Какво е " SAY THEY ARE READY " на Български - превод на Български

• заявяват че са готови
• казват че са готови
• твърдят че са готови
• заявиха че са готови

Примери за използване на Say they are ready на Английски и техните преводи на Български

State officials say they are ready.
Властите казват, че са готови.

Both say they are ready for dialogue.
И двете твърдят, че са готови за диалог.

Representatives for the rebels say they are ready for a long battle.
Техни активисти твърдят, че са готови за дълги протести.

The Socialists say they are ready to open up a debate, while the ruling PP openly opposes… Source.
Социалистите заявяват, че са готови да започнат дебат, докато управляващият ПП открито се… Source.

After Trump's surprise visit to Afghanistan, Taliban say they are ready to resume peace talks.
След посещението на Тръмп в Кабул, талибаните заявяват, че са готови да възобновят преговорите за мир.

Even more citizens than in 2011(75%) say they are ready to buy environmentally-friendly products, even if it means paying a little more.
Още повече граждани, отколкото през 2011 г.(75%), заявяват, че са готови да купуват екосъобразни продукти, дори ако струват малко повече.

National air carrier Olympic Airlines and Aegean Airlines say they are ready for the change.
Националният въздушен превозвач“Олимпик Еърлайнс” и“Ейджиън Еърлайнс” заявиха, че са готови за промяната.

Serbia, Kosovo say they are ready to start talks.
Сърбия и Косово твърдят, че са готови да започнат преговори.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and his Kosovo counterpart, Bajram Kosumi, both say they are ready for negotiations.
Сръбският премиер Воислав Кощуница и неговият колега от Косово Байрам Косуми заявиха, че са готови за преговори.

Opposition parties say they are ready for any eventuality.
Всички опозиционни партии заявяват, че са готови за избори.

The same survey shows that only 15% of unemployed young people find it quite or very likely to find work in the next six months, while 41% say they are ready to move to another country to work.
Само 15% от безработните младежи в южната съседка смятат за възможно да намерят работа в следващите шест месеца, а 41% казват, че са готови да заминат за друга страна, за да работят.

On the flip side, plenty say they are ready to stand with Facebook.
От друга страна, множеството казват, че са готови да подкрепят Facebook.

With Serbia in the 2010 World Cup, some Bosniak and Croat fans say they are ready to cheer the team on.
Сърбия е на финалите за Световната купа по футбол за 2010 г. и някои босненски и хърватски запалянковци казват, че са готови да подкрепят отбора.

Both the government and opposition say they are ready to work together for Albania's common good-- as long as the other side meets their demands.
Правителството и опозицията заявиха, че са готови да работят заедно за общото благо на Албания, стига другата страна да изпълни исканията им.

The Greater Romania Party, the Social Democrats, and the Conservatives all say they are ready to support Tariceanu's cabinet if he expels Basescu's ministers.
Партията"Велика Румъния", социалдемократите и консерваторите заявиха, че са готови да подкрепят кабинета на Търичану, ако той изхвърли от кабинета министрите на Бъсеску.

Russian officials say they are ready to send anywhere from 30 to 40 billion roubles in financial aid to Crimea to help it move under Russian control- a process Deputy Finance Minister Sergei Shatalov said would“have a very serious impact”.
Руски представители твърдят, че са готови да изпратят от 30 до 40 милиарда рубли финансова помощ за Крим, за да му помогнат да премине под руския контрол- процес, който по думите на руския заместник-министър на финансите Сергей Шаталов би„имал много сериозно влияние“.

All the political parties say they are ready for an election.
Всички опозиционни партии заявяват, че са готови за избори.

The local Serbs who put up the barriers say they are ready to take them down, but only on condition that EULEX and KFOR do not transport Kosovo police and customs offers to the northern border posts.
Местните сърби, които издигнаха барикадите, твърдят, че са готови да ги вдигнат, но при условие че ЮЛЕКС и КФОР не транспортират служители на косовската полиция и митниците до граничните пунктове по северната граница.

Britain has criticised Belgrade's initiative, and Serbian officials-- including President Boris Tadic-- say they are ready to discuss a compromise with Western countries, in particular EU members.
Великобритания разкритикува белградската инициатива, а сръбските лидери- включително президентът Борис Тадич-- казват, че са готови да обсъдят компромис със западните стани и по-специално със страните, членки на ЕС.

The taxi drivers hustling around the bars on Long Street in Cape Town say they are ready for all the soccer fans that will flood the city in June for the World Cup.
Шофьорите на таксита в Кейптаун казват, че са готови да посрещнат всички фенове, който ще пристигнат в града през юни за Световното първенство по футбол.

As well as agreeing to strengthen EU foreign and defence policy, the parties say they are ready to raise Germany's contributions to the European Union's budget.
Освен че са съгласни да засилят външната и отбранителната политика на ЕС, партиите заявяват, че са готови да повишат вноските на Германия в бюджета на Европейския съюз.

As well as agreeing to bolster EU foreign and defence policy, the parties say they are ready to raise Germany's contributions to the EU's budget once Britain leaves.
Освен че са съгласни да засилят външната и отбранителната политика на ЕС, партиите заявяват, че са готови да повишат вноските на Германия в бюджета на Европейския съюз.

Employees say they're ready.
Властите казват, че са готови.

Greek Cypriots said they were ready to follow suit.
Кипърските гърци заявиха, че са готови да последват примера.

Our troops say they're ready.
Властите казват, че са готови.

Mouth says they're ready.
Маут каза, че са готови.

Penny says they're ready to go.
Пени каза, че са готови да тръгват.

The master says they're ready upstairs.
Господарят каза, че са готови.

The Vulcans always say they're ready to talk… but it amounts to nothing.
Вулканците винаги казват, че са готови да говорят, но това не се равнява на нищо.

For the first time… the Iranians said they are ready to negotiate on their missile program," said Pompeo.
За първи път иранците заявиха, че са готови да преговарят за своята ракетна програма", каза Помпео на среща на министрите от кабинета.