Примери за използване на Say such a thing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Say such a thing!
Да каже нещо такова!Who would say such a thing?
Not even the last of my soldiers would say such a thing.
Дори последният ми легионер не би казал такова нещо.Why say such a thing?
Защо е казал такова нещо?She would never say such a thing.
Тя никога не би казала такова нещо.I cannot say such a thing about myself.” Alexandra, 35 years old.
Не мога да кажа такова нещо за себе си." Александра, на 35 години.I would never say such a thing.
Никога не бих казал такова нещо.I am pleased that the atmosphere is still open enough for an academic to openly come out and say such a thing.
Радвам се, че атмосферата все още позволява един професор открито Any man might say such a thing.
Всеки един би казал такова нещо.It is the first time I have heard anyone say such a thing.
За първи път чувам някой да ми каже подобно нещо.Nobody would say such a thing today.
Днес никой не би могъл да каже такова нещо.Do you think a genuine atheist could say such a thing?
Как е възможно един убеден атеист да каже подобно нещо?If anyone would say such a thing, they would not be a friend, they would be a dog.
Ако някой би казал такова нещо, тогава няма да е приятел, а по-скоро враг.My wife would never say such a thing.
Жена ми не би казала такова нещо.As I thought and thought about how he could say such a thing, I realized that he knew: Ultimately, I would never be happy with him.
И докато мислех за това как той би могъл да каже подобно нещо, осъзнах, че той е знаел: в края на краищата, никога не бих била щастлива с него.I haven't heard a single liberal say such a thing.
Не съм чул, нито един либерален икономист да каже нещо такова.But I can't say such a thing.
Но аз не мога да кажа такова нещо.I thought it was refreshing to hear a scientist say such a thing.
Според мен е безобразие един учен да каже подобно нещо.You mustn't say such a thing.
I want to know why you would say such a thing?
How can any mother say such a thing?
Как може една майка да каже такова нещо на дето си?How can such a big messenger say such a thing?
Как един голям негов пратеник може да каже такова нещо?Otherwise you couldn't say such a thing.
Иначе не би казал такова нещо.Who but satan would say such a thing!?
Кой освен сатана би казал такова нещо?!Of course, she could not say such a thing.
Разбира се, не можеше да каже такова нещо.No serious observer can say such a thing.
Никой сериозен коментатор не е казал такова нещо.Aunt March, how dare you say such a thing.
Леля Марч, как си позволяваш да говориш такива неща.On the contrary, I have never said such a thing.
Напротив, никога не съм казвал такова нещо.But I'm sure he's never said such a thing.
Сигурен съм, че не е казвал такова нещо.He denied having said such a thing.
После отрече да е казвал такова нещо.
