Какво е " SCIENTISTS ARE INCLINED " на Български - превод на Български

• учените са склонни
• учени са склонни

Примери за използване на Scientists are inclined на Английски и техните преводи на Български

Scientists are inclined to believe that the environment in the modern world is more carcinogenic than in antiquity.
Учените са склонни да смятат, че средата в съвременния свят е по-канцерогенна, отколкото в древността.

Previously it was believed that the slope of the planet changedafter a collision with a large object, but today scientists are inclined to the version of the impact of neighbors on the system.
Преди това се смяташе, че склонът на планетата се е променилслед сблъсък с голям обект, но днес учените са склонни към версията на влиянието на съседите върху системата.

A number of scientists are inclined to think that any thing has a certain"memory", and mirrors are no exception.
Редица учени са склонни да мислят, че всяко нещо има определена"памет", и огледала не са изключение.

For this reason(and good old fashioned scientific arrogance), even rigorous scientists are inclined to dismiss certain aspects of the extraterrestrial phenomenon out of hand, or regard it as not real, supernatural or superstitious.
По тази причина(и поради доброто старомодно научно високомерие), дори алтернативните учени са склонни да отхвърлят някои аспекти на феномена извънземни или да се отнасят към него като към нещо нереално, свръхестествено или предразсъдък.

Scientists are inclined to conclude that a complex combination of hereditary, social and environmental factors plays a role here.
Учените са склонни да заключат, че тук играе роля сложна комбинация от наследствени, социални и екологични фактори.

The exact causes of this disease is not known, but most scientists are inclined to immuno-genetic theories of its origin, according to which the arthritis develops on the background of genetic disorders of the immune system.
Точните причини за развитието на това заболяване не са известни, но повечето учени са склонни към имуногенетичната теория за неговото възникване, според която артритът се развива на фона на генетично разстройство на имунната система.

Most scientists are inclined to the version that Gagarin tried to evade the weather balloon, flocks of birds or another aircraft.
Повечето учени са склонни към версията, че Гагарин се е опитал да избегне атмосферния балон, птиците или други самолети.

Scientists are inclined to believe that hereditary genes play one of the defining roles, passing from one generation to another.
Учените са склонни да вярват, че наследствените гени играят една от определящите роли, преминавайки от едно поколение на друго.

Many scientists are inclined to believe that eating carrots, thanks to the beta-carotene contained in it, helps reduce the risk of cancer.
Много учени са склонни към факта, че използването на моркови, благодарение на съдържащия се в него бета-каротин, спомага за намаляване на риска от рак.

Scientists are inclined to believe that this is due to the presence of a genetic predisposition to a similar sleep disorder.
Учените са склонни да вярват, че това се дължи на наличието на генетично предразположение към подобно нарушение на съня. Това се случва в съня на възрастни.

Now scientists are inclined to believe that non-biological explanations are more probable, but the final conclusion is still far.
Сега учените са склонни да вярват, че небиологичните обяснения са по-вероятни, но за окончателни заключения все още е твърде рано.

Now scientists are inclined to believe that non-biological explanations are more likely, but for final conclusions it is still far.
Сега учените са склонни да вярват, че небиологичните обяснения са по-вероятни, но за окончателни заключения все още е твърде рано.

Some medical scientists are inclined to think that microangiopathy should not be distinguished as a separate disease and it is a symptom of diabetes.
Някои лекари са склонни да твърдят, че микроангиопатията не е отделна болест, т.е. тя е симптом на захарен диабет.

Some scientists are inclined to believe that these tumors appear as a result of disruption of regeneration processes in the places of injury to the intestinal wall.
Някои учени са склонни да вярват, че тези нови форми се появяват в резултат на нарушаване на процесите на регенерация в местата на нараняване на чревната стена.

However, today scientists are inclined to believe that cats still have color vision, although not as bright and contrasting as that of humans or higher primates.
Въпреки това, днес учените са склонни към факта, че котките все още имат цветно зрение, макар и не толкова светло и контрастно като при хората или по-висшите примати.

However, today scientists are inclined to believe that cats still have color vision, although not as bright and contrasting as that of humans or higher primates.
Днес обаче учените са склонни да вярват, че котките все още имат цветно зрение, макар и да не са толкова ярки и контрастни като тези на хората или по-висшите примати.

Also, many scientists are inclined to think thatthe age at which the first time come monthly, has a direct impact- is the amount of light and the time of year.
Диетата трябва да е пълна и разнообразна. Също така, много учени са склонни да мислят, чевъзрастта, на която за първи път дойде месечно, има пряко отражение- е количеството светлина, и от времето на годината.

Many scientists are even inclined to believe that our biosphere is an experiment of a technically advanced extraterrestrial civilization.
Мнозина учени дори са склонни да смятат нашата биосфера за експеримент на технически напреднала извънземна цивилизация.

Many scientists are even inclined to believe that our biosphere is an experiment of a technically advanced extraterrestrial civilization.
Голям брой учени дори са склонни да смятат нашата биосфера за експеримент на високо развита технически извънземна цивилизация.

It's hard to believe, but scientists and many historians are inclined to believe that modern man does not sleep at all like his ancient ancestors.
Това е трудно да се повярва, но учените и много историци са склонни да вярват, че съвременният човек изобщо не спи като древните си предци.

However, today, scientists are increasingly inclined to believe that the complete exclusion of dairy products is wrong and does not have a clear evidence base.
Днес обаче учените са все по-склонни да вярват, че пълното изключване на млечните продукти е погрешно и няма ясна доказателствена база.

Scientists are less inclined to believe that stress is a direct cause of colitis in adults, but there is a link between stress and flare-ups of the condition, making this specific external factor an important part of a person's therapeutic management of her disorder.
Стрес. учени са по-малко склонни да вярват, че стресът е пряка причина за колит при възрастни, но има връзка между стреса и симптоми на колит изригване, което прави този външен фактор важна част от терапевтичното лечение на хора.

Many scientists do not believe that Kapgra's delirium is a separate diagnosis, but are inclined to claim that a combination of characteristic symptoms of a mental disorder is a subspecies of schizophrenia.
Не е имало недвусмислено обяснение за процеса на синдрома на Cappra. Много учени не вярват, че делириумът на Капгра е отделна диагноза, но са склонни да твърдят, че комбинация от характерни симптоми на психично разстройство е подвид на шизофрения.

The scientists tell us that the part of the earth where is winter moves away from the sun, that the zones covered by snow are located farther from the sun and they receive sunlight in an inclined plane and its rays don't reach them straightly.
Учените казват, че през зимата земята се отклонява от слънцето, така че снежните краища се намират по-далеч от него и приемат светлината му чрез наклонени, а не отвесни слънчеви лъчи.

This course is ideal for mathematically inclined scientists and engineers as well as mathematicians.
Модулите могат добре да бъдат от интерес за математически склонни учени и инженери, както и за математиците.

The modules may be of interest to mathematically inclined scientists and engineers as well as to mathematicians.
Модулите се предлагат може и да са от интерес за математически склонни учени и инженери, както и на математиците.

The modules may be of interest to mathematically inclined scientists and engineers as well as to mathematicians.
Модулите могат добре да бъдат от интерес за математически склонни учени и инженери, както и за математиците.

If such a metamorphosis could not be seen, a scientist would be inclined to deny the possibility of developing a butterfly out of a caterpillar.
Ученият би бил склонен да отрича възможността за превръщане на гъсеницата в пеперуда, в случай че подобна метаморфоза не би могла да се наблюдава.

I shall try to explain why scientists and mathematicians are inclined to be dismissive of the subject.
Ще се опитам да обясня защо учените и математиците са склонни да презират философстването.

This flexible course will be of interest to mathematically inclined scientists and engineers as well as to mathematicians.
Модулите могат добре да бъдат от интерес за математически склонни учени и инженери, както и за математиците.