Какво е " SCHOLARS AGREE " на Български - превод на Български

• учени са съгласни
• изследовател ще се съгласи
• учени се съгласяват
• учените са съгласни

Примери за използване на Scholars agree на Английски и техните преводи на Български

Not all scholars agree.
Не всички учени са съгласни.

All scholars agree on this point--there is no disagreement from any of them.
Всички учители са съгласни по тази точка- няма никакви разногласия между тях.

So why can't scholars agree?
Защо учените не могат да постигнат съгласие?

Most scholars agree that Jesus wasn't born in A.D. 1.”.
Повечето учени са съгласни, че Исус вероятно не е роден в А. Д. 1.

Nearly all Bible scholars agree on that.
Почти всеки библейски изследовател ще се съгласи с това.

Many scholars agree that this would be the place to another planet.
Много учени са съгласни, че на това място трябва да има друга планета.

Almost all biblical scholars agree to this.
Почти всеки библейски изследовател ще се съгласи с това.

Most scholars agree that Jesus probably wasn't born in A.D. 1.
Повечето учени са съгласни, че Исус вероятно не е роден през 1-вата година.

Sure, there are some less than savory elements in there, but on the whole, scholars agree that its existence is probably a good thing.
Разбира се, че има някои не чак толкова пикантни елементи там, но като цяло, учените са съгласни, че нейното съществуване вероятно е нещо добро.

Most modern scholars agree with this interpretation.
Повечето съвременни учени изглежда са съгласни с този превод.

Although millions of people celebrate the birth of Jesus Christ on Dec. 25, most scholars agree that he wasn't born on that day, or even in the year.
Въпреки че милиони хора празнуват раждането на исус христос на 25 декември, повечето учени са съгласни, че той не е бил роден в този ден, или дори през 1 година.

Nearly all scholars agree Matthew was written in Greek.
Мнозина учени смятат, че Евангелието на Матей е написано на гръцки.

Though Jesus' birth is celebrated on December 25, most scholars agree that it is unlikely he was actually born on this date.
Въпреки че милиони хора празнуват раждането на исус христос на 25 декември, повечето учени са съгласни, че той не е бил роден в този ден, или дори през 1 година.

Not all scholars agree that the artifacts should be returned right away.
Не всички учени са съгласни, че артефактите трябва да бъдат върнати веднага.

Nearly all Bible scholars agree with this application.
Почти всеки библейски изследовател ще се съгласи с това.

Scholars agree that there was indeed a real battle that sent shock waves through the Roman Empire, which then stretched from the island of Britain to Egypt.
Учените са съгласни, че е имало истинска битка, която е предизвикала вълна от шок из цялата Римската империя, от Британия до Египет.

The first and last stanzas are seemingly in gibberish, but many scholars agree that the stanzas provide a setting in the woods in the evening, with various animals moving and making noise.
Първият и последен стан са привидно безсмислени, но много учени се съгласяват, че стандите осигуряват залесяване в гората вечер, като различни животни се движат и правят шум.

The scholars agreed that it is not permissible to sell anything from the meat, fat or skin of the sacrifice.
Учените са съгласни, че не е позволено да се продава от месото, мазнината или кожата.

And most scholars agree with him.
И повечето от специалистите са съгласни с него.

Most scholars agree that his translation of the Tulli Papyrus is acceptable.
Повечето учени се съгласяват, че преводът му на Папируса на Тули е приемлив.

Most modern scholars agree that Homer lived before Hesiod.
Днес повечето учени са на мнение, че Омир е живял преди Хезиод.

Scholars agree that the first letters by St. Paul appeared within 25 years or less of Jesus ministry, and the four Gospels within 21(and no later than 65 years).
Учените са съгласни по въпроса, че първите писма на апостол Павел са се появили не по-късно от 25 години след Исусовото служение, а четирите евангелия- до 21 години(и не по-късно от 65 години).

But not all scholars agree with this theory, and some offer radically different alternatives.
Не всички учени са съгласни с тази теория и някои предлагат радикално различни.

All scholars agree that Antiochus IV Epiphanes, in the north, is perhaps the most significant type of the Antichrist in the whole Bible.
Всички учени са съгласни, че Антиох IV Епифан, е може би най-показателният прототип на Антихрист в цялата Библия.

Despite this, most scholars agree that influences by the left and right contributed to its development.
Въпреки това, повечето учени са на мнението, че влияние от ляво и дясно, е допринесло за развитието му.

Most scholars agree that Solomon's Queen of Sheba was from modern day Yemen.
Повечето изследователи считат, че митичната родина на Савската царица е съвременен Йемен.

Most scholars agree that Tiahuanaco was mysteriously abandoned around 1100 AD.
Повечето учени смятат, че Тихуанако е бил мистериозно изоставен около 1100 г. Преди Христа.

Islamic scholars agree on translating this word as indicating the period after 35 years of age.
Ислямските учени интерпретират тази дума като“периодът след 35-годишна възраст”.

The scholars agreed that it is not permissible to sell anything from its meat, fat or skin.
Учените са съгласни, че не е позволено да се продава от месото, мазнината или кожата.

All scholars agree that the name and worship of Dagon were imported from Babylonia.
Всички учени са съгласни, че името и поклонението на Дагон са внесени от Вавилония.