Какво е " SAYS MR " на Български - превод на Български

• казва г-н

Примери за използване на Says mr на Английски и техните преводи на Български

Mostly fine words, says Mr Monks, very little in the way of real plans.
Предимно хубави думи, казва г-н Монкс, много малко реални планове.

In Bulgaria,“those who want to leave have already done so,” says Mr Stanishev.
В България"тези, които искаха да напуснат, вече са го направили," казва г-н Станишев.

She says Mr Green picked her up in a pub, but no-one can corroborate it.
Тя казва, че г-н Грийн я е срещнал в кръчма, но никой не го е потвърдил.

The bulldozers are very good and easy to operate” says Mr Wei, one of their drivers.
Булдозерите работят много добре и са лесни за управление", казва г-н Wei, един от шофьорите.

There is a view is there will be too much oil in the market through the rest of this year, which will restrain prices,” says Mr Hall.
Има мнение, че ще има прекалено много петрол на пазара до края на тази година, което ще ограничи цените“, казва г-н Хол.

A Downing Street source says Mr Johnson will stress he wants to secure a deal by 18 October, after a key EU summit.
Източник на„Даунинг стрийт“ казва, че г-н Джонсън ще подчертае, че иска да постигне сделка до 18 октомври след ключова среща на върха в ЕС.

There have been many studies looking at the risk of mobile phone use,” says Mr O'Neill.
Има много изследвания, които разглеждат риска от използването на мобилни телефони", казва г-н О'Нийл.

OK', says Mr Cameron,'that is not easy for me because I have backbenchers in the House of Commons who do not want this, but then I will get a different budget'.
Добре", казва г-н Камерън,"няма да ми е лесно, защото някои членове на Камарата на общините не са съгласни, но искам различен бюджет.".

He pretends to be a researcher but has no clue of what he is talking about', says Mr Kvernmo[crew member].”.
Той претендира, че е изследовател, но няма представа за какво става въпрос', казва г-н Kvernmo[член на екипажа].”.

This is a problem, says Mr Radoš, for the disintegration of a country like Bosnia and Herzegovina could hardly go without problems, which includes new conflicts.
Това е проблем, казва г-н Радош, защото дезинтеграцията на страна като БиХ трудно може да мине без проблеми, което включва и нови конфликти.

It opens up generous surfaces and gives us the opportunity to create a modern, luxurious interior architecture,” says Mr Ingenlath.
Тя отваря обширно пространство и ни дава възможност да създадем една модерна и луксозна вътрешна архитектура“, казва г-н Ингенлат.

Fake news is now becoming a serious problem for financial markets,” says Mr Dwarshuis, who has built an in-house news service with more than 1,500 sources over the past decade in an effort to assemble more reliable information.
Фалшивите новини стават все по-сериозен проблем за финансовите пазари", казва г-н Дуоршус, който е създател на новинарска услуга с над 1500 източника в опит да обедини голямо количество достоверна информация.

Typical fees range from 10 to 25 per cent, but should always be dependent solely on you receiving your money,” says Mr Curran.
Типичните такси варират от 10 до 25 процента, но винаги трябва да зависи единствено от това, че получавате парите си", казва г-н Curran.

We have staked on good advertising, on the development of internal tourism, as well as on the specialized types of tourism”, says Mr.
Заложили сме върху добрата реклама, развитието на вътрешния туризъм, както и на специализираните видове туризъм“, казва г-н Иво Маринов.

Its Smart City initiatives are very tech-oriented, and mostly about managing flows of traffic and people,” says Mr Renie.
Инициативите му за Интелигентни градове са силно ориентирани към технологиите и най-вече за управление на потоците от трафик и хора“, казва г-н Рени.

I am very far away from being able to tell our board that we are close to a strategy that we can agree to", says Mr Thomsen.
Аз съм много далече от това да мога да отида и да кажа на нашия съвет, че сме близо до стратегия, по която можем да се договорим", казва г-н Томсен.

Judging from what has transpired in the media regarding[Mr Lindberg's] report, I would characterise his statements as sheer lies', says Mr Kvernmo.
Съдейки по това, което се появи в медиите във връзка с доклада на[г-н Lindberg], бих характеризирал неговите изявления като истински лъжи", казва г-н Kvernmo.

For 70 lev(€35), the price of a meal, you can sign up for a year's worth of lessons covering any national curriculum subject,” says Mr Madzharov.
За 20 лв., цената на едно ястие, можете да се запишете за цяла година уроци, покриващи всички предмети от националната образователна програма”, казва г-н Маджаров.

I agree with Minister Crnadak that this is the only way to bring back optimism and give perspective to the citizens of BiH”, says Mr Izetbegović for Klix.
Съгласен съм с министър Църнадак, че единствено така можем да върнем оптимизма и да дадем перспектива на гражданите на БиХ", казва г-н Изетбегович за Klix.

Participation of IMF has been constitutional part of the programme always and without that I would have to negotiate a new programme and that would fail”, says Mr Schäuble.
Участието на МВФ винаги е било неизменна част от програмата и без това аз ще трябва да договарям нова програма, което ще се провали", казва г-н Шойбле.

If you get to the end of a trade mission and realise the country you have visited isn't going to be right for your business, that's a valuable bit of learning,” says Mr Atkins.
Ако проведете една търговска мисия докрай и осъзнаете, че страната, която сте посетили, не е подходяща за вашия бизнес, също сте се сдобили с полезно познание.“, казва г-н Аткинс.

Well said, Mr Selfridge.
Добре казано, г-н Селфридж.

I must say, Mr Selfridge, yours does seem a thrilling enterprise.
Трябва да кажа, г-н Селфридж, че това вашето е едно вълнуващо начинание.

Well said, Mr Crabb.
Добре казано, г-н Краб.

I can only say, Mr President, that we face major challenges.
Мога само да кажа, г-н председател, че сме изправени пред сериозни предизвикателства.

I have to say, mr marlowe, i find your attitude rather singular.
Трябва да кажа, г-н Марлол, че намирам вашата поза за рядка.

Well and truly said, Mr Menadue!
Добре и вярно казано, г-н Ламот!

Said Mr Kua:“It all happened very fast.
Каза Мистър Съмърс.„Всичко мина доста бързо.

Well and truly said, Mr de Groot!
Добре и вярно казано, г-н Ламот!

We cannot separate citizens from decision-makers," said Mr Coulon.
Не можем да делим гражданите от вземащите решения“, заяви г-н Кулон.