Какво е " SCHOOL TO WORK " на Български - превод на Български

• училище към работа
• училище към заетост
• училище да работим

Примери за използване на School to work на Английски и техните преводи на Български

From school to work.
От училище към работа.

Hard transition from school to work.
Труден преход от училище към работа.

I left school to work in a steel mill.
Напуснах училище, за да работя в стоманолеярна.

Ease the transition from school to work.
Се улесни преходът от училище към работа;

I left school to work.
Напуснах училище за да работя.

Young people transitioning from school to work.
Проучване на прехода на младите хора от училище към работа.

We come to school to work and learn.
На училище идваме, за да работим и се учим.

At 16 years of age, Hazell left school to work….
На 16-годишна възраст Юло напуска училище, за да работи.

He quit school to work in an Indianapolis machine shop.
Напуска училище за да работи в металургичен цех в Индианаполис.

It has made the transition from school to work much easier.
Преходът от училище към работа трябва да бъде по-лесен.

Transition from school to work is a challenge for a lot of young people.
Преходът от образование към заетост е проблем, с който се сблъскват много млади хора.

Due to the poverty of his family he left school to work.
Поради недоимъка вкъщи напуска училище, за да работи.

Macho is a poor boy skipping school to work on a construction site.
Мачо е бедно момче, което бяга от училище, за да работи по строежи.

Last year, the Commission launched a database of promising practices supporting young people in their transition from school to work.
Миналата година Комисията постави началото на база данни с обещаващи практики в подкрепа на младите хора в прехода им от училище към работа.

Young people argue that the transition from school to work should be easier.
Младите хора твърдят, че преходът от училище към работа трябва да бъде по-лесен.

The transition from school to work is a critical phase in the lives of young people that has lasting effects on their entire life courses.
Преходът от училище към заетост е основен етап за младите хора в тяхното личностно и професионално развитие и има ефект върху целия им живот като възрастни.

Oh, hey, I just came in a bit before school to work on this.
О, здравей, аз дойдох за малко преди училище, за да поработя.

We are being forced by our school to work here,” Ms. Yang, an 18-year-old student who declined to use her first name for fear of reprisal, told FT.
Накараха ни от училище да работим тук“, казва Янг- 18-годишна ученичка, която отказва да посочи първото си име поради страх от наказание.

Young people are finding the transition from school to work more difficult.
Младите хора твърдят, че преходът от училище към работа трябва да бъде по-лесен.

The transition from school to work is a crucial stage for young people in their personal and professional development, and one which has an effect throughout adult life.
Преходът от училище към заетост е основен етап за младите хора в тяхното личностно и професионално развитие и има ефект върху целия им живот като възрастни.

During the Cultural Revolution, he left school to work at a petroleum factory.
По време на"културната революция" напуска училище, за да започне работа във фабрика.

These new studies shed more light onto these schemes and help us to prepare our upcoming initiatives on improving the transition from school to work.
Новите проучвания хвърлят повече светлина върху тези схеми и ни помагат да подготвим нашите предстоящи инициативи за подобряване на прехода от училище към работа.

This is intended to make the transition from school to work easier for young people.
Младите хора твърдят, че преходът от училище към работа трябва да бъде по-лесен.

We are being forced by our school to work here,” said Ms Yang, an 18-year-old student training to be a train attendant who declined to use her first name for fear of punishment.
Накараха ни от училище да работим тук“, казва Янг- 18-годишна ученичка, която отказва да посочи първото си име поради страх от наказание.

Axl, you're coming straight home after school to work on your Aztec report.
Вчера никой не ми каза нищо. Аксел, прибираш се направо от вкъщи след училище за да работиш над проекта ти за ацтеките.

The Youth Guarantee is one of the most crucial and urgent structural reforms that Member States must introduce to address youth unemployment and to improve school to work transition.
Гаранцията за младежта е една от най-важните и спешни структурни реформи, които страните членки трябва да извършат, за да отговорят на младежката безработица и да подобрят прехода от училище към работа.

Some graduates choose to return to school to work toward an even higher academic designation.
Някои завършилите избират да се върнат в училище, за да работят за постигане на още по-високо академично назначение.

Partly inspired by the Youth Guarantee, Germany continued to establish youth employment agencies/local alliances to support young people in the transition from school to work- bringing the number to at least 186 by September 2014.
Частично вдъхновена от гаранцията за младежта, Германия продължи да създава младежки агенции по заетостта/местни сдружения за подпомагане на младите хора в прехода от училище към работа, като към септември 2014 г. броят им достигна най-малко 186.

Breaking down barriers between the key players of school to work transition(education, PES, employers) has been another important priority.
Премахването на бариерите между основните участници в прехода от училище към работа(образование, ПСЗ, работодатели) е друг важен приоритет.

The coordinator organization INCSMPS The Scientific Research Institute for Labour and Social Protection(RO) is a research institute with expertise on the integration of young people on the labour market, of their learning& training needs, transition from school to work, and also a large experience in coordinating national and European projects on the topic of the proposal.
Организацията-координатор на проекта INCSMPS Научен институт по труда и социалната защита( Румъния) е научно-изследователски институт с богат опит в областта на интеграцията на младите хора на пазара на труда и на техните нужди от обучение и обучение, в прехода от училище към работа, а също така и с голям опит в координирането на национални и европейски проекти по тематиката на проекта.