Какво е " SCHARNHORST " на Български - превод на Български

• шарнхорст
• scharnhorst
• крайцерът

Примери за използване на Scharnhorst на Английски и техните преводи на Български

Scharnhorst Tirpitz.
Тирпиц Шарнхорст.

Nürnberg Scharnhorst.
Нюрнберг Шарнхорст.

Scharnhorst Gneisenau.
Шарнхорст“ Гнайзенау.

Clausewitz Scharnhorst.
Клаузевиц“„ Шарнхорст“„.

Scharnhorst Prinz Eugen.
Шарнхорст Принц Ойген.

It appears that Gneisenau and Scharnhorst are working across to South America.
Изглежда, че"Гнайзенау" и"Шарнхорст" действат край Южна Америка.

Scharnhorst and Gneisenau at Brest.
Шарнхорст" и"Гнайзенау" са в Брест.

A reform of the army was undertaken by the Prussian generals Gerhard von Scharnhorst and August von Gneisenau.
Реформа на армията е предприета от пруските генерали Герхард фон Шарнхорст и Аугуст фон Гнайзенау.

Suppose Scharnhorst and Gneisenau came out with us.
Да предположим, че"Шарнхорст" и"Гнайзенау" излязат с нас.

The next day, in heavy weather and unable to locate the convoy, Bey detached the destroyers and sent them south, leaving Scharnhorst alone.
На следващия ден заради сложни метеорологични условия Бей не успява да открие конвоя и изпраща разрушителите на юг да търсят конвоите, оставяйки„Шарнхорст” сам.

Scharnhorst was faster than any ship in the British stable.
А-уинга е по-бърз от всеки кораб на имперската флота.

At dawn on 28 April, the youth divisions Clausewitz, Scharnhorst and Theodor Körner, attacked from the south west toward the direction of Berlin.
На зазоряване на 28 април младежките танкови дивизии„Клаузевиц“,„Шарнхорст“ и„Теодор Кьорнер“ нападат от югозапад в посока към Берлин.

The Scharnhorst sank at the Battle of North Cape on 26 December 1943.
Край: Потопен в битката при Нордкап на 26 декември 1943 г.

In February 1942, the Prinz Eugen together with the battleships Scharnhorst and Gneisenau, successfully passed through the English Channel on her way back to Germany.
През февруари 1942 г.,"Prinz Eugen" заедно с бойните кораби"Scharnhorst" и"Gneisenau", успешно преминава през Ламанша по пътя си обратно към Германия.

Battleships Scharnhorst and Gneisenau as distant cover, plus 10 destroyers with 2,000 mountaineering troops under General Eduard Dietl to Narvik.
Линейните кораби Шарнхорст и Гнайзенау осигуряващи прикритие от разстояние, 10 есминеца с 2000 войника от планинската дивизия под командването на генерал Едуард Дитъл до Нарвик;

I hope that any of you who are ever called upon to lead a ship into action against an opponent many times superior will command your ship as gallantly as the Scharnhorst was commanded today.
Надявам се, че всеки един от вас, когато му се наложи да води в бой своя кораб с много по-силен противник, ще го командва толкова доблестно, колкото бе командван„Шарнхорст” днес”.

At 16:00 on 14 March, Scharnhorst dropped anchor in Bogen Bay outside Narvik.
В 1600ч. на 14 март корабът хвърля котва в залива Боген край Нарвик.

I hope that if any of you are ever called upon to lead a ship into action against an opponent many times superior, you will command your ship as gallantly as Scharnhorst was commanded today".
Надявам се, че ако на някой от вас някога му се наложи да води кораб в бой с многократно превъзхождащ го противник, ще командва кораба си така доблестно, както бе командван„Шарнхорст“ днес“.

September- December 1943 Scharnhorst is first stationed in Kåfjord, then in Langfjord.
През периода септември- декември 1943 г. крайцерът е закотвен първо в Каафиорд, после в Лангфиорд.

Belfast saw action escorting Artic convoys to the Soviet Union during 1943, and in December 1943 played an important role in the Battle of North Cape, assisting in the destruction of the German warship Scharnhorst.
Той придружава арктическите конвои на Съветския съюз през 1943 година, а през декември 1943 година изиграва важна роля в битката при Норт Кейп, оказвайки помощ при унищожаването на германския военен кораб-"Scharnhorst".

In February 1942, Scharnhorst, Gneisenau and Prinz Eugen moved from Brest back to Germany in the"Channel Dash".
През февруари 1942 г.„Шарнхорст“,„Гнайзенау“ и„Принц Ойген“ се преместват от Брест към Германия в Операция Цербер.

These in turn may cause absenteeism, lost productivity and substance abuse,” explains Julia Scharnhorst, clinical psychologist, Standing Committee on Psychology and Health, EFPA.
Това от своя страна може да доведе до отсъствия, загуба на производителност и злоупотреба с вещества„, обяснява Джулия Шарнхорст, клиничен психолог, Постоянен комитет по психология и здраве, EFPA.

Battlecruisers(or fast battleships) Scharnhorst and Gneisenau as distant cover, plus 10 destroyers with 2,000 mountaineering troops under General Eduard Dietl to Narvik;
Линейните крайцери Шарнхорст и Гнайзенау осигуряващи прикритие от разстояние, 10 есминеца с 2000 войника от планинската дивизия под командването на генерал Едуард Дитъл до Нарвик;

He was the author of Three Confessions(February 1812), a patriotic document of the group of military reformers(Scharnhorst, Gneisenau, and Boyen), in which was set forth the idea of a popular war in alliance with Russia against Napoleon's domination.
Автор е на патриотичния документ на групата военни реформатори Шарнхорст, Гнайзенау и Боен“Трите символа на вярата”(февруари 1812 г.), в който прокарва идеята за народна война в съюз с Русия против господството на Наполеон I.

In January 1941, the formidable(and fast) battleships Scharnhorst and Gneisenau, which outgunned any Allied ship that could catch them, put to sea from Germany to raid the shipping lanes in Operation Berlin.
През януари 1941 г. големите и бързи военни кораби„Шарнхорст“ и„Гнайзенау“, които имат повече въоръжение от кой да е кораб на Съюзниците, потеглят от Германия, за да нападнат корабните линии в Операция Берлин.

If a later proposal to upgrade the main armament to six 38 cm(15-inch) guns in three twin turrets had been implemented, Scharnhorst might have been a very formidable opponent, faster than any British capital ship and nearly as well armoured.
Ако по-късно е било прието предложението оръдията от основния калибър да се заменят с шест 380-милиметрови оръдия(в три двойни кули), крайцерът би бил доста опасен противник- по-бърз от който и да е британски кораб от основните класове и почти толкова добре брониран.

Admiral Graf Maximilian von Spee- commanding the German squadron of two armoured cruisers, SMS Scharnhorst and Gneisenau, the light cruisers SMS Nürnberg, Dresden and Leipzig, and three auxiliaries- attempted to raid the British supply base at Stanley in the Falkland Islands.
Адмирал граф Максимилиан фон Шпее- командващ германската ескадра от двата броненосни крайцера„Шарнхорст“ и„Гнайзенау“, бронепалубните крайцери„Нюрнберг“,„Дрезден“ и„Лайпциг“ и 3 спомагателни съда, се опитва да изърши набег над британската снабдителна база в Порт Станли на Фолкландските острови.