Примери за използване на Scientific experimentation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientific experimentation of course.
Or perhaps it is the site of some advanced scientific experimentation?
A new age of scientific experimentation had begun.
Започнала нова ера на научни експерименти.Denying this fact means denying 80 years of scientific experimentation.
Отричането на това означава отричане на 8-годишни научни експерименти.Scientific experimentation, analysis or chemical research carried out under controlled conditions.
Научноизследователска дейност" са научни експерименти, анализи или химични изследвания, проведени при контролирани условия.Her free consent to medical or scientific experimentation.
Неговото свободно волеизявление на медицински6или научни експерименти.Any scientific experimentation, analysis or chemical research carried out under controlled conditions in a volume less than a tonne a year.
Означава всеки научен експеримент, анализ или химично изследване, проведени в контролирани условия в обем по-малък от 1 тон за година;Or her free consent to medial or scientific experimentation.
Неговото свободно волеизявление на медицински6или научни експерименти.However, Galileo's reliance on scientific experimentation to establish physical principles would have a profound effect on future generations of scientists.
Въпреки това, неговото осланяне на научни експерименти, за да се установи физически принципи ще има дълбок ефект върху бъдещите поколения учени.These types of studies are the“gold standard” of scientific experimentation in humans.
Тези видове изследвания са златен стандарт на научни експерименти при хора.Научно-изследователска и развойна дейност:означава всеки научен експеримент, анализ или химично изследване, проведени в контролирани условия в обем по-малък от 1 тон за година.A strange virus infected one of the space stations for scientific experimentation, the result….
Странен инфектирани с вируса на една от космическите станции за научен експеримент, резултатът….Научноизследователска и развона деност:означава всеки научен експеримент, анализ или химично изследване, проведени в контролирани условия в обем по-малък от 1 тон за година;The CSIs investigate the unusual death of a young woman whose body appears to have been used for scientific experimentation.
Екипът разследва необичайната смърт на млада жена, чието тяло изглежда е било използвано за научни експерименти.His devotion toward invention and scientific experimentation demanded all his time.
Неговата отдаденост към изобретения и научни експерименти изискваше цялото си време.The Draft Commission report strongly supports the development of a more animal welfare friendly approach to the issue of the use of animals in scientific experimentation.
Проектодокладът на Комисията категорично подкрепя развитието на по-хуманен подход към въпроса за използването на животни в научните опити.No one may be subjected to medical or scientific experimentation without his or her consent.
По-специално никой не може да бъде подлаган на медицински или научни опити, без неговото доброволно съгласие.I draw attention to the ongoing discussions between Parliament andthe Council on the issue of the welfare of animals used in scientific experimentation.
Насочвам вниманието към продължаващите обсъждания между Парламента и Съвета по въпроса захуманното отношение към животните, използвани в научни експерименти.During this era of tremendous technological and scientific experimentation, characters are driven by fatal curiosity.
Това са времена на невероятни технологични и научни експерименти, героите са движени от почти фатално любопитство.Pulling its origin from the latin term effectus, the word effect presents a wide variety of meaning and uses,of which several are related to scientific experimentation.
Произхождайки от латинския термин effectus, думата ефект представя голямо разнообразие от значения и употреби,много от които са свързани с научни експерименти.Such persons should not be subjected to any medical or scientific experimentation that may be detrimental to their health.
Задържаният или затворникът не бива да бъде подлаган на никакви медицински или научни експерименти, които биха могли да навредят на здравето му.In writing.-(LT) The draft Commission report strongly supports the development of a more animal welfare friendly approach to the issue of the use of animals in scientific experimentation.
В писмена форма.-(LT) Проектодокладът на Комисията подкрепя категорично развиването на по-хуманен подход към въпроса за използването на животни в научните опити.Научноизследователска и развойна дейност“ означава всеки научен експеримент, анализ или химично изследване, проведени в контролирани условия;Article 7 of the International Covenant on Civil andPolitical Rights states that no-one shall be subjected to medical or scientific experimentation without his free consent.
На Международния пакт за граждански иполитически права, наред с това се посочва, че никой не може да бъде подлаган на медицински или научни опити без неговото доброволно съгласие.Научно-изследователска и развойна дейност: означава всеки научен експеримент, анализ или химично изследване, проведени в контролирани условия в обем по-малък от 1 тон за година.Article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights,i states“no one shall be subjected without his free consent to medical or scientific experimentation.”.
На Международния пакт за граждански и политически права,наред с това се посочва, че никой не може да бъде подлаган на медицински или научни опити без неговото доброволно съгласие.(f) No detained person shall, even with his or her consent, be subjected to any medical or scientific experimentation which could be detrimental to his or her health.
Задържаният или затворникът не бива да бъде подлаган на никакви медицински или научни експерименти, които биха могли да навредят на здравето му.The International Covenant on Civil and Political Rights indicates in Article 7 that“No one shall be subjected without his free consent to medical or scientific experimentation.”.
На Международния пакт за граждански и политически права, наред с това се посочва, че никой не може да бъде подлаган на медицински или научни опити без неговото доброволно съгласие.Together, they use eyewitness accounts, scientific experimentation, documents recently released through the Freedom of Information Act and footage that has never been seen on television to piece together compelling and sometimes chilling evidence of U….
Те използват съвкупност от свидетелства на очевидци, научни експерименти, документи, появили се в последно време в резултат от Закона за свобода на информацията, и записи, които никога не са били показвани по телевизията, за да сглобят завладяващи и понякога смразяващи доказателства за НЛО явленията.No prisoner shall be subjected, even with his or her consent, to any medical or scientific experimentation which may be detrimental to health.
Задържаният или затворникът не бива да бъде подлаган на никакви медицински или научни експерименти, които биха могли да навредят на здравето му.
