Какво е " SCIENTIFIC BODIES " на Български - превод на Български

• научни органи
• научни организации
• научните органи
• на научни институции

Примери за използване на Scientific bodies на Английски и техните преводи на Български

MS, COM in conjunction with scientific bodies||.
Държавите членки, Комисията в сътрудничество с научни органи||.

Scientific bodies- members of the Cluster„Mechatronics and Automation“.
Научни организации членове на Клъстер„Мехатроника и Автоматизация“.

It is also the minimum required period by scientific bodies.
Също така това е минималният период, изискван от научните органи.

The world's most prestigious scientific bodies also agree that the Earth is getting warmer.
Най-престижните научни организации в света също се съгласяват, че Земята се затопля.

The risk assessment is performed in close collaboration with Member States' scientific bodies.
Оценката на риска се извършва в тясно сътрудничество с научни организации в държавите от ЕС.

COM in conjunction with scientific bodies|| 1st Quarter 2013.
Комисията в сътрудничество с научни органи|| първо тримесечие на 2013 г.

To this end, a scientific assessment is performed by the European Food Safety Authority(EFSA), in cooperation with the scientific bodies of the Member States.
За целта се извършва научна оценка от Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) в сътрудничество с научните органи на страните членки.

Most international scientific bodies recommend not exceeding 300 mg of caffeine per day(approximately three cups of American coffee).
Повечето международни научни организации съветват да не се превишава количеството от 300 мг. кофеин на ден, или 3 чаши кафе.

It should also take account of the working method of scientific bodies, including their regular benchmarking.
В оценката следва също така да се вземе предвид методът на работа на научните органи, включително редовното извършване на сравнителни анализи.

In carrying out its functions, the Scientific Committee shall seek to take into consideration the work of other fisheries management organisations, as well as other technical and scientific bodies.
Изпълнявайки своите функции, Научният комитет се стреми да разгледа работата на други организации за управление на риболова, както и други технически и научни органи.

Many of the objects NASA and other scientific bodies choose to study in space are incredibly old, but that's not the case with Kes 75.
Повечето от обектите, които НАСА и други научни организации избират да изучават в космоса, са невероятно стари, но това не е така в случая с Кес 75.

Recovery plans shall be drawn up on the basis of the precautionary approach to fisheries management and take account of limit reference points recommended by relevant scientific bodies.
Плановете за възстановяване се изготвят в съответствие с подхода на предпазливост по отношение управлението на риболова и държат сметка за референтните критични равнища препоръчани от компетентните научни органи.

The completeness and reliability of data that Member States provide to scientific bodies for the purpose of stock assessment, or to the Commission in case of specific data calls;
Пълнотата и надеждността на данните, които държавите членки предоставят на научни органи с цел оценка на запасите или на Комисията в отговор на конкретни искания за данни;

(74) It is also necessary to support the cooperation among Member States, as well as with third countries where relevant, with respect to the collection of data within the same sea basin, as well as with the relevant international scientific bodies.
Необходимо е също така да се подпомага сътрудничеството между държавите членки, както и ако е целесъобразно- с трети държави, във връзка със събирането на данни в рамките на един и същ морски басейн, както и със съответните международни научни организации.

This increase- a clear breach of the 2013 agreement- was heavily criticized by the most important scientific bodies and institutions responsible for nature protection in Poland.
Това увеличение- очевидно нарушение на споразумението от 2013 г.- е силно критикувано от най-важните научни органи и институции, отговорни за опазването на природата в Полша.

Using the same equation but modifying it to consider the need for added conspirators, the"lie" of climate change would last nearly 27 years if only scientists were involved in the cover-up, but under four years if scientific bodies were to take part.
Използвайки същото уравнение, но го модифицирайте, за да вземе предвид необходимостта от добавени заговорници,"лъжата" на изменението на климата ще продължи близо 27 години, ако в укриването участват само учени, но под четири години, ако научните органи ще участват.

This increase, a breach of the 2013 agreement, was criticized by the most important scientific bodies and institutions responsible for the protection of Poland's natural resources.
Това увеличение- очевидно нарушение на споразумението от 2013 г.- е силно критикувано от най-важните научни органи и институции, отговорни за опазването на природата в Полша.

It could, however, seek to assess whether scientific bodies such as EMA have the necessary procedural safeguards in place to ensure the examination of scientific evidence is complete and independent, and whether these safeguards had been properly applied in any given procedure.
Омбудсманът обаче може да се опита да прецени дали научните органи, например ЕМА, са въвели необходимите процедурни предпазни мерки, за да се гарантира, че проучването на научните доказателства е пълно и независимо, както и дали тези предпазни мерки са приложени правилно в дадена процедура.

(d) the capacity limits laid down in points(a) and(b) shall be periodically re-evaluated, following advice from relevant scientific bodies concerning their effects on the conservation of stocks.
Ограниченията на капацитета, посочени в точки а и б, периодично се преразглеждат в светлината на становището от съответните научни органи, по отношение на тяхното влияние върху съхраняването на запасите.

However, the Ombudsman may seek to assess whether scientific bodies such as EFSA have the necessary procedural safeguards in place to ensure that the scientific advice provided by expert committees is as complete as possible and independent, and whether these safeguards have been properly applied in any given procedure[30].
Омбудсманът обаче може да се опита да прецени дали научните органи, например ЕМА, са въвели необходимите процедурни предпазни мерки, за да се гарантира, че проучването на научните доказателства е пълно и независимо, както и дали тези предпазни мерки са приложени правилно в дадена процедура.

The Commission may define in the request for a scientific opinion the consultations, hearings or collaboration with other scientific bodies it deems necessary for the preparation of this opinion.
В искането си за научно становище Комисията може да посочи консултациите, изслушванията или сътрудничеството с други научни органи, които тя смята за необходими за изготвяне на становището.

The report, which follows similar warnings by other scientific bodies concerning Greece's shrinking population, also rings the alarm over the aging of the country.
Докладът, който следва подобни предупреждения от страна на други научни институции относно смаляващото се население на Гърция, също така алармира за застаряването на страната.

The Scientific Committees need to reinforce their effectiveness also by appropriate exchanges of information and expertise and through collaboration with other scientific bodies and organisation at national and international level.
Научните комитети трябва да повишат ефикасността си и с помощта на адекватна обмяна на информация и експертни становища и посредством сътрудничество с други научни органи и организации на национално и международно равнище.

Best available scientific advice shall be peer reviewed by reliable and appropriate scientific bodies such as the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) or the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF).
Най-добрите налични научни становища са предмет на партньорска проверка от надеждни и подходящи научни организации като Международния съвет за изследване на морето(ICES) или Научния, технически и икономически комитет по рибарство(НТИКР).

However, the selected agencies are less transparent in terms of the publication of interests declared during the meetings of the Management Board and scientific bodies and in the context of the scientific decision-making process.
Въпреки това, в избраните агенции съществува по-малка прозрачност по отношение на публикуването на декларираните интереси по време на срещите на управителния съвет и научните органи и в контекста на процеса на вземане на научно обосновани решения.

(1) The Minister of Health at the request of the official or scientific bodies involved in pest control activities or the protection of public health, authorizes the provision of market biocidal product or a biocidal product authorized in another Member- State of the Union through mutual recognition of the authorization.
(1) Министърът на здравеопазването по искане на официални или научни органи, които се занимават с контрол на вредителите или с опазване на общественото здраве, издава разрешение за предоставяне на пазара на биоцид или на група биоциди, разрешени в държава- членка на Европейския съюз, чрез взаимно признаване на разрешението.

(d) the capacity limits laid down in points(a) and(b) shall be periodically re-evaluated, following advice from relevant scientific bodies concerning their effects on the conservation of stocks.
Границите на капацитета, установени в букви а и б, се преразглеждат периодично след консултиране от страна на съответните научни институции относно техните последици върху опазването на видовете.

The authorisation holder, official or scientific bodies involved in agricultural activities, professional agricultural organisations or professional users may ask for the authorisation of a plant protection product already authorised in the Member State concerned to be extended to minor uses not yet covered by that authorisation.
Притежателят на разрешението, официални или научни органи, участващи в селскостопански дейности, или професионални селскостопански организации или професионални потребители могат да искат разрешение за разширяване на обхвата на вече получено разрешение на продукт за растителна защита, така че да обхваща минимални употреби, които не са били включени в разрешението.

The creation of networks, partnership agreements or associations between one or more independent scientific bodies and fishermen, or one or more organisations of fishermen, in which technical bodies may participate;
Създаването на мрежи, споразумения за партньорство или асоциации между една или повече независими научни организации и рибари или една или повече рибарски организации, в които могат да участват технически организации;.

In this context,"best available scientific advice" refers to publicly available scientific advice which is peer reviewed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF) or other appropriate scientific bodies such as the International Council for the Exploration of the Sea(ICES).
В този контекст„най-добри налични научни становища“ означава публично достъпни научни становища, които са предмет на партньорска проверка от страна на Научния, технически и икономически комитет по рибарство(НТИКР) или други подходящи научни органи, като Международния съвет за изследване на морето(ICES).