Какво е " SAYS OR DOES " на Български - превод на Български

• казва или прави
• казва или върши
• каже или направи
• говори или прави
• казва или обича

Примери за използване на Says or does на Английски и техните преводи на Български

Someone says or does something.
Някой прави или казва нещо.

I can't comment on anything the SEC says or does.
Немога да коментирам нищо, което SEC казват или правят.

Somebody says or does something.
Някой прави или казва нещо.

You comply with everything your partner says or does.
Вие дразните всичко, което партньорът казва или прави.

No matter what he says or does, we're gonna do the right thing.
Без значение, какво той казва или прави, постъпихме правилно.

And it does not depend on what he says or does.
И това не зависи от това, което той казва или прави.

Nothing that woman says or does can be taken at face value.
Нищо, което тази жена казва или върши не може да бъде приемано за чиста монета.

Feeling a loss of control over what one says or does.
Усещане за загуба на контрол над това, което казва или прави.

No matter what anyone says or does, don't lose sight of your goals.
Без значение какво казва или прави който и да е, не изгубвайте зрение на вашите цели.

Are we not supposed to challenge anything he says or does?
Дали ние не връщаме на живота всичко онова което той казва или върши?

No matter what someone says or does, you should not be ashamed of who you are or what you feel.
Независимо от това, което един побойник казва или прави, не трябва да се срамувате от това кой сте или какво чувствате.

Don't let your decisions be based entirely upon what everyone says or does.
Не базирайте решенията си въз основа на това какво всички казват или правят.

Orry, all of you… please do not let what Virgilia says or does… ruin our first summer together.
Ори, всички вие… моля, не оставяйте това, което Вирджилия казва или прави… да развали първо ни лято заедно.

On the other hand, I think Marquez cares too much about what Valentino says or does.
От друга страна, мисля, че Марк прекалено много се интересува какво казва или прави Валентино.

No matter what someone says or does, they should not be ashamed of who they are or what they feel.
Независимо от това, което един побойник казва или прави, не трябва да се срамувате от това кой сте или какво чувствате.

This doesn't mean you agree with everything your partner says or does.
Това обаче не означава, че трябва да сте съгласни с всичко, което вашият партньор прави или казва.

If someone says or does something that angers you, and you ignore your feelings, you're also ignoring the trigger.
Ако някой каже или направи нещо, което ви ядосва, а вие игнорирате тези чувства, то вие игнорирате и самата причина за гнева.

Being responsible for what everyone in my life says or does is quite another.
Но да нося отговорност за това, което всеки в моя живот казва или върши, е съвсем друго нещо.

Moreover, they record everything that he/she says or does, and when the time of the judgement day comes they slander him in front of the great judge.
Нещо повече: те записват всичко, което той казва или върши и когато дойде времето на Страшния Съд го наклеветяват пред Великия Съдник.

How often do we simply react to what someone says or does.
Учудващо е колко често ние просто реагираме на онова, което някой друг е казал или направил.

Frankly, trying to read into what your male partner says or does is only going to overcomplicate things… most of the time.
Честно казано, опитите да прочетете какво казва или прави вашият партньор е само усложнява нещата… през повечето време.

They will likely come at Bitcoin with fire and fury, regardless of what anyone says or does.
Вероятно ще дойдат при Bitcoin с огън и ярост, независимо от това, което казва или прави.

No matter what happens between us, or what my mother says or does, and if me and you last a week, a year, ten years, forever.
Каквото и да става между нас, каквото каже или направи майка ми… Ако с теб сме заедно седмица, 1 година, 10 години или завинаги.

You believe him, you trust him, you put your life in his hands, come what may, whatever anyone says or does.
Вярваш му, вярваш му, поставяш живота си в ръцете му; Елате какво може, без значение какво казва или прави някой.

Or maybe you're getting along just fine, but then he says or does something that immediately snaps you to attention-- and not in a good way.
Или може би се справяте добре, но тогава той казва или прави нещо, което веднага ви привлича вниманието- а не по добър начин.

As everybody working in SEO regards Google as a god of the Internet, anything Google says or does,!
Тъй като всички, които работят в SEO сферата, приемат Google като всемогъщия бог на Интернет и всичко, което казва или обича Google е закон!

If your mom says or does things that indicate that you are responsible for her emotional well-being, it likely means boundaries are out of whack.
Ако майка ви казва или прави неща, които ви карат да се чувствате сякаш сте отговорни за емоционалното й състояние, шансът е, че границите между вас са доста размити.

Being responsible for what everyone in my life says or does is quite another.
А да бъда отговорен за това, което всеки говори или прави в живота ми- е съвършенно друго нещо.

California, where I live, is virtually a different country from Trumpland and will make its own environmental rules regardless of what the President says or does.
Калифорния, където живея, е различна от Тръмпленд и ще създава свои собствени екологични правила, независимо от това, което казва или прави президентът.

There are times the resemblance is merely a passing one, and then there are others when Bessie says or does something and it's like my mom never died, you know?
В един момент приликата е недоловима, но изведнъж Беси казва или прави нещо и все едно мама е още жива?