Какво е " SCHEME OF TREATMENT " на Български - превод на Български

• схемата на лечение
• схема на лечение
• режима на лечение

Примери за използване на Scheme of treatment на Английски и техните преводи на Български

The course and the scheme of treatment registers the expert.
Курс и схема на лечение, предписани от специалист.

Scheme of treatment for septic wounds, trophic ulcers, inflammatory skin diseases, eczema.
Схема на лечение за септични рани, трофични язви, възпалителни заболявания на кожата, екзема.

Prescription of post-hospitalisation scheme of treatment and monitoring.
Определяне на след болничен режим и проследяване.

The general scheme of treatment of patients with botulism includes.
Общата схема на лечение на пациенти с ботулизъм включва.

In each case, the doctor selects individual scheme of treatment of women.
Във всеки случай, лекарят избира индивидуална схема на лечение на жени.

The scheme of treatment with ointments with ringworm is always combined with iodine.
Схемата на лечение с мехлеми с тения винаги се комбинира с йод.

Only individual selection of the scheme of treatment will yield result over time.
Само индивидуалният избор на схемата на лечение ще даде резултат с течение на времето.

The scheme of treatment for chlamydia proposed by the physician must be strictly followed;
Предложената от лекаря схема на лечение за хламидия трябва да се спазва стриктно;

Only having analysed results of researches, the doctor will be able to develop the correct scheme of treatment.
Само като анализира резултатите от изследванията, лекарят ще може да развие правилната схема на лечение.

There is even a scheme of treatment of angina them for 3 days, but it means less effective;
Има дори 3-дневна схема за лечение с ангина, но често се оказва неефективна;

But in order to avoid potential relapse, you must strictly adhere to the proposed scheme of treatment manufacturers.
Но, за да се избегне потенциална рецидив, трябва стриктно да се придържат към предложената схема на производителите на лечение.

It will be noted that the described scheme of treatment of cystitis in men is not suitable for all patients.
Трябва да се отбележи, че описаната схема на лечение на цистит при мъжете не е подходяща за всички пациенти.

The scheme of treatment of a chronic form provides for complete starvation during a period of exacerbation of the disease.
Схемата за лечение на хронична форма осигурява пълно гладуване по време на период на обостряне на заболяването.

Therefore, the high wrestler is not included in who approved the scheme of treatment of cancer and other serious diseases.
Следователно, високият боец не е включен в одобрената от СЗО схема за лечение на рак, както и други сериозни заболявания.

Of a single scheme of treatment in this case is not, for therapy should use not one method, but complex.
Единна схема на лечение в този случай не, за терапия, е необходимо прилагането на не един метод, а директно в комплекса.

It is very important to pass timely diagnosis and to adhere to the scheme of treatment appointed by the specialist at flu, cold, long cough.
Много е важно диагнозата да се премине във времето и да се спазва предписания режим на лечение за грип, настинки и продължителна кашлица.

The scheme of treatment is assigned exclusively by the doctor, as incorrect treatment can lead to serious side effects.
Схемата на лечение се възлага изключително от лекаря, тъй като неправилното лечение може да доведе до сериозни странични ефекти.

However, to get a good result and save it, it is necessary to hold the doctor's recommendations and adhere to the developed scheme of treatment.
Въпреки това, за да получите добър резултат и да го спасите, е необходимо да приемете препоръките на лекаря и да се придържате към разработената схема на лечение.

If the scheme of treatment was picked up incorrectly, or at the patient the expressed immunodeficiency takes place, pneumonia can lead to death.
Ако схемата за лечение не беше избрана правилно или пациентът има изразен имунен дефицит, възпалението на белите дробове може да доведе до смърт.

If patients address specialists right after get sick, and after that adhere to the appointed scheme of treatment, complications, as a rule, do not develop.
Ако пациентите се обърнат към специалисти веднага след като се разболеят и след това се придържат към предписания режим на лечение, усложненията обикновено не се развиват.

At accurate observance of the scheme of treatment it is possible to reduce unpleasant symptoms and to avoid manifestation of constant thirst.
Ако стриктно спазване на режима на лечение може да намали неприятни симптоми и да се избегне появата на постоянна жажда.

If thirst is provoked by medicines, it is necessary to report about it to the doctor who can appoint substitutes of such drugs or change the scheme of treatment.
Ако жажда провокира лекарства, че е необходимо да информирате Вашия лекар, който може да назначи заместници на тези лекарства или да промени режима на лечение.

As a result, the scheme of treatment of uncomplicated pneumonia takes"high-rise view" and contains a number of antibiotics including Augmentin.
В резултат на това лечебният режим за неусложнена пневмония има"многоетажен външен вид" и съдържа няколко антибиотици, включително Augmentin.

Hospital pneumonia- develops owing to influence of intrahospital microbes which often are steady against the antibiotics which are present at the traditional scheme of treatment.
Болнична пневмония- се развива поради въздействието на нозокомиалните микроби, които често са устойчиви антибиотици, присъства в традиционния режим на лечение.

As you understand the number of courses, as well as the full scheme of treatment can be determined only under the strictest supervision of your treating doctor.
Както разбирате, броят на курсовете, както и пълната схема на лечение могат да бъдат определени само под строгото наблюдение на Вашия лекуващ лекар.

Cutaneous pathology: Consultation and specialized examination by a dermatologist, skin sample- or native cytology, diagnosis, offering a scheme of treatment(without medication).
Цена кожна патология: Консултация, специализиран преглед от дерматолог, кожна проба- цитологична или нативна, поставяне на диагноза, предлагане на схема за лечение(без медикаментите).

And indeed, that hearts of men and women work differently- for example, the scheme of treatment of a heart attack that work for men, cases women be ineffective.
А и като цяло, че сърцата на мъжете и жените работят по различен начин- например, схеми за лечение на от сърдечен удар, които работят за мъжете, в случаи с жени се оказват неефективни.

Consulting and specialized examination by a veterinarian, cytology of ear discharge, diagnosis, cleaning ears with lotion, offering a scheme of treatment(without medication).
Консултация и специализиран преглед от ветеринарен лекар, цитология от ушен секрет, поставяне на диагноза, почистване на ушите с лосион, предлагане на схема за лечение(без медикаментите).

The name"pneumonia" integrates extensive group of diseases, each of which is characterized by a certain clinical picture, an etiology, signs, laboratory indicators and features of the scheme of treatment.
Името"пневмония"Обединява огромна група болести, всяка от които се характеризира със специфична клинична картина, етиология, признаци, лабораторни показатели и характеристики на схемата на лечение.

At occurrence of such signs the doctor should spend detailed diagnostics which will help to distinguish allergic reaction from a poisoning, after all the scheme of treatment of these diseases essentially differs.
Когато тези симптоми се появят, лекарят трябва да направи подробна диагноза, която ще помогне да се разграничи алергичната реакция от отравяне, тъй като схемата на лечение за тези заболявания се различава значително.