Какво е " SCHOOL CLOSURES " на Български - превод на Български

• затварянето на училища
• закриване на училища

Примери за използване на School closures на Английски и техните преводи на Български

School closures are horrible.
Не закриването на училища е страшно.

Manhunt prompts school closures.
Манолова поиска бързо закриване на интернатите.

School closures now seem likely.
Затварянето на училища вече е факт.

For a full list of school closures, go here.
За пълен списък с учебни заведения кликнете тук.

They are demanding a national moratorium on all school closures.
Протестиращите искат да се наложи пълен мораториум върху затварянето на училища.

Hong Kong to extend school closures until March 16 over coronavirus.
Училищата в Хонконг остават затворени до 16 март заради коронавируса.

It was the reason for occasional school closures.
Това става причина за временното затваряне на училищата.

School closures triple in Central and Western Africa as education comes under fire».
Училищните закрития се утрояват в Централна и Западна Африка като образователни….

Flooding also forces school closures.
Съкръщенията налагали и закриване на военните училища.

Snow also forced school closures and caused transportation delays in other parts of northern and central Italy.
Лошото време предизвика затваряне на училища и наруши транспорта в северните и централните райони на Италия.

Now let's update you on the snowstorm and school closures.
И сега още новини за снежните бури и затварянето на училищата.

And of course, these measures, things like school closures, and other things that just attempt to reduce the social mixing of a population.
Разбира се, следните мерки, като затваряне на училища, и други, които просто се опитват да намалят социалното смесване на населението.

School‘Choice': A euphemism for school closures.
Оптимизиране“ на училищната мрежа- евфемизъм на закриване на училища.

School closures due to the haze were implemented in Indonesia, Malaysia and Singapore; these affected nearly four million students in Malaysia alone.
Заради дима в Индонезия, Малайзия и Сингапур масово се затварят училища, като само в Малайзия това се отразява на почти 4 милиона ученици.

This week brought snow and hundreds of school closures across the UK.
Студът и снегът затвориха стотици училища в страната.

Finger-pointing at Roma is skillfully exploited by the municipality when it needs to cover its real intentions- namely, the dismissal of teachers and school closures[4].
Соченето с пръст към ромите бива умело използвано от Община Кюстендил за прикриване на действителните ѝ намерения, а именно съкращенията на учители и закриването на училища[4].

Protesters paralyzed parts of Hong Kong for a fourth day, forcing school closures and blocking highways and other transport links.
Протестиращите парализираха части от Хонконг за четвърти пореден ден днес, което доведе до затваряне на училища, блокирането на магистрали и други транспортни връзки.

Thus far, the health and education secretaries have not recommended school closures.
До момента в Министерството на образованието и науката няма предложения за закриване на общински училища.

Other grievances include the government's raising of the retirement age to 67, school closures and the apparent failure of the state to stop young Poles from emigrating.
Други оплаквания са насочени срещу повишаването на пенсионната възраст до 67 години, затварянето на училища и очевидния провал на правителството да спре емиграцията на младите поляци.

It is unfolding right now in Puerto Rico, where the ongoing debt crisis has been used to install the unaccountable“Financial Oversight and Management Board,” an enforcement mechanism for harsh austerity measures, including cuts to pensions and waves of school closures.
Същото се случва в момента и в Пуерто Рико, където дълговата криза се използва като причина за назначаването на„Борд за финансов надзор и управление”- механизъм за прокарване на остеритет(мерки на строги икономии- бел. прев.), който ще включва орязването на пенсии и поголовното затваряне на училища.

All PhD students will have free luncheon vouchers(1 per day, working days, except school closures, missions, other situations contemplated by the GSSI rules);
Всички докторанти ще имат безплатни ваучери за обяд(1 на ден, работни дни, с изключение на закриването на училища, мисии, други ситуации, предвидени от правилата GSSI);

Last week the Supreme Court temporarily banned the sale of firecrackers in and around Delhi ahead of Diwali, the Hindu festival of lights, as it looks to prevent a repeat of severe air pollution that forced school closures last year.
Върховният съд на Индия временно забрани продажбата на фойерверки и пиратки в и около столицата преди Дивали, фестивала на светлината в Хинду, в търсенена начин да предотврати повторение на случая с тежкото замърсяване на въздуха, което доведе до затваряне на училищата в града миналата година.

Free luncheon vouchers to all PhD students will be provided(1/day, working days, except school closures, missions, other situations contemplated by the GSSI rules).
Всички докторанти ще имат безплатни ваучери за обяд(1 на ден, работни дни, с изключение на закриването на училища, мисии, други ситуации, предвидени от правилата GSSI);

NEW DELHI(Reuters)- The Supreme Court on Monday temporarily banned the sale of firecrackers in and around the capital ahead of Diwali, the Hindu festival of lights, as it looks to prevent a repeat of severe air pollution that forced school closures last year.
Върховният съд на Индия временно забрани продажбата на фойерверки и пиратки в и около столицата преди Дивали, фестивала на светлината в Хинду, в търсенена начин да предотврати повторение на случая с тежкото замърсяване на въздуха, което доведе до затваряне на училищата в града миналата година.

The country came to a halt for nearly two weeks due to protests, roadblocks, school closures, public transport delays and inactive oil wells, which suspended almost 70% of crude oil production.
Животът в страната бе спрял в продължение на две седмици- блокади на пътища, затворени училища, почти отсъстващ обществен транспорт и спрели петролни кладенци в Амазония, което пък блокира близо 70% от добива на черно злато.

No teacher layoffs, no program cuts, no school closures.
Няма уволнение на учители, орязване на програми, затваряне на училища.

The storm, which was dubbed Sabine in Germany, also led to school closures in several cities and regions, including North Rhine-Westphalia state, where several people were injured by falling branches and toppling trees.
Бурята, която в Германия бе наричена"Забине", доведе и до затваряне на училищата в няколко града и региона, включително в провинция Северен Рейн-Вестфалия, където няколко души бяха ранени при падания на на клони и дървета.

The movement called for a national moratorium on school closures.
Протестиращите искат да се наложи пълен мораториум върху затварянето на училища.

The storm, dubbed Sabine in Germany and Ciara in the UK, also led to school closures in several cities and regions, including Germany's North Rhine-Westphalia state, where several people were injured by falling branches and toppling trees.
Бурята, която в Германия бе наричена"Забине", доведе и до затваряне на училищата в няколко града и региона, включително в провинция Северен Рейн-Вестфалия, където няколко души бяха ранени при падания на на клони и дървета.

The heatwave has also caused flash floods and forest fires, grounded planes and buckled train tracks, and led to school closures and warnings over air quality.
Горещата вълна вече предизвика наводнения и горски пожари, остави самолети на земята, изкриви железопътни линии и доведе до затваряния на училища и предупреждения относно качеството на въздуха.