Какво е " SCIENTIFICALLY GROUNDED " на Български - превод на Български

• научно обосновани
• научно обоснован
• научно обоснована

Примери за използване на Scientifically grounded на Английски и техните преводи на Български

Star Wars: Rogue One is going to be scientifically grounded for a“Star Wars” film.
Star Wars: Rogue Onе ще бъде научно обоснован за„Star Wars“ филм.

It is scientifically grounded and is based on numerous studies in pediatrics, psychology, pedagogy and neurology.
Тя е научно обоснована и се базира на множество изследвания в педиатрията, психологията, педагогиката и неврологията.

Black Thursday 24 October 1929- the bankruptcy of scientifically grounded optimism.
Черният четвъртък” 24 октомври 1929 година- банкрутът на научно обоснования оптимизъм.

Comprehensive analysis- scientifically grounded conclusions and result based recommendations.
Цялостен анализ- научно обосновани изводи и препоръки, основаващи се на резултатите.

The innovation consists in the unique combination of wavelengths, their frequency, and scientifically grounded cosmetic procedures.
Иновацията се състои в уникалната комбинация от дължини на вълните, тяхната честота и научно обосновани козметични процедури.

A scientifically grounded process model forms the basis of the strategy development offered by the learning tool.
Научно обоснован процесен модел формира основата на разработването на стратегията, предлагано от обучителното ръководство.

It is they who carry out the development of scientifically grounded concepts of financial development;
Те са тези, които осъществяват разработването на научно обосновани концепции за финансово развитие;

Dissemination of scientifically grounded information about the intervention of medicine and options for the acquisition of such data;
Разпространение на научно обоснована информация за намесата на лекарства и възможности за придобиване на такива данни;

That the direction our industrial system has taken is the same as that which the great humanists had dreamt of, except that it is scientifically grounded.
Че посоката, по която е поела индустриалната система, е същата, за която са мечтали великите хуманисти, като изключим, че тази посока вече е научно обоснована.

Single cases of"breakthrough" are not yet scientifically grounded, but doctors are ready to celebrate the victory.
Единичните случаи на"пробив" все още не са научно обосновани, но лекарите са готови да празнуват победата.

Perhaps with further research in the field of quantum mechanics, neurobiology, in particular neurotransmitter system(monoaminergic, cholinergic, peptidergic, GABA structures) and cellular immunological molecular mechanisms will lead to an orderly, scientifically grounded and theory of homeopathy.
Вероятно със задълбочаването на изследванията в областта на квантовата механика, невробиологията, в частност невротрансмитерната система(моноаминергичните, холинергичните, пептидергичните, ГАМК структури) и имунологичните клетъчно молекулярни механизми ще се стигне до стройна, научно обоснована и аргументирана теория на хомеопатията.

Will try to live in a new way, scientifically grounded mode, which leads to health and happiness, growing creative activity.
Ще се опита да живее по нов начин, научно обоснован режим, който води до здраве и щастие, нарастваща творческа дейност.

In an ideal world, vaccine safety research would be conducted only to evaluate scientifically grounded hypotheses, not in response to the conspiracy du jour.
В един идеален свят изследванията за безопасност на ваксините биха се провеждат само за оценка на научно обосновани хипотези, а не в отговор на конспирации.

The diet of 6 petals is scientifically grounded and, from the point of view of psychology, an effective way to lose weight.
Диета с листенца Диетата на 6 листенца е научно обоснована и от гледна точка на психологията е ефективен начин да отслабнете.

Professor Mark Williams and Dr Danny Penman have teamed up to give us scientifically grounded techniques we can apply in the midst of our everyday challenges and catastrophes.”.
Професор Марк Уилямс и д-р Дани Пенман са обединили усилията си, за да ни предоставят научно обосновани техники, които да използваме, за да се справим с житейските предизвикателства и катаклизми.

The degree course offers scientifically grounded academic studies with a strong practical element, preparing you for a vast range of functions and areas of expertise.-.
Курсът предлага научно обосновани академични проучвания със силен практически елемент, който ви подготвя за широк спектър от функции и области на експертиза.-.

In any KindyRoo class the joy and laughter are combined with scientifically grounded and useful information consistent with the age of the baby and the child.
Във всеки КиндиРу час забавата и смеха са съчетани с научно обоснованата и полезна информация, съобразена с възрастта на бебето и детето.

The very first serious and scientifically grounded breakthrough in color theory was made by Isaac Newton in the 17th century as he proved that light comprised of different colors.
Първият сериозен и научно аргументиран пробив в теорията за цвета е дело на Исак Нютон, който през 17-ти век успява да докаже, че светлината е съставена от различни цветове.

This article analyzes the factors influencing the development of entrepreneurial activity, and develops scientifically grounded recommendations and recommendations for raising their innovative potential and investment activity under competitive conditions.
Тази статия анализира факторите, влияещи върху развитието на предприемаческата активност, и предлага някои научно обосновани препоръки за повишаване на иновационния потенциал и инвестиционната активност при конкурентни условия.

Its excellent reputation is the result of a scientifically grounded, real-world approach to higher education and the professional success of its graduates.
Неговата отлична репутация е резултат от научно обоснован, реален подход към висшето образование и професионалния успех на завършилите.

Its excellent reputation is the result of a scientifically grounded, real-world approach to higher education and the professional….
Неговата отлична репутация е резултат от научно обоснован, реален подход към висшето образование и професионалния успех на завършилите.

We are convinced of the importance of up-to-date and scientifically grounded education and offer recognized degrees at an academic level(Bachelor, Master and PhD).
Ние сме убедени в значението на съвременното и научно обосновано образование и предлагаме признати степени на академично ниво(бакалавър, магистър и доктор).

Proponents of evidence-based medicine, doctors who use scientifically grounded facts in their work, suggest that there is no clear normative data for this hormone.
Поддръжниците на базираната на доказателства лекарство, лекарите, които използват научно обосновани факти в работата си, предполагат, че няма ясни нормативни данни за този хормон.

In these courses, it will have to be grounded scientifically, so that its principles and laws are studied, and at the same time to be examined in practice.
В тези курсове, тя ще трябва да се обоснове научно, да се изучават нейните принципи и закони и същевременно да се проучва тя практически.

In these courses, it will have to be grounded scientifically, so that its principles and laws are studied, and at the same time to be examined in practice.
В тези курсове, които трябва да се открият във всички градове и села, тя ще трябва да се обоснове научно, ще трябва да се изучават нейните основни принципи и закони, същевременно да се изучи тя практически.

And although since then it is well grounded in marketing strategies of cosmetic brands and in many areas of the manufacturing industry(including jewelry, household goods, textiles, pets care), the term is not scientifically or medically approved.
И въпреки че от тогава до днес е залегнал дълбоко в маркетинговите стратегии не само на козметичните марки, но и на редица сфери от производствения бранш(включително бижутерия, стоки за бита, текстилни материи, грижа за домашни любимци), този термин не е научно или медицински признат.

On scientifically valid health grounds, the expert committee will have the power to request the notified body to submit a preliminary assessment on which the committee can issue comments within a deadline of 60 days[18], before the notified body can issue a certificate.
На базата на научно валидни здравни съображения експертният комитет ще има правомощието да изисква от нотифицирания орган да представи предварителна оценка, по която комитетът може да се произнесе в срок до 60 дни[18], преди нотифицираният орган да може да издаде сертификат.

The poet, man of many voices, so to speak, and of wide information, affords us grounds for the argument that even these regions were not unheard of by him, if one were only willing to argue scientifically from both statements that are made about these regions, not only from the worse, but also from the better and more truthful.
Поетът, 51 който е многогласен, така да се каже и многознаещ, ни дава основание да твърдим, че дори тези места не са били нечувани за него, стига човек само да пожелае правилно да разгледа двете изказвания за тези места, не само лошото, но и по-доброто и по-истинното.