Какво е " SCIENTIFIC OR ACADEMIC " на Български - превод на Български

• научни или академични

Примери за използване на Scientific or academic на Английски и техните преводи на Български

Should we perhaps distinguish between literary works and scientific or academic works?
Следва ли да се прави разлика между литературни творби и научни или академични произведения?

There are very few areas of scientific or academic enquiry where the evidence is not disputed.
Има много малко области на научно или академично проучване, където доказателствата не се оспорват.

The purpose of the survey was to gauge some interesting and fun facts about consumers' perceptions of dairy, not a scientific or academic study intended to be published,” she told us.
Че не е публично достъпна.„Целта на проучването беше да се преценят някои интересни и забавни факти за възприятията на потребителите от млечните продукти, а не научно или академично проучване, което да бъде публикувано“, каза ни тя.

Periodicals which are published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, shall not be covered by this definition;
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научни списания, не се обхващат от настоящото определение;

There is no liability for blasphemy if the offender can“prove that a reasonable person would find genuine literary, artistic, political, scientific, or academic value” in the allegedly blasphemous content.
Който бъде подведен под наказателна отговорност за богохулство в Ирландия, има право да се защити, ако докаже, че"някой разумен човек би намерил оригинална литературна, артистична, политическа, научна или академична стойност в темата, към която се отнася обидата".

Periodicals published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, do not fall within the definition of press publications.
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научни списания, не се обхващат от настоящото определение;

The“Journal of International Medical Research” is not associated with any actual scientific or academic institution, and is likely not a reliable source.
В“вестник на Международния медицински изследвания” не е свързано с никаква реална научна или академична институция, и вероятно не е надежден източник.

Periodicals that are published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, are not press publications for the purposes of this Directive;
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научни списания, не се обхващат от настоящото определение;

Anyone that may be screening the movie can take comfort that it is a defence to“prove that a reasonable person would find genuine literary, artistic, political, scientific, or academic value in the matter to which the offence relates”.
Всеки, който бъде подведен под наказателна отговорност за богохулство в Ирландия, има право да се защити, ако докаже, че"някой разумен човек би намерил оригинална литературна, артистична, политическа, научна или академична стойност в темата, към която се отнася обидата".

Periodicals published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, do not fall within the definition of press publications.
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научни списания, не са публикации в пресата за целите на настоящата директива;

Your classmates will most likely be practicing professionals with a health, scientific, or academic background who are employed or seeking employment in positions requiring this specialization.
Вашите съученици най-вероятно ще бъдат практикуващи професионалисти със здравно, научно или академично образование, които са наети на работа или търсят работа на позиции, изискващи тази специализация.

Periodical publications published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, should not be covered by the presumption of rights granted to publishers for press publications laid down in this Directive.
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научните списания, не следва да бъдат обхванати от закрилата на публикациите в пресата по силата на настоящата директива.

(12)Temporary admission of cultural goods for educational, scientific or academic research purposes should not be subject to the presentation of a licence or of a statement.
(12) Временният внос на движими културни ценности за целите на образователни, научни или академични изследвания следва да не е обвързан с представянето на разрешение или декларация.

Periodicals that are published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, are not press publications for the purposes of this Directive;
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научни списания, не са публикации в пресата за целите на настоящата директива;

It follows from the Directive that periodical publications published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, will not be covered by the protection granted to press publications under the Directive.
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научните списания, не следва да бъдат обхванати от закрилата на публикациите в пресата по силата на настоящата директива.

Periodical publications published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, should not be covered by the protection granted to press publications under this Directive.
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научните списания, не следва да бъдат обхванати от закрилата на публикациите в пресата по силата на настоящата директива.

Periodical publications which are published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, should not be covered by the protection granted to press publications under this Directive.
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научни списания, не са публикации в пресата за целите на настоящата директива;

On top of that periodical publications published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, are not covered by the protection granted to press publications under this Directive.
Периодичните публикации, които се публикуват за научни или академични цели, като например научните списания, не следва да бъдат обхванати от закрилата на публикациите в пресата по силата на настоящата директива.

In the United States, a CV is used primarily when applying for academic, scientific or research positions.
В Съединените щати, автобиография се използва предимно при кандидатстване за академичната, образование, научни, медицински или научни позиции.

It turns out it wasn't scientific research… or academic prestige that got her into this country 12 years ago.
Явно не научно изследване или академичен престиж са я довели в тази страна преди 12 години.

In exceptional circumstances, any other candidates with a significant scientific, academic or professional curriculum appropriate to the course may be admitted.
При изключителни обстоятелства, други кандидати със значителен научни, академични или професионална учебна програма, подходящ за курс могат да бъдат допуснати.

Person-years, of which 4053 are in academic or scientific positions and 39 percent are women.
Човеко-години, от които 4053 са в академични и научни позиции и 39 на сто са жени.

Person-years, of which 4053 are in academic or scientific positions and 39 percent are women.
Милиарда норвежки крони 6700 човеко-години, от които 4053 са в академични и научни позиции и 39 на сто са жени.

NTNU has currently 6700 employees, of which 4053 are in academic or scientific positions and 39 per cent are women.
Човеко-години, от които 4053 са в академични и научни позиции и 39 на сто са жени.

NTNU has currently 6700 employees, of which 4053 are in academic or scientific positions and 39 per cent are women.
Годишен бюджет 7, 6 милиарда норвежки крони 6700 човеко-години, от които 4053 са в академични и научни позиции и 39 на сто са жени.

Annual budget NOK 7.6 billion 6700 person-years, of which 4053 are in academic or scientific positions and 39 percent are women.
Годишен бюджет 7, 6 милиарда норвежки крони 6700 човеко-години, от които 4053 са в академични и научни позиции и 39 на сто са жени.

(20a) Nothing in this Directive should be interpreted as being intended to reduce or restrict the dissemination of information for scientific, academic or reporting purposes.
Нищо в настоящата директива не следва да се тълкува като целящо да се намали или ограничи разпространението на информация за научни, академични или журналистически цели.

(20a) Nothing in this Directive should be interpreted as being intended to reduce or restrict the dissemination of information for scientific, academic or reporting purposes.
Следователно нищо в настоящото рамково решение не може да се тълкува като целящо да се намали или ограничи разпространението на информация за научни, академични или отчетни цели.

The safeguard that the Council proposes in recital 20A‘Nothing in this Directive should be interpreted as being intended to reduce or restrict the dissemination of information for scientific, academic or reporting purposes.
Следователно нищо в настоящото рамково решение не може да се тълкува като целящо да се намали или ограничи разпространението на информация за научни, академични или отчетни цели.

A medal may be awarded to a person or organization as a form of recognition for sporting, military, scientific, academic, or various other achievements.
Медалите се връчват на хора или на организации като форма на признание за техни спортни, военни, научни или художествени постижения и заслуги или за възпоминание на подобни събития и действия.