President Jean-Claude Juncker presented five scenarios for the future of Europe.
Юнкер предлага пет сценария за бъдещето на ЕС.
Scenarios for the future of the EU after Brexit.
Пет сценария за бъдещето на ЕС след Brexit.
The paper proposes five scenarios for the future of the EU.
Юнкер предлага пет сценария за бъдещето на ЕС.
Scenarios for the future of Spain-Russia relations.
Три сценария за бъдещето на американско-руските отношения.
Evolution or revolution- Two scenarios for the future of German banks.
Споразумение или колапс: Три сценария за бъдещето на Германия.
Six scenarios for the future of work in the digital economy.
Има 4 сценария за бъдещето на дигиталното съдържание в региона.
Lebedel featured three possible scenarios for the future of the continent.
Ерик Льобедел очерта три възможни сценария за бъдещето на континента.
Scenarios for the future even include consuming vaccines nasal sprays, ointments and fruits and vegetables.
Сценариите за бъдещето дори включват приемане на ваксини чрез пулверизатори, мехлеми и плодове и зеленчуци.
There could be many scenarios for the future of Afghanistan.
Възможно е разбира се да си представим различни сценарии за бъдещето на Косово.
The European Commission offered a white paper that suggests five futurescenarios for the future of Europe.
Бяла книга, която предлага пет сценария за бъдещето на ЕС.
Possible scenarios for the future.
Възможни сценарии за бъдещето?
Last year, the European Commission presented five scenarios for the future of the EU.
Миналата година Европейската комисия представи пет сценария за бъдещето на ЕС.
The authors looked at a number of scenarios for the future, including‘business as usual,' but also examining options that were more based on sustainable practices.
Авторите на изследването разглеждат редица сценарии за бъдещето, включително обичайни бизнес практики и варианти, основаващи се на по-устойчиви практики.
Before observations of dark energy,cosmologists considered two scenarios for the future of the universe.
Преди наблюденията на тъмната енергия,космолозите разглеждат два сценария за бъдещето на Вселената.
In many of thescenarios for the future, the Commission envisages strengthening the European Semester and making a stronger connection between it and receiving EU funds.
В много от предлаганите сценарии за бъдещето ЕК предвижда подсилване на Европейския семестър и по-силното му обвързване с получаването на еврофондове.
The White Paper sets out possible scenarios for the future of Europe.
В Бялата книга се излагат различни възможни сценарии за бъдещето на Европа.
This is one of four scenarios for the future of the planet outlined in the Rockefeller Foundation's“Scenarios for the Future of Technology and International Development,” a study produced in association with the Global Business Network.
Ето един от четирите«Сценарии за бъдещето на технологиите и международното развитие», разработени от фондация«Рокфелер» съвместно с Global Business Network.
JPMorgan& Chase's strategies begin to compare past and present,looking for similar scenarios for the future.
Стратезите от JPMorgan& Chase започват да съпоставят миналото и настоящето,търсейки сходни сценарии за бъдещето.
But he then sent an open letter to the media at the weekend,saying he was only reflecting on possible scenarios for the future and that he was ready to discuss the matter with everyone in BiH who considers RS an equal partner.
В края на седмицата обаче той изпрати отворено писмо до медиите, в което заяви, чесамо е разсъждавал върху евентуални сценарии за бъдещето и че е готов да обсъжда тези въпроси с всеки от БиХ, който счита РС за равноправен партньор.
The third edition of the Global Biodiversity Outlook(GBO-3), drawing upon national reports, indicators and research studies,assesses progress towards the 2010 target, and provides scenarios for the future of biodiversity.
Позовавайки се на националните доклади, индикатори и научни изследвания, третото издание на Глобалния обзор на биоразнообразието(GBO-3)оценява напредъка към целта за 2010 г. и разработва сценарии за бъдещето на биоразнообразието.
The author Michael Emerson focuses mainly on political scenarios for the future of Egypt, but he makes some interesting comparisons with similar events from other times and other parts of the world to describe the risks facing the country.
Авторът Майкъл Емерсън се спира основно на политическите сценарии за бъдещето на Египет, но прави любопитни сравнения с подобни събития в други части на света и по друго време, за да опише рисковете пред страната.
In its“White Paper on the Future of Europe”, the European Commission outlines five different scenarios for the future of Europe.
Бялата книга за бъдещето на Европа представя 5 сценария за бъдещето на Европа.
Reviewing the challenges for Europe and presenting illustrative scenarios for the future, the Paper steers the discussion on how these goals can be best achieved and how the European Union can best contribute by 2030.
Преразглеждайки обхвата на предизвикателствата за Европа и представяйки сценарии за бъдещето, докладът се стреми да насочи дискусията за това как тези цели могат да бъдат постигнати най-добре и как Европейският съюз може да допринесе най-добре до 2030 г.
The Commission is contributing to that discussion and to the broader EU-wide debate on defence,by setting out three possible scenarios for the future of European defence.
Комисията има принос към това обсъждане, както и към по-широкия дебат в целия ЕС относно отбраната, катоочерта три възможни сценария за бъдещето на европейската отбрана.
By reviewing the breadth of challenges for Europe and presenting illustrative scenarios for the future, the Paper seeks to steer the discussion on how these goals can be best achieved and how the European Union can best contribute by 2030.
Преразглеждайки обхвата на предизвикателствата за Европа и представяйки сценарии за бъдещето, докладът се стреми да насочи дискусията за това как тези цели могат да бъдат постигнати най-добре и как Европейският съюз може да допринесе най-добре до 2030 г.
This means that the government andthe ruling majority should launch a national debate on the situation of the Croatian economy and to develop scenarios for the future if reforms are half-way, painful or none.
Това означава, чеуправляващите трябва да започнат общонационално обсъждане на състоянието на хърватската икономика и да разработят сценарии за бъдещето, ако реформите бъдат половинчати, болезнени или никакви.
By reviewing the challenges for Europe and the world and by presenting illustrative scenarios for the future, the paper seeks to steer the discussion on how these goals can be best achieved and how the European Union can best contribute by 2030.
Преразглеждайки обхвата на предизвикателствата за Европа и представяйки сценарии за бъдещето, докладът се стреми да насочи дискусията за това как тези цели могат да бъдат постигнати най-добре и как Европейският съюз може да допринесе най-добре до 2030 г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文