Какво е " SCIENTIFIC CO-OPERATION " на Български - превод на Български

• научно сътрудничество
• научното сътрудничество
• scientific co-operation

Примери за използване на Scientific co-operation на Английски и техните преводи на Български

Scientific co-operation in Europe.
Научното сътрудничество в Европа.

Agreement on cultural and scientific co-operation.
Спогодба за културно и научно сътрудничество.

In the last few years, scientific co-operation between the EU and the Southeast European countries has made considerable progress.
През последните няколко години научното сътрудничество между ЕС и страните от Югоизточна Европа отбеляза значителен напредък.

Science and Technology: Bulgaria, Austria and Romania sign memorandum on scientific co-operation.
Наука и технологии: България, Австрия и Румъния подписаха меморандум за научно сътрудничество.

SCOPES helps boost scientific co-operation in Eastern Europe.
СКОПЕС подпомага научното сътрудничество с Източна Европа.

Discussions focused on the development of science in Croatia, as well as on initiatives for international scientific co-operation.
Основна тема на дискусиите бе развитието на науката в Хърватия, както и инициативите за международно научно сътрудничество.

Science and Technology: EC says scientific co-operation with Bulgaria is developing.
Наука и технологии: ЕК заяви, че научното сътрудничество с България се развива.

The visit is expected to focus on boosting political and economic ties, as well as cultural, educational and scientific co-operation.
Очаква се основна тема на посещението да бъдат политическите и икономически връзки, както и културното, образователното и научното сътрудничество.

The SCOPES programme boosts scientific co-operation between research groups and institutions in Switzerland and in Eastern Europe.
Основната цел е разширяване на научното сътрудничество между изследователските групи и институции от Швейцария и страните от Източна Европа.

The outlined project has been submitted as a proposal for joint research project to the SCOPES programme(Scientific co-operation between Eastern Europe and Switzerland).
Лекторията се финансира със средства от договор с Швейцарския фонд за научни изследвания, програма SCOPES(Scientific Co-operation between Eastern Europe and Switzerland).

Establish national and international scientific co-operation with a view to ensuring scientific development adapted to the needs and culture of the Congolese people;
Създаване на национално и международно научно сътрудничество с цел да се гарантира научното развитие, съобразени с нуждите и културата на конгоанския народ;

Efforts to limit involvement of Chinese technology in upcoming 5G projects in Europe might bring“serious consequences to the global economic and scientific co-operation.”.
Усилията за ограничаване на участието на китайската технология в бъдещите 5G проекти в Европа може да доведат до сериозни последствия за световното икономическо и научно сътрудничество".

Two agreements were signed-- one on cultural, educational and scientific co-operation, and the other on amending an existing protocol on promoting investment.
Подписани бяха две споразумения- едно за сътрудничеството в областта на културата, образованието и науката, и другото върху поправка на съществуващ протокол за увеличаване на инвестициите.

In August 2007, an MoU was signed between Department of Science and Technology and Russian Foundation of Basic Research, Moscow to pursue scientific co-operation.
През август 2007 г. се подписва меморандум за разбирателство между Министерството на Науката и Технологиите и Руската Фондация за Фундаментални Изследвания, Москва да продължи научното сътрудничество.

The Dmanisi project is financed by SCOPES(Scientific co-operation between Eastern Europe and Switzerland), a research program co-funded by the Swiss National Science Foundation(SNSF) and the Swiss Agency for Development and Co-operation(SDC).
Програма SCOPES(Научно сътрудничество между Източна Европа и Швейцария) се финансира от Швейцарската национална научна фондация и Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество..

Representatives of the Montenegrin Academy of Science and Arts and the Polish Academy of Science signed an agreement Monday(November 13th) on scientific co-operation between the two institutions.
Представители на Черногорската академия на науките и изкуствата и на Полската академия на науките подписаха в понеделник(13 ноември) договор за научно сътрудничество между двете институции.

The SCOPES(Scientific Co-operation between Eastern Europe and Switzerland) programme co-financed by the Swiss National Science Foundation(SNSF) and the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) fosters scientific collaboration between research groups and institutions in Switzerland and Eastern Europe incl.
Програмата SCOPES(Scientific co-operation between Eastern Europe and Switzerland) е програма на Швейцарския национален фонд за насърчаване на научните изследвания- SNFS и Швейцарската агенция за сътрудничество и развитие- SDC и е предназначена да насърчава сътрудничеството между изследователски групи и институции от Швейцария и страните от Централна и Източна Европа.

He warned that any attempts to curb involvement of Chinese technology in 5G would risk“serious consequences” for economic and scientific co-operation.
Посланик Джан Мин предупреждава, че всякакви опити за ограничаване на участието на китайските технологии в предстоящи европейски проекти за високоскоростни 5G мобилни мрежи биха имали"сериозни последици" за глобалното икономическо и научно сътрудничество.

The Scientific Co-operation between Eastern Europe and Switzerland(SCOPES) programme, which the Swiss National Science Foundation(SNSF) and the Swiss Agency for Development and Co-operation bankroll, aims to boost scientific co-operation among research groups in Switzerland and Eastern Europe, as well as to support institutional partnerships with scientific establishments in the target regions.
Програмата„Научно сътрудничество между Източна Европа и Швейцария”(СКОПЕС), финансирана от Швейцарската национална научна фондация(ШННФ) и Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество, има за цел да повиши сътрудничеството между изследователските групи в Швейцария и Източна Европа, както и да подкрепя институционалните партньорства с научни учреждения в целевите райони.

Efforts to limit involvement of Chinese technology in upcoming 5G projects in Europe might bring“serious consequences to the global economic and scientific co-operation,” Ambassador Zhang Ming said in an interview with FT.
Усилията за ограничаване на участието на китайската технология в бъдещите 5G проекти в Европа може да доведат до сериозни последствия за световното икономическо и научно сътрудничество", посочва Джан Минг в интервю.

Ming said that efforts to limit the involvement of Chinese technology in upcoming 5G projects in Europe might bring“serious consequences” to global economic and scientific co-operation.
Посланик Джан Мин предупреждава, че всякакви опити за ограничаване на участието на китайските технологии в предстоящи европейски проекти за високоскоростни 5G мобилни мрежи биха имали"сериозни последици" за глобалното икономическо и научно сътрудничество.

The SCOPES programme-- financed by the Swiss National Science Foundation and the Swiss Agency for Development and Co-operation-- aims to augment scientific co-operation among research groups in Switzerland and Eastern Europe.
Програмата СКОПЕС- финансирана от Швейцарската национална научна фондация и Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество- има за цел да засили научното сътрудничество между изследователски групи от Швейцария и Източна Европа.

It also touches on virtually every field of NATO activity, including defence policy and planning, civil-military relations, education and training, air defence, communications and information systems, defence conversion matters, crisis management and civil emergency planning as well as scientific co-operation.
Същевременно те засягат буквално всяка област от дейността на НАТО, включително политката и планирането на отбраната, гражданско-военните отношения, образованието и обучението, въздушната отбрана, комуникационните и информационни системи, въпросите за конверсията, управлението на кризи и гражданското аварийно планиране, както и научното сътрудничество.

Underscoring the commitment to improved ties, a set of bilateral agreements-- including on international combined transport of goods, reconstruction of a railway bridge at Bogojevo-Erdut, and scientific co-operation-- was signed during Kostunica's visit.
В потвърждение на решимостта за подобряване на взаимоотношенията по време на посещението на Кощуница бе подписан пакет от двустранни споразумения, в т. ч. за международния комбиниран превоз на стоки, реконструкцията на железопътния мост Богоево-Ердут и за научно сътрудничество.

It provides for training, scientific and technical co-operation.
В него се предвижда обучение, научно и техническо сътрудничество.

Scientific research, international co-operation and other development activities.
Научни изследвания, международно сътрудничество и други дейности за развитие.

The EU and Serbia sign a pact covering scientific and technological co-operation.
ЕС и Сърбия подписаха договор, обхващащ сътрудничеството в областта на науката и технологиите.

The Bulgarian and US governments have signed a scientific and technological co-operation agreement.
Правителствата на България и САЩ подписаха споразумение за сътрудничество в областта на науката и технологиите.

Serbia and the EU signed an agreement Thursday(February 11th) on scientific and technological co-operation.
Сърбия и ЕС подписаха в четвъртък(11 февруари) договор за сътрудничество в областта на науката и технологиите.

Bulgarian Education and Science Minister Daniel Vulchev signed a trilateral memorandum on scientific research and co-operation with Austria and Romania.
Министърът на образованието и науката на България Даниел Вълчев подписа тристранен меморандум за научни изследвания и сътрудничество с Австрия и Румъния.