното ви самоусъвършенстване- е просто огромно.

Teacher: What you're doing right now is saving sentient beings.
Учителят: Всъщност във всичко, което правите, намерението ви трябва да е да спасявате съзнателни същества.

Of course, while a lot of students are validating the Fa, saving sentient beings, and clarifying the truth, they still have a lot of things they want to ask Master about just how exactly to handle.
Разбира се, докато много ученици утвърждават Фа, спасяват съзнателни същества и разясняват истината, въпреки това има много неща, за които искат да попитат Учителя как точно да се справят.

We can then fulfill our great vows of assisting Teacher with Fa-rectification and saving sentient beings.
Ние сме тук, за да помогнем на Учителя да коригира Фа и да спаси съзнателните същества.

Of course, your being responsible to Dafa and saving sentient beings is part of your Consummation.
Разбира се, това да сте отговорни към Дафа и да спасявате съзнателни същества е част от постигането ви на Съвършенство.

You are the ones saving the ordinary people's society, and you are the ones saving sentient beings!
Вие сте тези, които спасявате обществото на обикновените хора и вие сте тези, които спасяват съзнателните същества!

The main, predominant group of Dafa disciples who are validating the Fa and saving sentient beings is excellent, and no past cultivation form or religion can compare.
Основната, преобладаваща група от Дафа практикуващи, които утвърждават Фа и спасяват съзнателни същества, е отлична и никоя предишна форма на самоусъвършенстване или религия не може да се сравнява.

In the midst of such a severe persecution, you're still clarifying the truth to the world's people and saving sentient beings.
Насред такова жестоко преследване вие все още разяснявате истината на хората по света и спасявате съзнателни същества.

What this means is, nothing that you come across as you go about saving sentient beings and validating the Fa is coincidental.
Това означава, че нищо, на което се натъквате, докато спасявате съзнателни същества и утвърждавате Фа, не е случайно.

I need to get back to the diligent state of cultivating, with righteous thoughts and righteous actions and saving sentient beings.
Трябва да се върна в усърдното състояние на самоусъвършенстване, с праведни мисли и праведни действия и да спасявам съзнателни същества.

So, as Dafa disciples go about validating the Fa and saving sentient beings, their attitude, state of mind, and manner of doing things are all critical, for such things can determine what changes take place in this world.
Така че, когато Дафа практикуващите утвърждават Фа и спасяват съзнателни същества, тяхното отношение, състояние на ума и начин на действие са все ключови, тъй като такива неща могат да определят какви промени ще се случат в този свят.

When you elevate by making use of these formats, you are validating Fa, validating gods, and saving sentient beings, right?
Когато се издигате, използвайки тези формати, вие утвърждавате Фа, утвърждавате Боговете и спасявате съзнателни същества, нали?

Now is the time of Dafa disciples validating the Fa and saving sentient beings, and you have labored hard.
Сега е времето Дафа практикуващите да утвърждават Фа и да спасяват съзнателни същества и вие се трудихте усилено.

The students inside China are even more extraordinary--under the enormous pressure from the evil, they are validating the Fa and saving sentient beings.
Учениците в Китай са дори още по-необикновени- под огромното напрежение от злото те утвърждават Фа и спасяват съзнателни същества.

Of course, since we're on the topic of a human mindset, I would say that you need to have strong righteous thoughts when validating the Fa, saving sentient beings, and doing cultivation, but, how you act in daily life and as a part of society can't be abnormal.
Разбира се, тъй като сме на темата за човешкото мислене, ще кажа, че трябва да имате силни праведни мисли, когато утвърждавате Фа, спасявате съзнателни същества и се самоусъвършенствате, но държанието ви в ежедневието и като част от обществото не може да е необичайно.

It is exactly because you have all sorts of human attachments, as well as problems cooperating, that it is able to exploit your gaps, prevent you from succeeding at what you're supposed to do, and weaken your power as you go about saving sentient beings.”.
Именно защото имате всякакъв вид човешки привързаности, както и проблеми със сътрудничеството, то е способно да се възползва от пропуските ви, да ви възпрепятства от успех в това, което се очаква да правите, и да намалява силата ви, когато спасявате съзнателни същества.

Dafa disciples are achieving success for themselves while negating the persecution and saving sentient beings, and walking well the final leg of their journey.
Дафа практикуващите постигат успехи за себе си, докато отхвърлят преследването и спасяват съзнателни същества, и извървяват добре последната част от своето пътешествие.

And while the persecution was most severe, you always remembered, from beginning to end, to see sound cultivation as the fundamental thing, thus validating the Fa and saving sentient beings in a rational manner.
И докато преследването беше най-тежко, вие винаги помнехте, от началото до края, да гледате на солидното самоусъвършенстване като на най-фундаменталното нещо и така да утвърждавате Фа и да спасявате съзнателни същества по рационален начин.

All the same, Dafa disciples have come through this unprecedented persecution and come through in saving sentient beings, and the end now draws near.
Независимо от всичко, Дафа практикуващите преминаха през това безпрецедентно начинание, в което са подложени на преследване и спасяват съзнателни същества, и сега това вече приближава своя край.