Какво е " SEAL OF EXCELLENCE " на Български - превод на Български

• знакът за високи постижения
• печат за високи постижения
• знак за високи постижения
• знака за високи постижения

Примери за използване на Seal of excellence на Английски и техните преводи на Български

The Seal of Excellence.
Печат високи постижения.

Widening actions and seal of excellence 36.
Действия за разширяване и знак за високи постижения 36.

A Seal of Excellence.
Печат за високи постижения.

The European Commission recognized us with a Seal of Excellence.
Европейската комисия ни отличи и със Сертификат за отлични постижения.

The Commission launched the Seal of Excellence initiative in October 2015.
Комисията е стартирала инициативата„Знак за високи постижения“ през октомври 2015 г.

The Seal of Excellence shall be awarded for all parts of the Programme.
Печатът за високи постижения“ се присъжда за всички части на програмата.

This is the only malt liquor which contains the seal of excellence from Uncle Sam himself.
Това е единствената бира с печат за съвършенство от самият Чичо Сам.

Seal of Excellence to increase quality of regional research funding.
Нов печат за високи постижения помага да се повиши качеството на регионалното финансиране на научни изследвания.

Funding will be simplified, for example through the seal of excellence approach.
Финансирането ще бъде опростено, например чрез подхода„Печат за високи постижения“.

Τhe Seal of Excellence has up to now more than 30 seal support schemes in place in 15 countries.
До момента по линия на Знака за високи постижения са въведени 30 схеми за подпомагане в 15 държави.

The Commission collects country data on Seal of Excellence support schemes(see Figure 15).
Комисията събира данни по държави относно схемите за подпомагане на Знака за високи постижения(вж. фигура 15).

The Seal of Excellence was a first concrete attempt to create concrete synergies with the ESIF.
Знакът за високи постижения е първият конкретен опит за създаване на конкретни полезни взаимодействия с европейските структурни и инвестиционни фондове.

Recommendation 5- increase recognition of the Seal of Excellence The Commission accepts this recommendation.
Препоръка 5- по-голямо признаване на Знака за високи постижения Комисията приема тази препоръка.

The Seal of Excellence has had only limited impact at national level, as it is not universally recognised in the Member States.
Знакът за високи постижения е имал само ограничено въздействие на национално равнище, тъй като той не е всеобщо признат в държавите членки.

However, Member States will still have no obligation to recognise the seal of excellence, this is their own choice.
Въпреки това признаването на Знака за високи постижения от държавите членки ще остане незадължително- това е въпрос на избор от тяхна страна.

In our survey, we asked recipients of a Seal of Excellence whether the label had helped them to obtain funds from other sources.
В своето проучване ЕСП попита получателите на Знак за високи постижения дали знакът им е помогнал да получат средства от други източници.

After being awarded the certificate last year, the company is still the only carmaker in Spain with this seal of excellence.
След като получи сертификата през миналата година, компанията все още е единственият автомобилен производител в Испания с този сертификат за върхови постижения.

The so-called- Seal of Excellence is a quality label, awarded to project proposals submitted for funding under Horizon 2020.
Печатът за високи постижения(т. нар Seal of Excellence) е знак за качество, който се присъжда на предложения за проекти, кандидатстващи за финансиране по Хоризонт 2020.

The Commission introduced a new possibility for creative and cultural projects, which obtained a high evaluation score, to benefit from the Seal of Excellence certification.
Комисията въведе нова възможност за творчески и културни проекти, които са получили висока оценка, да се възползват от сертификата„печат за високи постижения“.

Fieldscale received a Seal of Excellence by the European Commission for its Horizon 2020 SME Instrument Phase 2 project proposal.
Комак Медикал получи сертификат за високи постижения от ЕК за проектното си предложение за втора фаза по Инструмента за МСП към Хоризонт 2020.

As stated in our March 2018 briefing paper, the absence of a proper coordination mechanism between Horizon 2020 and other European and national programmes limited the impact of the Seal of Excellence in helping beneficiaries to find alternative sources of funding.
Както е посочено в информационно-аналитичния документ на ЕСП от март 2018 г., липсата на подходящ механизъм за координация между„Хоризонт 2020“ и другите европейски и национални програми е ограничила въздействието на Знака за високи постижения при подпомагането на бенефициентите да намерят алтернативни.

Moreover, the Seal of Excellence, intended to help the best of the unsuccessful proposals find funding elsewhere, has not yet been effective.
Освен това Знакът за високи постижения, предназначен да помогне на най-добрите от неуспешните проектни предложения да намерят финансиране от друго място, все още не е ефективен.

He briefly presented Comac Medical's activities as a Contract Research Organisation in the field of clinical testing of new medicines in 21 different European countries as well as its participation in the Horizon 2020 R&D support programme of the European Commission, including its successful application for the first phase of the SME Instrument and its Seal of Excellence rewarded for the second phase application for the development of a device for measurement of exhaled breath temperature.
Той представи накратко дейностите на„Комак Медикал“ като договорна изследователска организация в областта на клиничните изпитвания на нови лекарства в 21 различни европейски държави, както и участието й в програмата за подкрепа на научноизследователската и развойна дейност„Хоризонт 2020“ на Европейската комисия, включително успешното й кандидатстване за първата фаза на инструмента за МСП и неговия„Печат за високи постижения“, присъден за кандидатстването й във втората фаза за разработката на устройство за измерване температура на издишания въздух.

We found that the Seal of Excellence was not universally recognised: only 15% of respondents replied that it had helped them obtain another type of funding(see Figure 15).
Сметната палата установи, че Знакът за високи постижения не е бил всеобщо признат: едва 15% от респондентите отговориха, че той им е помогнал да получат друг вид финансиране(вж. фигура 15).

The audit combined evidence from a range of sources: o a desk review of documents; o an analytical data review; o surveys of beneficiaries, unsuccessful applicants receiving a seal of excellence, remote evaluators and national innovation agencies( NIAs); o information visits to Bulgaria, Denmark, France, Romania, Slovenia, Spain and the United Kingdom; and o interviews with Commission Directorates-General, EASME, the European Investment Bank( EIB), European Investment Fund( EIF) and other relevant stakeholders.
В одита са обединени доказателства от различни източници: o документна проверка; o аналитичен преглед на данни; o анкети сред бенефициенти, неуспешни кандидати, получили Знак за високи постижения, дистанционни оценители и национални агенции за иновации( НАИ); o информационни посещения в България, Дания, Франция, Румъния, Словения, Испания и Обединеното кралство; и o събеседвания с генералните дирекции на Комисията, EASME, Европейската инвестиционна банка( ЕИБ), Европейския инвестиционен фонд( ЕИФ) и други заинтересовани страни.

The seal of excellence is a high-quality label awarded to project proposals that meet the selection criteria but which are not awarded funding due to budgetary constraints.
Знакът за високи постижения е знак за високо качество, присъждан на проектни предложения, които отговарят на критериите за подбор, но не са получили финансиране поради бюджетни ограничения.

In addition, in order to ensure synergies and more widely spread excellence, the Seal of Excellence label will continue to be applied to calls under MSCA and the conditions under which researchers perform must be further improved throughout the European Research Area(ERA).
Освен това, за да се осигурят полезни взаимодействия и мащабни високи постижения, знакът„Печат за високи постижения“ ще продължи да се прилага за предложения по действията МСК, а условията на работа на изследователите трябва да бъдат допълнително подобрени в цялото Европейско научноизследователско пространство(ЕНП).

A seal of excellence shall be awarded to a beneficiary of the ERC proof of concept, if the proposal is eligible, has passed applicable thresholds and could not be funded.
Печат за високи постижения“ се присъжда на бенефициер по схемата на ЕНС„Доказване на концепцията“, ако предложението е допустимо, преминало е приложимите прагове и не е могло да бъде финансирано.

Project proposals which have received a Seal of Excellence under Horizon Europe will not need to pass another application and selection process if they are consistent with the programme's smart specialisation strategy.
Предложения за проекти, получили„Печат за високи постижения“ по„Хоризонт Европа“ няма да се налага да преминават през друга процедура за кандидатстване и подбор, ако са в съответствие с програмата на стратегията за интелигентна специализация.

Amendment(27a)'Seal of Excellence' means the high-quality label awarded to projects submitted to the Programme, which are deemed to deserve funding but do not receive it due to budget limits;
Изменение(27а)„печат за високи постижения“ означава знак за високо качество, който се присъжда на проекти, представени в рамките на Програмата, за които се счита, че заслужават финансиране, но не го получават поради бюджетни ограничения;