Какво е " SCHRODER " на Български - превод на Български

• шрьодер
• schroder
• шродер

Примери за използване на Schroder на Английски и техните преводи на Български

Rick Schroder.
Рик Шрьодер.

Dibs on the one that looks like Ricky Schroder.
Мангизите на единия приличат на Рики Шрьодер.

Who's Ricky Schroder?"Who is…?"?
Кой е Рики Шрьодер?

And I still feel very sorry for poor Mrs Schroder.
И все още много съжалявам за горката госпожица Шродер.

Ricky Schroder became Rick.
Рики Шрьодер е станал Рик.

This is a historic brand for Maison Schroder& Schyler.
Това е исторически бранд за Maison Schroder& Schyler.

Hotel Schroder offers basic rooms with shared bathroom facilities.
Хотел Schroder предлага стандартни стаи с общ санитарен възел.

I was just imagining Ricky Schroder… wearing Tom Scavo's shorts.
Представях си Рики Шрьодер с шортите на Том Скаво.

Luckily, if I squinted just enough, she looked like a young Ricky Schroder.
Ако мижах достатъчно, приличаше на Рики Шрьодер.

She was the youngest partner at Schroder Ventures in London in her 20s.
Тя е била най-младият партньор в Schroder Ventures в Лондон, когато беше около 20 годишна.

Schroder is absolutely right, because the greatest losers by Russia's financial collapse have been Germany and the German investors.
Шрьодер е напълно прав, защото от финансовия крах в Русия най-много загубиха Германия и немските инвеститори.

She belongs to nice Mr and Mrs Schroder and lives in Geneva with the rest of her family.
Тя принадлежи на добрите господин и госпожа Шрьодер и живее в Женева с останалите членове на семейството си.

Schroder& Schyler is one of the last big merchant houses in Bordeaux that remains family-run- for eight generations now.
Schroder& Schyler е от последните големи търговски къщи в Бордо, която е запазила семейно управление- вече осем поколения.

On January 14th, 1933, a meeting between Hitler, Schroder, Papen and Kepler took place, where Hitler's program was fully approved.
А на 14 януари 1933 г. се състояла среща на Хитлер със Шрьодер, Папен и Кеплер, където програмата на Хитлер била напълно одобрена.

Hotel Schroder is located in the centre of Amsterdam, a 15-minute walk from Dam Square, The Kalverstraat shopping street and Amsterdam Central Station.
Хотел Schroder се намира в центъра на Амстердам, на 15 минути пеша от площад Дам, търговската улица Kalverstraat и централна гара Амстердам.

On January 14th, 1933, a meeting between Hitler, Schroder, Papen and Kepler took place, where Hitler's program was fully approved.
На 14 януари 1933 г. се провежда още една среща на Хитлер със Шрьодер, фон Папен и Кеплер, на която програмата на Хитлер е окончателно и напълно одобрена.

As Carla Schroder, freelance writer and veteran feminist says,"It used to be a few lonely voices getting shouted down and threatened.
Както казва Карла Шрьодер, писател на свободна практика и феминист ветеран,„Имаше няколко самотни гласове, които често бяха заплашвани и се опитваха да ги накарат да замълчат.

Several other hedge funds, including GLG Partners and Schroder did the same thing- likely contributing to the forceful share price reaction.
Няколко други хеджфондове, сред които GLG Partners и Schroder, са направили същото, с което вероятно са допринесли за реакцията в цената на акциите.

And Gerhard Schroder is the chairman of the Nord Stream consortium- a majority Gazprom-owned pipeline that connects Russia directly to Germany through the Baltic Sea.
А Герхард Шрьодер е председател на борда на консорциума"Северен поток"- притежаван основно от"Газпром" тръбопровод, свързващ Русия директно с Германия през Черно море.

Whatever they are buying is not from the United States, said Soren Schroder, CEO of New York-based Bunge, the world's largest oilseed processor.
Каквото и да купуват, то не е от САЩ," казва Сорен Шрьодер, главен изпълнителен директор на Bunge- една от най-големите зърнени компании в света.

Nick Harper(Rick Schroder) is a quick-witted, hard-edged cop who knows that when his sister disappears in Europe, something is terribly wrong.
Ник Харпър(Рик Шрьодер) е бързо, съобразително и сурово ченге, което знае, че щом сестра му е изчезнала в Европа, нещо се е объркало много лошо.

He was followed by Topshop owner Philip Green, fellow land baron Charles Cadogan and Bruno Schroder, majority shareholder of money manager Schroders Plc.
Той бива последван от собственика на Topshop Филип Грийн, барона Чарлс Кадоган и Бруно Шродер, мажоритарен акционер в управителя на активи Schroders Plc.

German Chancellor Gerhard Schroder has called for an investigation in the oil industry sector for price ramping.
Германският канцлер Герхард Шрьодер призова към повече прозрачност при образуването на петролните цени.

It may also be relatively common for drug services to see adolescents referred for cannabis problems who have underlying mental health problems(Schroder et al., 2008).
Също така относително често организациите, предоставящи услуги на употребяващи наркотици, приемат юноши, насочени към тях за лечение на проблеми с канабис, които имат психични проблеми(Schroder и кол., 2008 г.).

The post drew harsh criticism from his political opposition because Schroder as Chancellor offered to cover one billion euros of the cost of constructing the pipeline.
Това му навлече критики от опозицията, тъй като като канцлер Шрьодер предложи да плати 1 милиард евро от стойността на строителството на газопровода.

And Gerhard Schroder is the chairman of the Nord Stream consortium- a majority Gazprom-owned pipeline that connects Russia directly to Germany through the Baltic Sea.
А Герхард Шрьодер оглавява консорциума"Северен поток"- газопровод, по-голямата част от чиято собственост е на"Газпром" и който свързва Русия директно с Германия чрез Черно море.

When a surprise visitor arrives in town, Cambrie and Faith Schroder are forced to deal with the intense emotions sparked by their parents' divorce.
Междувременно в града пристига изненадващ гост, докато Кеймбри и Фейт Шрьодер са принудени да се справят със силните си емоции, които се появяват след развода на родителите им.

(from right) German Chancellor Gerhard Schroder, British Prime Minister Tony Blair, US President Bill Clinton, Dutch Prime Minister Wim Kok and Italian Prime Minister Massimo D'Alema participate in a meeting of the'Third Way: Progressive Governance for the 21ST Century' in 1999.[AFP] Ideology may be taking on a new meaning as the pressure of more intense competition forces governments to streamline their public sectors, and as political adversaries come closer together on economic policies, suggests former Romanian Finance Minister Daniel Daianu.
( отдясно) Германският канцлер Герхард Шродер, британският премиер Тони Блеър, американският президент Бил Клинтън, холандският премиер Уим Кок и италианският премиер Масимо Далема по време на участието им през 1999 г. в срещата" Третият път: Прогресивно управление за 21 век"[ AФП] Идеологията придобива ново значение сега, когато засилващата се конкуренция кара правителствата да рационализират държавните сектори, а политическите противници се сближават по въпросите на икономическата политика, предполага бившият министър на финансите на Румъния Даниел Дъяну.

New elections in 1998 won a coalition of the SPD/ Green led by Gerhard Schroder, remained in power until 2005, when Gerhard Schroder announced early parliamentary elections.
Изборите от 1998 г. са спечелени от коалицията ГСДП/„Зелените“ начело с Герхард Шрьодер, който остава на власт до 2005 г., когато са обявени предсрочни парламентарни избори.

Angela Merkel arrived in Pristina on Monday(December 19th), marking the first visit by a German chancellor since Gerhard Schroder arrived there shortly after KFOR troops entered Kosovo in 1999.
Ангела Меркел пристигна в Прищина в понеделник(19 декември), като това беше първото посещение на германски канцлер, откакто Герхард Шрьодер дойде в страната малко след като войските на КФОР влязоха в Косово през 1999 г.