Какво е " SCATTERED ACROSS THE GLOBE " на Български - превод на Български

• разпръснати по целия свят
• пръснати по земното кълбо
• пръснати из целия свят
• разпръснати из земното кълбо

Примери за използване на Scattered across the globe на Английски и техните преводи на Български

There are countless ancient temples scattered across the globe.
Съществуват безброй древни храмове, разпръснати по целия свят.

AMSIBalumni are scattered across the globe, progressing in their careers in positions of management and leadership.
AMSIBalumni са разпръснати по целия свят, напредвайки в кариерата си на ръководни и ръководни позиции.

The remainder of her family were scattered across the globe.
Останалата час от семейството му е разпръсната по света.

The 300 million Muslims scattered across the globe can be assured that the German Emperor is and will at all times remain their friend.
Всички 300 милиона мюсюлмани по света могат да бъдат сигурни, че немският император е, и винаги ще бъде техен приятел.

Take for example ancient monuments scattered across the globe.
Вземете например древните монументи, разпръснати из земното кълбо.

These buildings, scattered across the globe, are where networks from providers like Virgin or Comcast come together to exchange their traffic.
Тези сгради са разпръснати по всички точки на земята, където интернет доставчици като Virgin или Comcast се събират, за да обменят своя трафик.

But there are more fascinating ancient pyramids scattered across the globe.
Но има още очарователни древни пирамиди, разпръснати из земното кълбо.

Scattered across the globe are 800 American military bases while Washington's principal enemies du jour Russia and China have, respectively, only one and none.
Американски военни бази са разпръснати по целия свят, докато основните врагове на Вашингтон- Русия и Китай- имат съответно само една и нито една.

It contains data for all 10,000 urban centres scattered across the globe.
Тя съдържа данни за всички градски центрове 10, 000, разпръснати по целия свят.

The countless monuments scattered across the globe are an ancient message left behind by our ancestors, a message which despite extensive studies, we have yet failed to decipher.
Безбройните паметници, пръснати по земното кълбо, са древно послание, оставено от предците ни- послание, което въпреки обширните изследвания, все още не можем да разгадаем.

For two millennia, the Jewish people were scattered across the globe.
Преди хиляди години евреите са започнали да се разпръсват по света.

In April 2017, eight such radio telescopes scattered across the globe- in Hawaii, Arizona, Spain, Mexico, Chile, and the South Pole- were trained on two black holes in very different corners of the Universe to collect data.
През април 2017 г. осем такива радиотелескопа, разпръснати по целия свят- в Хавай, Аризона, Испания, Мексико, Чили и Южния полюс- бяха обърнати към две черни дупки в много различни краища на Вселената, за да събират данни за тях.

I enjoy spending time with my best friends who are now scattered across the globe.
В момента имаме общ чат с най-добрите ми приятели, разпръснати по целия свят.

The fact there ARE commemorative tributes to the former Beatle and peace crusader scattered across the globe in some obvious and unlikely places, however, attests to the enduring popularity of the man, his music and his message.
Фактът, че има възпоменателни трибюти на бившия Бийтълс и мирен активист, разпръснати по целия свят на някои очевидни и невероятни места, свидетелства за трайната популярност на човека, музиката и посланието му.

Have you ever wondered why there are thousands of pyramids scattered across the globe?
Чудили ли сте се защо има толкова много пирамиди, разпръснати по целия свят?

Only five books contain this spell, each scattered across the globe by an Irish High King.
Само пет книги съдържат това заклинание, всяка една разпръсната из света от Ирландския Висш Крал.

To carry out their surveillance… they use an impressive array of high-tech telescopes… scattered across the globe.
За наблюденията си, учените използват система от високо технологични телескопи разпръснати по земното кълбо.

Is it possible the thousands of pyramids scattered across the globe were once part of a cohesive network?
Възможно ли е хиляди пирамиди, разпръснати по света, някога да са били част от една кохерентна мрежа?

At multinational corporations, you're already working with team members scattered across the globe.
В международните корпорации вече се работи с членове на екипа, разпръснати по целия свят.

The evidence of their return is present all around us, scattered across the globe in ancient texts, monuments, and civilizations.
Доказателствата за завръщането им са навсякъде около нас, разпилени по земното кълбо в древни текстове, паметници и цивилизации.

After loosing their family home in Algeria, three brothers and their mother are scattered across the globe.
След като родният им дом, заедно със земята на баща им, е отнет, трима братя и тяхната майка са отделени по света.

Most of us are unaware of the fact that there are countless ancient manuscripts scattered across the globe, describing what many consider as improbable achievements of the past.
Повечето от нас не са наясно с факта, че има безброй древни ръкописи, разпръснати по целия свят, описващи това, което мнозина считат за невероятни постижения на миналото.

Ender himself cannot return to the planet, but his crew has gone home to their families, scattered across the globe.
Въпреки че Ендър отказва да се върне на Земята, членовете на екипа му се прибират по домовете си, пръснати из целия свят.

But the links seem tenuous at times, the tactics variable, the targets scattered across the globe, from the Caucasus to Southeast Asia to the Mediterranean.
На моменти обаче връзките са сякаш неуловими, тактиките- променливи, мишените са пръснати из цял свят- от Кавказ до Югоизточна Азия и Средиземно море.

You will be a program that fits your specific training at one of the many universities scattered across the globe.
Тук ще намерите програма, която съответства на вашия конкретен интерес и се предлага в един от многото университети, разположени по целия свят.

We live in a world in which, firstly, there is ever less expectation of a conventional attack on the EU or any of its Member States and, secondly, threats are increasingly scattered across the globe, whether they are from international terrorism, cyber attacks on crucial IT systems, long range missile attacks on European targets, or piracy in international waters.
Живеем в свят, в който, от една страна, се очакват все по-малко конвенционални нападения на Европейския съюз или дадена държава-членка, а от друга, заплахите все по-често са разпръснати по света, независимо дали става въпрос за международен тероризъм, кибер-атаки над жизненоважни ИТ системи, нападения с ракети с широк обхват на европейски цели или пиратство в международни води.

While the most famous and important Sphinx is located in Giza Egypt, the truth is there are many Sphinx scattered across the globe.
Докато най-известният и важен Сфинкс се намира в Гиза Египет, истината е, че има много сфинксове разпръснати по целия свят.

It's so weird to think in just a few months, we will all be scattered across the globe.
Толкова е странно като помислиш, че след няколко месеца ще бъдем разпръснати по света.

According to Dr. Alexander Koltypin, a geologist and the director of the Natural Science Research Center at Moscow's International Independent University of Ecology and Politology, there's evidence of million-year-old structures scattered across the globe.
Според д-р Александър Колтипин- геолог и директор на Националния изследователски център на естествените науки в Независимия международен университет по екология и политология- има доказателства за структури на милиони години, пръснати по земното кълбо.

The engineers conducted both of these Lightning payments with nodes scattered across the globe, Padiou said.
Инженерите, извършени както от тези Светкавица плащания с възли, разпръснати по целия свят, заяви Padiou.