Примери за използване на Say right на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't say right now.
That's what you people say, right?
Това е което вие хора казвате, нали?I would say right on time.
Бих казал точно на време.That's what you say, right?
Вие това казвате, нали?I would say right now, every workout I do is important.
Бих казал точно сега, всяка тренировка правя, е важно.
Хората също превеждат
Everything I say, right?
Всичко каквото кажа, нали?I would have to say right near the top of the list is this- they don't drink enough water!
Аз ще трябва да се каже право в горния край на списъка е това- те не пият достатъчно вода!That is what you say, right?
Вие това казвате, нали?Let me say right here, Mr. Holmes," he began,"that money is nothing to me in this case.
Искам веднага да ви кажа, господин Холмс- започна той,- че за този случай няма I think I cannot say right now.
Мисля, че не мога да кажа точно сега.And let me say right here: don't think that someone has strong lungs if he's always opening the window and crying,“Let's get some fresh air in here!”!
Но бих искал веднага да кажа: не трябва Walter… You know what I'm gonna say, right?
Уолтър, знаеш какво ще кажа, нали?That's what people always say right before they hurt you.
Хората винаги това казват точно преди да те наранят.I can't say right now, because we can't spend that much time really doing the hard work of vetting offers or ideas or options because we're still closing things out here.”.
Не мога да кажа точно сега, защото не можем Tenn.- Most older Americans say right and wrong never change.
Повечето по-възрастни американци казват, че правилното и погрешното никога не се променят.If I were asked what is the most difficult thing many people find when they start a weight-loss program,I would have to say right near the top is this… drinking enough water!
Ако бях попитал,"Кое е най-трудното нещо много хора It couldn't be worse” is the sort of thing Turkish coup plotters say right before their attempt fails and leaves their bete noire in undisputed charge of writing the purge lists.
Не можеше да бъде по-зле“ е нещото, което планиралите преврата в Турция казват точно преди опитът им да се провали и да даде на техните bete noire неоспоримото право да съставят списъците за„чистката“.If I were asked,“what is the most difficult thing many people find to do when they start a weight-loss program?”,I would have to say right near the top of the list is this- they don't drink enough water!
Ако бях попитал,"Кое е най-трудното нещо много хора Percent of Americans older than 45 say right and wrong never change.
Повече от 6 от всеки 10 от лицата над 45-годишна възраст казват, че правилното и погрешното не се променят.More than 6 in 10 of those older than 45 say right and wrong do not change.
Повече от 6 от всеки 10 от лицата над 45-годишна възраст казват, че правилното и погрешното не се променят.It says right there.
That's what she said, right?
Тя това каза, нали?It says right here.
Той казва точно тук.Just like you said, right?
Точно както ти каза, нали?Says right here.
Казва точно тук.It says right there: Hair Salon.
Той казва точно там: фризьорски салон.It says right here that"Billy was furious about it.".
Той казва точно тук че"Били беше бесен за това.".That's what he said, right?
Той така каза, нали?That being said, right?- So?
Така се каза, нали?That's what you said, right?
Това е, което ти каза, нали?
