Какво е " SCHOOL DROPOUT " на Български - превод на Български

• отпадане от училище
• отпадането от училище
• на преждевременно напусналите училище

Примери за използване на School dropout на Английски и техните преводи на Български

Beauty school dropout.
От фризьорското училище.

Prosociality theory and prevention of school dropout-.
Теорията за просоциалността и превенцията за отпадане от училище-.

Beauty school dropout.
Отпадна от фризьорското училище.

Prevention of the deviant behavior by children and school dropout;
Превенция на девиатно поведение при деца и отпадане от училище;

To act against school dropout and prevent youth hardship;
Да работи срещу отпадането от училище и да оказва предотвратява затрудненията в ученето на младите хора;

Visual impairment and school dropout.
Зрителни увреждания и отпадане от училище.

Early marriage and school dropout, especially among Roma girls are the main problems in the local Roma community.
Ранните бракове и отпадането от училище, особено сред ромските момичета са основните проблеми сред местната ромската общност.

Children at risk of school dropout;
Деца в риск от отпадане от училище;

School dropout is a multi-dimensional problem, including as relevant actors the individual, the individual in the group, the world of work and Institutions.
Отпадането от училище е многоизмерен проблем, в койтo основните действащи фигури са индивидът, индивидът в групата, сферата на заетостта и институциите.

The repetition It also has a significant impact on school dropout.
Повтарянето също има важно въздействие върху отпадането от училище.

It aims at the prevention of school dropout of Roma children in compulsory schooling age.
Насочена е към превенция на отпадането от училище на ромските деца в задължителна за обучение възраст.

Monitor and evaluate the impact of the program in terms of reducing the school dropout;
Наблюдение и оценка на ефекта на програмата по отношение на намаляване на отпадането от училище;

Child maltreatment is one of the causes of school dropout and an important cause of child deaths.
Малтретирането на деца е една от причините за отпадане от училище и важна причина за детската смъртност.

Now is the right time for the prevention of early marriage, prevention of school dropout, etc.
Сега е подходящия момент за дейности по превенция на ранните бракове, по превенция на отпадането от училище и т.н.

Other indicators such as levels of unemployment, housing conditions, school dropout rates and access to public services such as healthcare.
Взимат се под внимание също и други показатели като нивото на безработица, жилищните условия, степента на преждевременно отпадане от училище и достъпът до обществени услуги като здравеопазването.

He also stressed the importance of investment in early childhood development and preschool education, which is the best measure to prevent school dropout.
Той също така подчерта важността на инвестициите в ранното детско развитие и предучилищното образование, които са най-добрата мярка за превенция на отпадането от училище.

Bulgaria Will Strengthen its Cooperation with UNICEF in the Prevention of Early School Dropout and the Integration of Children at Risk.
България ще задълбочи сътрудничеството си с УНИЦЕФ за предотвратяване на ранното отпадане от училище и за интеграция на децата в риск.

Marijuana decriminalization in California has not resulted in harmful consequences for teenagers, such as increased crime, drug overdose, driving under the influence, or school dropout.
Декриминализацията на канабиса в Калифорния не е довела до вредни последици за тийнейджърите, като увеличаване на престъпността, предозиране, шофиране под влиянието на упойващи вещества или отпадане от училище.

Bulgaria Bulgarian gov't set sights on school dropout prevention|.
България Българските власти не поставят акцента върху предотвратяването на отпадането от училище|.

In the same diner scene, Rizzo was originally supposed to throw the shake at Kenickie, miss, and hit Frenchy by accident- hence the line“Sorry French” even though she barely hits the beauty school dropout.
В една и съща вечеря Ризц първоначално трябваше да хвърли разтърсването в"Кеники", пропусни и да удари французи случайно- оттам и линията"Съжалявам френски", макар че едва докосва отпадането от училище за красота.

Research done in the Netherlands has shown that one year of intensive coaching is likely to reduce school dropout by more than 40 percent and yield a net social gain.
Проведено в Нидерландия изследване показва, че една година интензивно наставничество може да намали отпадането от училище с повече от 40% и да осигури нетна социална полза.

Both preventive(before study dropout) and curative actions(among study dropouts) of the coaches have been effective and together resulted in a substantial reduction of school dropout.
Както превантивните(преди отпадане от училище), така и коригиращите мерки(сред отпадащите от училище) на наставниците са ефективни, а общият резултат от тях е значително намаляване на отпадането от училище.

Bulgaria will strengthen its cooperation with UNICEF in the prevention of early school dropout and the access of disabled children or those at risk of poverty to education.
България ще задълбочи сътрудничеството си с УНИЦЕФ за предотвратяване на ранното отпадане от училище и за подобряване на достъпа до образование за децата с увреждания или живеещи в риск от бедност.

Quantitative accumulations lead to qualitative changes and there is already a change in some of the negative tendencies such as early marriages, school dropout and so on.
Количествените натрупвания водят до качествени промени и в някои от негативните тенденции, като ранни бракове, отпадането от училище и др се наблюдава промяна.

At the moment, the EU youth unemployment rate has reached 20%, while the average EU school dropout rate is 16%, and in some countries, like Portugal, it has reached 40%.
В момента процентът на безработицата сред младите хора в ЕС е достигнал 20%, докато средният за ЕС процент на преждевременно напусналите училище е 16%, а в някои държави, като Португалия, е достигнал 40%.

This model is called"Peer helping peers”, their activity will an implementing of a joint work plan with the threatened student and solving of problems related to school dropout tapeworm peers.
Този модел нарекохме«Връстници помагат на връстници», тяхните дейности ще бъдат свързани с изпълняване на съвместен план за работа със застрашения ученик и решаването на проблеми, свързани с отпадането от училище на тените връстници.

The parrticipants will discuss topics such as history of Roma, prevention of school dropout and early marriages, leadership and conflict solution, tolerance, volunteer activities, etc.
Сред многото теми, които те ще дискутират са история на ромите, превенция на отпадането от училище и на ранните бракове, лидерство и решаване на конфликти, толерантност, доброволчески активности, и др.

Prevention health strategies regarding conduct disorders, attention deficit disorder, etc., social policies(the provision of leisure spaces and support for vulnerable youth or deprived families), education policies(reducing school dropout), etc.
Превенция умствено здраве на младежите, свързани с отклонения в поведението, дефицит на вниманието и др., със социалните политики(осигуряването на места за развлекателни дейности и подкрепа за уязвими групи младежи или семейства в нужда), с политиките в областта на образованието(намаляване отпадането от училище) и др.

The services of the'Mobile Squads' are requested by the school governing body and may refer to: absenteeism and school dropout; behaviour problems; conflicts between adults; educational staff training;
Услугите на мобилните групи се ползват от управителния орган на съответното училище и могат да се отнасят до: отсъствие и отпадане от училище; поведенчески проблеми; конфликти между възрастни;

At European level, the focus is placed on reducing the school dropout rate below 10% and on actions such as'New skills for new jobs', whose aim is to bring the world of education and training closer to the labour market.
На европейско ниво фокусът е поставен върху намаляване на процента на преждевременно напусналите училище под 10% и върху акции, като например"Нови умения за нови работни места", чиято цел е да приближат света на образованието и обучението към пазара на труда.