Какво е " SAYS LARS " на Български - превод на Български

• казва ларс
• каза ларс
• заявява ларс

Примери за използване на Says lars на Английски и техните преводи на Български

Says LARS ULRICH/METALLICA of this historic announcement.
Ларс Улрих/ METALLICA коментира историческата новина.

Therefore, they deserve a big thank you for their efforts," says Lars Larsen.
Затова те заслужават огромна благодарност за своите усилия“, казва Ларс Ларсен.

This is a combination that our customers in regional and long haulage require," says Lars Mårtensson, Director Environment and Innovation at Volvo Trucks.
Това е комбинация, необходима на нашите клиенти в тежките регионални превози и превозите на дълги разстояния“, обясни Ларс Мартенсон, директор Иновации и околна среда във Volvo Trucks.

However it means a lot to me that the future leadership of the company is in place,” says Lars Larsen.
За мен от голямо значение е, че бъдещето на компанията е в безопасни ръце“, казва Ларс Ларсен.

We have been fielding training systems for the FMS program for more than a decade,” says Lars Borgwing, President of Saab Training USA.
Вече повече от 10 години доставяме тренировъчни системи по програмата FMS”, каза Ларс Боргвинг, президент на подразделението„Обучения” на Сааб в САЩ.

The news that we open in Ireland has already had a lot of positive attention in local media, so I hope that a lot of customers will come and celebrate this special day with us,” says Lars.
Новината за откриването на нашия магазин в Ирландия вече получи голяма доза положително внимание в местните медии, така че се надявам да дойдат множество клиенти и да отпразнуват този специален ден заедно с нас“, казва Ларс Ларсен и добавя.

The winning fuels will be the ones that can offer good energy efficiency and low climate impact,” says Lars Mårtensson, Director Environment and Innovation, Volvo Trucks.
Горивата-победители ще бъдат тези, които могат да предложат добра енергийна ефективност и слабо влияние на климата“, казва Ларс Мартенсон, директор„Екологични въпроси и иновации“, Volvo Trucks.

A reconditioned engine carries the same warranty conditions as Genuine Volvo Parts and has the same quality, durability and performance,” says Lars Färnskog.
За преработения двигател важат същите гаранционни условия както за оригиналните части Volvo и той се отличава със същото качество, издръжливост и технически характеристики“, казва Ларс Фернског.

The divestment optimises our portfolio and strengthens our financial flexibility to prioritise industrial development and high-value growth,” says Lars Christian Bacher, executive vice president for Development and Production International in Statoil.
Продажбата оптимизира портфолиото ни и подсилва финансовата ни гъвкавост да приоритизираме индустриалното развитие и растежа с добавена стойност", коментира Ларс Кристиан Бахер, който оглавява развитието и производствените дейности на Statoil извън Норвегия.

When we look at the market, we have very high hopes that JYSK will have great opportunities to expand in Ireland,” says Lars Larsen.
Когато погледнем към пазара, имаме много големи надежди, че JYSK има отлични възможности да се разрасне в Ирландия“, казва Ларс Ларсен.

LNG is promising as an alternative to diesel since it offers a good combination of both environmental and business benefits,” says Lars Mårtensson, Director Environment and Innovation, Volvo Trucks.
LNG е обещаваща алтернатива на дизеловото гориво, тъй като предлага добра комбинация от ползи както за околната среда, така и за бизнеса“, заявява Ларс Мартенсон, директор Иновации и околна среда, Volvo Trucks.

Preparing products for a second life represents enormous value for the company, our customers and the environment,” says Lars Färnskog.
Подготовката на продуктите за втори живот представлява огромна ценност за компанията, нашите клиенти и околната среда“, казва Ларс Фернског.

By integrating two such tools- Reflect and STITCH- with scientific literature, we aim to make both the tools and the literature more useful to researchers,” says Lars Juhl Jensen, Professor and Group Leader at CPR.
Чрез интегрирането на два такива инструмента- Reflect и STITCH с научната литература, ние се стремим да направим информацията по-дружелюбна за учените", казва Ларс Йенсен, професор и ръководител на групата CPR.

Not necessarily from day one, but with patience we will also be successful in Ireland," says Lars Larsen.
Не непременно от първия ден, но с търпения ще постигнем успех и в Ирландия“, казва Ларс Ларсен.

In a world with many good intentions, we are proud to demonstrate that it actually is possible to build energy-positive buildings," says Lars Hauk Ringvold, president of Hydro Building Systems.
В един свят изпълнен с добри намерения сме горди да покажем, че всъщност наистина е възможно да се строят сгради, които произвеждат повече енергия, отколкото консумират”, споделя Ларс Хаук Рингволд, президент на Hydro building Systems.

The customers who choose to purchase a remanufactured engine get a better product at a much lower price and, at the same time, they make an environmental contribution,” says Lars Färnskog.
Клиентите, които избират да закупят възстановен двигател, получават по-добър продукт на по-ниска цена, а същевременно спомагат за опазване на околната среда“, казва Ларс Фернског.

The New results indicate that water at room temperature can not decide which of two forms it to be, high or low density, which leads to local oscillations between the two phases," says Lars Pettersson, Professor of theoretical chemical physics at Stockholm University.
Новите резултати показват, че водата със стайна температура се колебае между двете форми с висока или ниска плътност, което води до локални колебания между двете", добавя Ларс Петерсон, професор по теоретична физико-химия в Университета в Стокхолм.

Therefore, our new distribution center in Sofia means a lot as we will be able to deliver much faster to stores and customers in the Balkan countries and Greece," says Lars Larsen.
Следователно нашият нов дистрибуторски център в София е изключително важен, тъй като ще можем много по-бързо да извършваме доставките до магазините и клиентите в балканските държави и Гърция“, казва Ларс Ларсен.

Although it may initially be awkward for both parties, this method is more likely to generate a much more individual response than spoon-feeding the candidate with further questions,” says Lars Herrem, group executive director at recruitment agency Nigel Wright Group.
Макар че в началото това мълчание може да създаде една неловка ситуация, този метод гарантира по-искрени и индивидуални отговори от кандидата в сравнение с тези, които ще бъдат дадени, ако се зададат пояснителни въпроси“, казва Ларс Херем, групов изпълнителен директор на агенцията за подбор на кадри Nigel Wright Group.

We believe natural gas offers the greatest potential, both for making immediate CO2 reductions and being a long-term solution for the next 20-30 years at least,” says Lars Mårtensson.
Вярваме, че природният газ предлага най-голям потенциал както за незабавно намаляване на CO2, така и за превръщане в дългосрочно решение за следващите 20-30 години най-малко“, заявява Ларс Мартенсон.„Липсата на инфраструктура е предизвикателство.

The ability of RoboBraille to convert educational material into a range of alternative formats such as audio books, ebooks and Braille helps both mainstream learners and learners with special needs become more efficient students," says Lars Ballieu Christensen, RoboBraille-administrator and co-inventor of the service. RoboBraille newsletter.
Способността RoboBraille да конвертира образователни материали в различни алтернативни формати, такива като аудио книги, електронни книги, дигитален Брайл и т.н. помага както на учащите със специални образователни потребности, така и на всички учащи да бъдат по-ефективни в своето учене", каза Ларс Кристенсен, администратор и съавтор на услугата. RoboBraille бюлетин.

At the same time, we're making it possible for heavy truck operations to considerably reduce their climate impact," says Lars Mårtensson.
В същото време ние създаваме възможности за значително намаляване на въздействието на тежкотоварните транспортни дейности върху климата", обобщава Ларс Мартенсон.

The new results give very strong support to a picture where water at room temperature can't decide in which of the two forms it should be, high or low density, which results in local fluctuations between the two", says Lars G.M. Pettersson, professor in Theoretical Chemical Physics at Stockholm University.
Новите резултати дават много силна подкрепа на картината, при която водата при стайна температура не може да реши в коя от двете форми трябва да бъде- с висока или ниска плътност, което води до локални колебания между двете”, казва един от изследователите, Ларс ГМ Петерсон.

A gas-powered truck harnessing the methane-diesel engine's energy efficiency is a natural advantage since it can also be run solely on diesel,” says Lars Mårtensson.
Товарен автомобил, който намалява коефициента на полезно действие и ефективността на метан-дизеловия двигател е естествено преимущество, тъй като такъв дизелов двигател може да работи и само на дизелово гориво," казва Ларс Мертенсон.

This confirms that it is still the right strategy to invest in physical stores and continue to get closer to customers in all the countries where JYSK is present today," says Lars Larsen, founder and chairman of JYSK Group.
Това потвърждава, че и днес правилната стратегия е да инвестираме във физически магазини и да продължаваме да бъдем по-близо до клиентите във всички държави, в които JYSK присъства понастоящем“, казва Ларс Ларсен, основател и председател на JYSK Group.

I am very happy and proud that Jacob has agreed to take on the position as Chairman, which will ensure that JYSK and Lars Larsen Group will continue as a family-owned company based on strong values,” says Lars Larsen and continues.
Щастлив съм, че Якоб се съгласи да приеме позицията на председател, което означава, че JYSK и Lars Larsen Group ще продължи да съществува като семеен бизнес със силни традиции“, сподели Ларс Ларсен.

Right now the focus is on working together with the various public authorities and private corporations to draw up the relevant rules and create the right preconditions for positive development,” says Lars Mårtensson, Environmental Director at Volvo Trucks.
В момента сме се съсредоточили върху съвместната работа с различни държавни органи и частни корпорации по изготвянето на съответни правила и създаването на подходящите предварителни условия за успешно развитие“, казва Ларс Мартенсон, директор по опазването на околната среда във Volvo Trucks.

The technical design of data centres will be a crucial issue going forward, since it will have a tremendous impact on both the environment and costs,” says Lars Schedin, CEO of EcoDataCenter.
Техническият дизайн на центъра за данни ще бъде изключително важен, тъй като той има огромно въздействие както върху околната среда, така и върху разходите, и ние виждаме много голям пазар за нашите технологии“, каза Ларс Шедин, главен изпълнителен директор на EcoDataCenter.

From an environmental point of view, it's a huge problem,” said Lars Haltbrekken, the chairman of Norway's oldest environmental group, an affiliate of the Friends of the Earth.
От гледна точка на околната среда това е огромен проблем", каза Ларс Халтбрекен, председател на най-старата норвежка природозащитна организация, която е филиал на групата"Приятели на Земята".

This will be a win-win deal for the Denmark-China relationship,” said Lars Tveen, Divisional President for District Heating in Danfoss.
Това ще бъде една взаимноизгодна сделка във взаимоотношенията между Дания и Китай,“ каза Ларс Твеен, Президент на направление„Топлофикационна техника“ в Данфосс.