Примери за използване на Scullery на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the scullery.
Scullery, dining room, boudoir.
Chambermaids Scullery.
Камериерки миячи майстор-.The scullery maid!
Ivy is now crying in the scullery.
Айви сега плаче в миялното.Our scullery maid.
Or should we seek her in the scullery?
She was a scullery maid!
Била е кухнеска слугиня!A scullery, your own privy.
Вътрешна кухня, собствен личен.Answer: In the scullery, of course!
Four storeys, eight bedrooms,kitchen, scullery.
I see no scullery maid, Mama.
The dishwasher and the scullery maid!
Миячът на чинии и девойката от кухнята!She's just a scullery maid, sir. I couldn't.
Тя е просто кухненска прислужница, не мога.But don't let me keep you from your scullery.
Но да не ви задържам от работата в кухнята.So I fetched a knife from the scullery and I waited in the dark.
Така, че аз взеха от нож от кухнята и чаках в тъмното.On this occasion he was merely shut up in the scullery.
Go back to your scullery maid!
Вървете си при вашата кухненска слугиня!Rigby, a scullery maid who has signed for her monthly wage.
Ригби, прислужница в черната кухня, която е получила месечното си възнаграждение.They would have given you every name from the master to the scullery maid.
Щяха да ти дадат всяко име от господаря до кухненската прислужница.They refastened the back door, examined the kitchen,pantry, and scullery thoroughly, and at last went down into the cellar.
Те запечатват отново през задната врата, разгледа кухня,килер, и миячка добре, и най-после слезе в мазето.Never going to be somewhere un-scary-sounding,like the garden or scullery?
I would like to say my husband caught me with the scullery maid but… actually it was the flu.
Бих казала, че мъжът ми ме хвана с кухненската прислужница, но… всъщност беше грип.People have reported hearing a woman singing an Irish folk song in the scullery.
Други пък чуват как жена пее ирландска народна песен в кухнята.I'm forced to ingratiate myself with that idiot Whitworth whilst the scullery maid strolls in on the arm of an heiress!
Принуден съм да се умилквам на онзи идиот Уитуърт, докато кухненската слугиня се носи под ръка с богата наследница!Although she clearly lacked the sufficient low self-esteem to send herself to a sweatshop or scullery.
Въпреки че очевидно не и липсваше самочувствие и не би отишла да работи в публичен дом или кухня.Kicked off his boots at the back door,drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.
Изу ботушите си пред задната врата,наточи си последна чаша бира от буренцето в килера и се запъти към леглото, където мисис Джоунс вече хъркаше.As he opened the kitchen door he saw through the scullery that the back door was just opening, and the faint light of early dawn displayed the dark masses of the garden beyond.
Както той отвори вратата на кухнята, той видя през миячка, че задната врата е просто отваряне и на оскъдната светлина от ранни зори на екрана тъмните маси на градина отвъд.And then finally the butler- Rumsey was his name- presented the lowliest of the lowest of maids, a scullery girl named Dulcie who had been hired a mere week earlier.
Най-накрая икономът- името му бе Ръмзи- представи най-нисшата от нисшите прислужници- момиче от кухнята на име Дулси, което бе наето само преди седмица.The document auctioned was a salary register from Liverpool City Hospital and features the name andsignature of E Rigby, a scullery maid who has signed for her monthly wage.
Ръкописът представлява регистър на заплатите 
