Какво е " SCIENTISTS THEN " на Български - превод на Български

• тогава учените

Примери за използване на Scientists then на Английски и техните преводи на Български

Scientists then made some studies.
Учените след това правят някои изследвания.

From that height, on daily flights over the islands, the cameras snap images that the scientists then stitch together and analyze, Mercury said, explaining the project at a media briefing that the space agency held here on Wednesday(Feb. 8).
От тази височина, при ежедневните полети над островите, камерите правят снимки, които учените след това сшиват и анализират, каза Меркурий, обяснявайки проекта на брифинг в медиите, че космическата агенция, проведена тук в сряда(8 февруари).

Scientists then studied the clams spawning cycle.
Тогава учените проучили размножителния им цикъл.

The model's equations require parameters that describe the state of our current universe accurately so that scientists then can use the model to travel backward in time, mathematically"un-evolving" the universe to reveal its state at earlier times.
Уравненията на модела изискват параметри, които описват акуратно състоянието на нашата сегашна Вселена, така че учените след това да могат да използват модела за да пътуват обратно във времето, математически„де-еволюирайки” Вселената за да разкрият състоянието й в ранните времена.

Scientists then turned their attention to newborn rats.
След това учените наблюдавали новородените плъхчета.

SMASH HIT To create new elements and study the chemistry of the periodic table's heaviest atoms, researchers at the GSI Helmholtz Center for Heavy Ion Research in Darmstadt, Germany, use the apparatus above to create beams of ions that scientists then smash into other elements.
За да създадат нови елементи и да изучат химията на най-тежките атоми на периодичната таблица, изследователите от Центъра за тежки йонни изследвания на GSI Helmholtz в Дармщат, Германия, използват този апарат, за да създадат лъчи от йони, които учените след това разбиват в други елементи.

Scientists then decided to substitute one of the monkeys.
По-нататък учените решили да заменят една от маймуните.

And the cabinet scientists then began to look for and found additional confirmations in dictionaries and transcriptions.
След това учените от кабинета започнаха да търсят и намират допълнителни потвърждения в речници и транскрипции.

The scientists then pull out the antibodies and identify the human viruses from the protein fragments they have stuck to.
Учените след това издърпайте антитела и идентифициране на човешки вируси от протеин фрагменти те се придържат към.

The scientists then decided to substitute one of the monkeys with a new one.
По-нататък учените решили да заменят една от маймуните.

The scientists then watched what parts of the brain became active.
Тогава учените наблюдават в кои части от мозъците на участниците се увеличава активността.

The scientists then began identifying which genes came from the mother and father.
След това учените започнаха да идентифицират кои гени идват от майката и бащата.

The scientists then subjected them all to 25 minutes of non-invasive brain stimulation.
След това учените ги подложили на 25 минути неинвазивна мозъчна стимулация.

The scientists then removed samples from inside soft tissue, skull bones and the tooth pulp.
След това учените отстраниха проби от вътрешната мека тъкан, костите на черепа и зъбната пулпа.

The scientists then had the volunteers look at pictures that hinted at varying levels of sickness.
След това учените накараха доброволците да разгледат снимки, които намекваха за различни нива на болест.

The scientists then injected the fish with a violet dye(pictured), turning their urine bright blue.
Учените след това инжектират рибата с особен оцветител(на снимката), който боядисва урината им в ярко синьо.

The scientists then bathed their simulated moon dust in enough radiation to mimic 300 years of solar wind.
След това учените обливат симулирания лунен прах с достатъчно радиация, за да имитират слънчев вятър в продължение на 300 години.

The scientists then studied the monkeys during periods of social interaction, looking for“autistic-like” behaviors.
След това учените изследвали поведението на макаците, как взаимодействат в социални ситуации, търсейки"подобно на аутистично" поведение.

Scientists then use large computers to process the data to make predictions about what the weather might be like in the future.
След това учените използват големи компютри, за да обработят данните, за да прогнозират какво може да бъде времето в бъдеще.

The scientists then compared DNA across the groups to find gene variants that were more common in those with depression.
След това учените сравняват ДНК в двете групи, за да открият генетичните вариации, които са по-често срещани сред хората, които са с депресия.

The scientists then used US government dietary guidelines to calculate how many particles people would eat in a year.
След това учените са използвали диетичните указания на правителството на САЩ за изчисляване на броя на частиците, които хората биха погълнали за една година.

The scientists then realized that some chemicals in the body acted similarly to natural opioid medications, binding to these same receptors.
След това учените осъзнават, че някои химикали в тялото действат подобно на естествените опиоидни лекарства, които се свързват с тези същите рецептори.

The scientists then pegged the fossils at around 40,000 years old, a few thousand years before the Neanderthals were believed to have vanished.
Тогава учените определят възрастта на останките на 40 000 години или няколко хиляди години преди предшествениците на човешкия вид- неандерталците да изчезнат.

The scientists then used an advanced method called single-cell transcriptomics to find out what each of the immune cells was doing- individually.
След това учените използват усъвършенстван метод, наречен едноклетъчна транскриптомика, за да установят как действа всяка една от имунните клетки поотделно.

The scientists then measured the electrical signal in the neurons and found that it was twice as strong compared to those with a normal functioning cell.
След това учените измерват електрическия сигнал в невроните и установяват, че той е два пъти по-силен в сравнение с нормална функциониращите клетки.

Scientists then determined that the average age of those Vilcabamabans claiming to be over 100 years was actually 86, and the oldest person was 96.
След това учените установили, че средната възраст на тези Вилкабамбавци твърдящи, че са на повече от 100 години е всъщност 86, като най-възрастният от тях бил на 96г.

Scientists then cultured the immature egg cells in a multi-stage process over a few weeks, sensitively controlling the fine balance of oxygen, hormones, and necessary proteins.
След това учените отглеждат незрелите яйцеклетки в многоетапен процес в продължение на няколко седмици, внимателно контролирайки финия баланс на кислород, хормони и необходимите протеини.

Scientists then place these living tissues in liquid nitrogen-- around minus 320 degrees Fahrenheit(minus 196 degrees Celsius)-- to ensure better long-term storage[source: Bioversity International].
След това учените поставят тези живи тъкани в течен азот- около минус 320 градуса по Фаренхайт(минус 196 градуса по Целзий)- за да осигурят по-добро дългосрочно съхранение[източник: Bioversity International].

The scientists then used a technique called DNA shotgun sequencing analysis to identify and compare the make-up of the skin microbiome of the two groups, and further validated the findings in an additional 10 individuals.
Учените след това са използвали техника, наречена анализ на шотгън-секвениране на ДНК(DNA shotgun sequencing analysis), за да идентифицират и сравнят състава на кожния микробиом на двете групи, като допълнително утвърждават откритията си с нови 10 проби.

The scientists then modeled hypothetical one- and two-seat vehicles based on Nissan Leaf parameters driving three test-drive cycles as defined by the Environmental Protection Agency(EPA) using Autonomie, a vehicle-modeling tool developed by Argonne National Laboratory that simulates energy consumption on a second-by-second basis.
След това учените са моделирали хипотетични превозни средства с по една и по две седалки на база параметрите на Nissan Leaf, извършвайки три цикъла тестово каране, така както са дефинирани от Агенцията за защита на околната среда(EPA), използвайки Autonomie- средство за моделиране на превозни средства, разработено от лабораторията Argonne National Laboratory, което симулира консумацията на енергия секунда по секунда.