Какво е " SCENE OF THE INCIDENT " на Български - превод на Български

• мястото на инцидента

Примери за използване на Scene of the incident на Английски и техните преводи на Български

The scene of the incident blocked.
Районът на инцидента е блокиран.

Police remain at the scene of the incident.
Полицията продължава да е на мястото на инцидента.

Our staff attended the scene of the incident and after careful consideration, we have launched an independent investigation.
Наши служители посетиха мястото на инцидента и сме стартирали независимо разследване.

We recovered 26 bodies at the scene of the incident.
Открихме телата на 26 души на мястото на инцидента.

In the night, the scene of the incident was cut off, and the inspection and extraction of the bus continues today.
През нощта мястото на инцидента остана отцепено, а инспекцията и извличането на автобуса ще продължи и днес.

Police do not allow people to enter the scene of the incident.
Полицията не позволява да се влиза на мястото на инцидента.

Provide assistance to the victim, securing the scene of the incident and waiting for the arrival of medical personnel or rescue team.
Да оказват помощ на пострадал, като обезопасяват мястото на инцидента и изчакват пристигането на медицински лица или спасителен екип.

Six ambulances and two rescue helicopters have arrived at the scene of the incident.
Линейки и 2 спасителни хеликоптера са пристигнали на мястото на инцидента.

Because equipment needs to be brought to the scene of the incident, commonly flown in, remote spills can sometimes present logistical problems.
Тъй като оборудването трябва да бъде доведено до мястото на инцидента, обикновено пристигането, отдалечените разливи понякога могат да представляват логистични проблеми.

If possible, take photographs at the scene of the incident.
Ако е възможно, направете снимки на мястото на инцидента.

As a rule, even at the scene of the incident, the first aid brigade conducts activities that prevent further complications and save a person's life.
По правило, дори на мястото на инцидента, бригадата за първа помощ провежда дейности, които предотвратяват допълнителни усложнения и спасяват живота на човека.

The victim's mother was present at the scene of the incident.
Майка й е присъствала на сцената на убийството.

We came to the scene of the incident to declare our disappointment with the impossibility or lack of willingness in the ranks of the political parties regarding the termination of the incidents," Milovanovic said.
Пристигнахме на мястото на инцидента, за да изразим разочарованието си от невъзможността или липсата на готовност сред политическите партии инцидентите да бъдат прекратени," каза Милованович.

Interior Minister Bernard Cazeneuve is rushing to the scene of the incident near Porte de Chatillon south of Paris.
Вътрешният министър Бернар Казньов се отправи към мястото на инцидента близо по Порт Дьо Шатион южно от Париж.

Police officers have taken information from the girl's friend and mother who were at the scene of the incident.
Полицейските служители разпитали приятелката и майката на момичето, които били открити на мястото на инцидента.

For instance, the officer may permit entry of individuals in the scene of the incident that should not be permitted in the first place.
Например, служителят може да разреши влизането на лица в мястото на инцидента, което не следва да бъде разрешено на първо място..

According to the Azad Nagar residents who were present at the spot, the driver was a female…-… who fled from scene of the incident.
Според жителите на Азад Нагар, зад волана е шофирала жена, избягала от мястото на инцидента.

The Kurdistan24 video recorded a withdrawal from the scene of the incident of an American column, which is thrown by stones by local residents.
На кадрите на Kurdistan24 е запечатано изтеглянето от мястото на инцидента на американската колона, която местните жители атакуват с камъни.

Police officers have taken information from the girl's friend and mother who were at the scene of the incident.
Полицейските служители са снели сведения от приятелката и майката на момичето, които били установени на мястото на инцидента.

At the same time, the Serbian electronic media spread a photo from the scene of the incident, which shows the heavily damaged helicopter fallen in the middle of a field on its right.
В същото време сръбските електронни медии разпространиха снимка от мястото на инцидента, която показва силно повредния хеликоптер, паднал насред поле на дясната си страна.

The police said that at present, nothing indicates a clear danger to the public, but asked to avoid the scene of the incident.
Оттам допълват още, че в момента нищо не показва за явна опасност за населението, но гражданите са помолени да избягват мястото на инцидента.

To identify the poisoning, you can interview the victim or witnesses, inspect the scene of the incident, pay attention to the presence of parts of the plant in the vomit.
За да идентифицирате отравянето, можете да разпитате жертвата или свидетелите, да проверите мястото на инцидента, да обърнете внимание на наличието на части от растението в повръщането.

Russian Federation would also like to know what antidotes and in what form the victims were injected with, and how such antidotes came into the possession of British doctors at the scene of the incident.
Освен това, Москва зададе въпрос какви противоотрови и в каква форма са дадени на отровените, а също така и как тези противоотрови са се оказали в британските лекари на мястото на инцидента.

Photos posted on social media showed smoke and several fire engines at the scene of the incident, which happened around 07:40 local time.
Снимки, публикувани в социални медии показват дим и няколко пожарни на мястото на инцидента, който се е случил около 07:40 часа местно време23:40.

Based on the preliminary data from the scene of the incident, the soldier's actions could have been caused by a nervous breakdown over personal circumstances unrelated to his military service," the ministry's statement reads.
Според предварителните данни от мястото на инцидента, войникът е можел да действа поради нервен срив, причинен от лични обстоятелства, несвързани с военната му служба", се казва в съобщението на министерството.

Later, at about 15:00, police found the remains in a pond some three miles(five kilometres) from the scene of the incident, police said in a statement.
По-късно, около 15 часа, полицията открила останките в езеро на около пет километра от мястото на инцидента, посочиха от полицията.

According to the preliminary data from the scene of the incident, the soldier could have acted due to a nervous breakdown caused by personal circumstances unrelated to his military service," the ministry said in the statement.
Според предварителните данни от мястото на инцидента, войникът е можел да действа поради нервен срив, причинен от лични обстоятелства, несвързани с военната му служба", се казва в съобщението на министерството.

The same thing happened in Salisbury, where not only Skripal and his daughter, but also police officers who arrived at the scene of the incident, were affected.
Същото се случи и в Солзбъри, където не само Скрипал и неговата дъщеря, но и полицейски служители, пристигнали на мястото на инцидента, бяха засегнати.

When emergency situations arise, members of the crisis headquarters must be at the scene of the incident to provide logistical support, coordinate medical teams, and communicate with other emergency services.
При възникване на бедствени ситуации членовета на кризисния щаб трябва да бъдат на мястото на инцидента, с цел оказване на логистична помощ и подкрепа, координиране на медицинските екипи и осъществяване на комуникация с другите служби за спешно реагиране.

Russian Federation would also like to know what antidotes and in what form the victims were injected with, and how such antidotes came into the possession of British doctors at the scene of the incident.
Властите на Обединеното кралство се умоляват също така да уточнят какъв конкретно антидот и в каква форма са били дадени на пострадалите, а така също как антидотът се е оказал наличен у британските медици на мястото на инцидента.