Какво е " SCANNED THE BRAINS " на Български - превод на Български

• сканирали мозъците
• сканира мозъците
• сканират мозъците
• сканираха мозъците
• сканирани мозъците

Примери за използване на Scanned the brains на Английски и техните преводи на Български

The scientists scanned the brains of 50 American men and women who regularly meditated and 50 non-meditators.
Учените сканирали мозъците на 50 американски мъже и жени, които редовно медитирали, както и тези на 50 немедитиращи.

Neurologists aiming to make a three-dimensional atlas of words in the brain scanned the brains of people while they listened to several hours of radio.
Невролози си поставили за цел да направят 3D атлас на думите в мозъка, като сканират мозъците на хора, слушащи радио в продължение на няколко часа.

O'Connor and his team scanned the brains of 21 volunteers while doing a common test for triggering false memories.
О'Конър и екипът му сканирали мозъците на 21 доброволци, докато попълвали стандартен тест за активиране на фалшиви спомени.

During a study conducted by researchers at UCLA it were scanned the brains of participants while they were subjected to electric shocks.
По време на проучване, проведено от изследователи от UCLA, са сканирани мозъците на участници, подложени на токови удари.

Chinese experts scanned the brains of young Internet addicts, discovering that their addiction actually changes the way their brains function, according to a BBC report.
Китайски експерти са сканирали мозъците на 17 младежи, пристрастени към интернет и са установили, че манията им по мрежата променя начина, по който функционира мозъка, пише Би Би Си.

In a series of experiments using functional MRI and polysomnography, among other measures, researchers scanned the brains of 18 young adults as they viewed emotionally stirring video clips after a full night of sleep, and again after a sleepless night.
При поредица от експерименти с използване на магнитно-резонансна томография и полисомнография, нейният екип сканира мозъка на 18 младежи, докато гледат разтърсващи видеоклипове след непробудна и след безсънна нощ.

When experts scanned the brains of depressed people, they discovered that the frontal lobes of the brain, the part associated with higher cognitive processes, displayed lower activity levels than those in nondepressed patients.
Когато експертите са сканирали мозъците на депресирани хора, те открили, че челните части на мозъка(свързани с по-висшите когнитивни процеси) показват по-ниски нива на активност от тези при недепресирани пациенти.

Researchers at King's College London scanned the brains of 66 infants on average 42 weeks after their mothers' last period before the birth.
Изследователи от Кралския колеж в Лондон сканирани мозъците на 66 бебета средно 42 седмици след последния период на майките си преди раждането.

They scanned the brains of 49 inmates as the prisoners took part in a delayed gratification test that asked them to choose between two options- receiving a smaller amount of money immediately or a larger amount later.
Екипът окончателно сканира мозъците на 49 затворници в продължение на два часа, тъй като те се включиха в вид забавен тест за удовлетворение, който ги помоли да избират между две възможности- да получат по-малко пари веднага или по-голяма сума в по-късен момент.

In another experiment, Chinese psychologists scanned the brains of‘normal' versus‘excessive' internet users, while they viewed images of faces and objects.
А в китайско проучване психолози сканирали мозъците на обикновени интернет потребители и на пристрастени такива, докато им показват снимки на лица и предмети.

The researchers scanned the brains of participants- young adults(ages 19-31) and older adults(ages 61-80)- as they viewed a series of photographs with positive and negative themes, such as a victorious skier or a wounded soldier.
Изследователите са сканирали мозъците на участниците- млади възрастни(на възраст 19-31 години) и възрастни хора(на възраст 61-80)- като са гледали серия от снимки с положителни и отрицателни теми, като победител скиор или ранен войник.

In the study, the researchers scanned the brains of 59 children ages 9 to 17, using a type of scan called structural magnetic resonance imaging(sMRI).
В проучването изследователите сканираха мозъците на 59 деца на възраст от 9 до 17 години, използвайки вид сканиране, наречено структурно магнитен резонанс(sMRI).

The team ultimately scanned the brains of 49 inmates over two hours as they took part in a delayed gratification test that asked them to choose between two options: receive a smaller amount of money immediately, or a larger amount at a later time.
Екипът окончателно сканира мозъците на 49 затворници в продължение на два часа, тъй като те се включиха в вид забавен тест за удовлетворение, който ги помоли да избират между две възможности- да получат по-малко пари веднага или по-голяма сума в по-късен момент.

Stanford researcher Greg Bratman… scanned the brains of 38 volunteers before and after they walked for 90 minutes, either in a large park or on a busy street….
Изследователят от Станфорд Грег Братман и колегите му сканирали мозъците на 38 доброволци, преди и след като са се разхождали 90 минути- или в голям парк, или по натоварена улица в центъра на Пало Алто.

Researchers scanned the brains of people with the degenerative condition as they were given doses of the drug, which is based on an immune cell taken from the blood of elderly people aged up to 100 who showed no signs of the disease.
Изследователите сканирали мозъците на хора с дегенеративното състояние, на които били дадени дози от лекарство, създадено на основа на имунни клетки, взети от кръвта на хора в напреднала възраст- до 100 години, които не са имали признаци на заболяването.

Stanford researcher Greg Bratman and his colleagues scanned the brains of 38 volunteers before and after they walked for 90 minutes, either in a large park or on a busy street in downtown Palo Alto.
Станфордският изследовател Грег Бартман и неговите колеги сканират мозъците на 38 доброволци преди и след розходка в продължение на 90 минути в голям парк или на оживена улица в центъра на Пало Алто.

The researchers scanned the brains of participants- young adults(ages 19-31) and older adults(ages 61-80)- as they viewed a series of photographs with positive and negative connections between the brain regions that process emotions and those known to be important to the successful formation of memories.
Изследователите са сканирали мозъците на участниците- млади възрастни(на възраст 19-31 години) и възрастни хора(на възраст 61-80)- като са гледали серия от снимки с положителни и отрицателни теми.

Stanford researcher Greg Bratman and his colleagues scanned the brains of 38 volunteers before and after they walked for 90 minutes, either in a large park or on a busy street in downtown Palo Alto.
Изследователят от Станфорд Грег Братман и колегите му сканирали мозъците на 38 доброволци, преди и след като са се разхождали 90 минути- или в голям парк, или по натоварена улица в центъра на Пало Алто.

The researchers scanned the brains of parents while they watched videos of their own interactions with their children.
В друго проучване учените сканират мозъците на родителите докато гледат видеоклипове, на които са те самите с децата си.

To measure creativity and brain connections, the researchers scanned the brains of about 160 participants using functional magnetic resonance imaging(fMRI), a tool that monitors brain activity by measuring changes in blood flow in various areas the brain..
За да измерват креативността и мозъчните връзки, изследователите сканираха мозъците на около 160 участници, използвайки функционално магнитно-резонансно изображение(fMRI), инструмент, който следи мозъчната активност чрез измерване на промените в кръвния поток в различни области на мозъка..

The researchers scanned the brains of 12 volunteers divided into groups that received either a moderate dose of LSD or a placebo.
Учените са сканирали мозъците на 12 доброволци, разделени на групи, като някои са приемали умерени дози от ЛСД или плацебо медикамент.

The researchers scanned the brains of 12 volunteers divided into groups that received either a moderate dose of LSD or a placebo.
Изследователите са сканирали мозъците на 12 доброволци, разделени на групи, които са получили умерена доза LSD или плацебо(в контролната група).

Stanford researchers recently scanned the brains of volunteers before and after they walked for ninety minutes, either in a large park or on a busy street in downtown Palo Alto.
Станфордският изследовател Грег Бартман и неговите колеги сканират мозъците на 38 доброволци преди и след розходка в продължение на 90 минути в голям парк или на оживена улица в центъра на Пало Алто.

Stanford researchers recently scanned the brains of volunteers before and after they walked for ninety minutes, either in a large park or on a busy street in downtown Palo Alto.
Изследователят от Станфорд Грег Братман и колегите му сканирали мозъците на 38 доброволци, преди и след като са се разхождали 90 минути- или в голям парк, или по натоварена улица в центъра на Пало Алто.

In other words, scanning the brain to monitor complex brain activity patterns.
Това включва сканиране на мозъка, за да се наблюдават сложни модели на мозъчната активност.

The prefrontal cortex has also been implicated using another technique- scanning the brain while people lose consciousness under general anaesthesia.
Префронталния кортекс се включва в изследвания и с използване и на друга техника- сканиране на мозъка на хора, които губят съзнание под обща анестезия.

That's why we chose to do a full neuro-imaging study, scanning the brains of habitual players of action video games and comparing them to non-players, and what we saw was less grey matter in the hippocampus of habitual players".
Именно затова решихме да направим цяло изследване с невро-изобразителни техники- да сканираме мозъка на редовни играчи на екшън видео игри, и да ги сравним с такива, които не играят, и това, което открихме е, че играчите имат по-малко сиво вещество в хипокампуса.

That's why we decided to do a full neuro-imaging study, scanning the brains of habitual players of action video games and comparing them to non-players, and what we saw was less grey matter in the hippocampus of habitual players.
Именно затова решихме да направим цяло изследване с невро-изобразителни техники- да сканираме мозъка на редовни играчи на екшън видео игри, и да ги сравним с такива, които не играят, и това, което открихме е, че играчите имат по-малко сиво вещество в хипокампуса.