Какво е " SCIENTIFIC ADVISER " на Български - превод на Български

• научен съветник
• на научен консултант
• съветник по науката

Примери за използване на Scientific adviser на Английски и техните преводи на Български

I am a scientific adviser to five organizations.
Аз съм научен съветник на пет организации.

He was the first British Prime Minister to have an official scientific adviser.
Всъщност той е бил първият премиер, който има научен съветник.

Anne Glover, chief scientific adviser to the European Commission.
Ан Глоувър, Главен научен съветник на Европейската комисия.

The Scientific Committees can call on additional expertise from scientific advisers and a database of experts.
Научните комитети могат да потърсят допълнителни експертни мнения от научни съветници и база данни с експерти.

He is also a scientific adviser to the French Ministry of Research.
Морети е и научен съветник на френското министерство на научните изследвания.

Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
Ваневар Буш е бил главен научен съветник на правителството на САЩ по време на войната.

Anne Glover- Chief Scientific Adviser to the President of the European Commission José….
Ан Глоувър- главен научен съветник на председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу.

Frank Kelly, professor of the mathematics of systems at Cambridge University, and former chief scientific adviser to the DfT.
Франк Кели е преподавател по математика на системите в Кембриджския университет и бивш главен научен съветник на британското Министерство на транспорта.

Holdren(John P. Holdren) scientific adviser to the U.S. President Barack Obama….
Холдрън(John P. Holdren) съветник по науката на президента на САЩ Барак Хюсейн Обама….

In his career he has also been a practitioner of mathematical finance a hedge fund manager a derivatives trader and is a scientific adviser at Universa Investments and the International Monetary Fund.
Освен това, той се е занимавал с финансова математика, е мениджър на хедж-фонд, е действал като търговец и продължава да изпълнява функциите на научен консултант на компанията‘Universal Investments' и Международния Валутен Фонд.

My fellow Americans, the White House scientific advisers have ensured me that the eclipse you are all undoubtedly seeing is caused by a meteor.
Скъпи сънародници, научните съветници на Белия дом ме увериха, че затъмнението, което всички сте видели, е вследствие на метеорит.

One of the first to frame global warming as a security issue was the former chief scientific adviser to the UK government, Professor Sir David King.
Един от първите, който посочи глобалното затопляне като проблем на сигурността, е бившият главен научен съветник на британското правителство, професор сър Дейвид Кинг.

The government's chief scientific adviser, Professor Frederick Lindemann was very close to Winston Churchill, who gave him a seat in the Cabinet.
Професор Фредерик Линдеман, главният научен съветник на правителството, е много близък до Уинстън Чърчил, който му дава място във Военния Кабинет.

Thirty minutes had been allocated for the discussions, which Prof. Max Planck had been requested to attend as scientific adviser shortly before he was rudely deposed from his position as Privy Councillor.
За срещата били отделени 30 минути, а професор Макс Планк(Max Planck) бил помолен да участва като научен съветник малко преди да бъде грубо свален от поста Личен съветник..

Reisman is a consultant, the scientific adviser for the California Protective Parents Association and former president of The Institute for Media Education.
Рейсмън е консултант и научен съветник на Калифорнийската асоциация за родителска защита и бивш президент на Института за медийно образование.

If a person quits, their lungs can heal from much of the damage, said Dr. Norman Edelman, a senior scientific adviser for the American Lung Association and a specialist in pulmonary medicine.
Ако човек се откаже, дробовете му могат да се излекуват от голяма част от щетите, каза д-р Норман Еделман, старши научен съветник на Американската асоциация на белите дробове и специалист по белодробна медицина.

Sir David King, a former scientific adviser to the British government, argues that the unjustified vilification of GM is leading to needless deaths.
Сър Дейвид Кинг, бивш научен съветник на британското правителство, твърди, че неоправданото очерняне на генномодифицираните култури води до ненужна смърт.

He has also been a practitioner of mathematical finance, a hedge fund manager, a Wall Street trader, and is currently a scientific adviser at Universa Investments and the International Monetary Fund.
Освен това, той се е занимавал с финансова математика, е мениджър на хедж-фонд, е действал като търговец и продължава да изпълнява функциите на научен консултант на компанията‘Universal Investments' и Международния Валутен Фонд.

Sir Mark Walport, the government's chief scientific adviser, told The Times that technology had had a huge effect on society and teenager's values.
Сър Марк Уолпорт, главен научен съветник на правителството в САЩ, казва за вестник The Times, че технологиите също са имали огромно влияние върху новите ценности на юношите.

John P. Holdren scientific adviser to the U.S. President Barack Obama…‘It would be easier to implement a program of sterilization of women after the birth of their second or third child, despite the relatively greater difficulty of the operation than vasectomy, than trying to sterilize men.'.
Холдрен(John P. Holdren) съветник по науката на американския президент Барак Обама-''Би било лесно да се изпълни програмата за стерилизация на жени след раждане на второ или трето дете, въпреки относително по-голямата сложността на операцията, в сравнение с вазектомията, отколкото да се опитвамеда се стерилизираме мъжете.

When billionaire Yuri Milner announced the Breakthrough Starshot project earlier this year, he said a team of scientific advisers had identified around 20 challenges that would need to be tackled for a successful mission, and stumped up $100 million to fund this research.
Когато милиардерът Юри Милнер обяви проекта Breakthrough Starshot по-рано тази година, той заяви, че екипът му от научни съветници е идентифицирал около 20 предизвикателства, върху които ще трябва да се поработи, за да бъде успешна мисията.

He had served as scientific adviser to the UFO studies which were undertaken by the U.S. Air Force after which he became involved in his own independent study of the UFOs.
Той е бил научен съветник на проучванията на НЛО, които са предприети от американските военновъздушни сили, след което той се включва в собствено независимо проучване за НЛО събития.

His expedition was initially controversial instead because the scientific advisers to King Ferdinand believed the journey west from Spain to India was too great a distance based on estimates of Earth's size.
Експедицията му първоначално е противоречива, тъй като научните съветници на крал Фердинанд вярват, че пътешествието към Индия на запад от Испания, ще е прекалено дълго заради огромното разстояние, въз основа на известните размери на Земята.

That we appoint scientific advisers based on their credentials and experience, not their politics or ideology; and that we are open and honest with the American people about the science behind our decisions.
Ние назначаваме научни съветници въз основа на техните пълномощия и опит, а не на тяхната политика или идеология и че сме отворени и честни с американския народ за науката, която стои зад нашите решения.

But Sir David King, former chief scientific adviser to the Government, said that experiments with potential consequences beyond national borders needed international regulations.
Проектът среща съпротива в лицето на бившия главен научен съветник на британското правителство Дейвид Кинг, според който експерименти с потенциални последици отвъд национални граници изискват международна регулация.

He announced his intentions to appoint a Scientific Adviser, create a peacebuilding support office, establish a cabinet-style decision-making mechanism, and strengthen the mediation function.
Той обяви намеренията си да назначи научен съветник, да създаде служба за подкрепа на изграждането на мира, да създаде механизъм за взимане на решения в кабинетен стил и да засили функцията на медиацията.

Krishnaswamy VijayRaghavan, principal scientific adviser to the Indian government, wrote in a blogpost that it is unfortunate that a vice-chancellor of a state university says something that is“scientifically completely untenable”.
Кришнасвами Виджай Раджаван(Krishnaswamy VijayRaghavan), главен научен съветник на индийското правителство, написа в блога си пост, че е жалко, че заместник-ректор на държавен университет казва нещо, което е„научно напълно несъстоятелно”.

Even Mahmoud Ahmadinejad might refrain from launching an arsenal of, say, 20 nukes if his scientific advisers showed him that there was only an 18.2 percent chance of any getting through and a 100 percent chance that a retaliatory counterattack of hundreds of Israeli(and/or American) nukes would reduce the world's first Islamic republic to a cinder.
Дори Махмуд Ахмадинеджад може да се въздържи да изстреля двайсетина ядрени заряда, ако неговите научни съветници му покажат, че има само 18, 2 процента шанс всяка от тях да достигне целта- и 100-процентова вероятност контраударът със стотици израелски(и/или американски) ракети да изпепели първата в света ислямска република.