Какво е " SEARCH FOR SURVIVORS " на Български - превод на Български

• търсенето на оцелели
• издирването на оцелели
• търсят оцелели
• да издирват оцелели

Примери за използване на Search for survivors на Английски и техните преводи на Български

Commence search for survivors.
Започва търсенето на оцелели.

Search for survivors will continue overnight.
Търсенето на оцелели ще продължи тази нощ.

The town square in Mortsel as the search for survivors gets underway.
В крайбрежния град Сендай търсенето на оцелели продължава.

The search for survivors begins.
Започва търсенето на оцелели.

We need divers to enter the sub and search for survivors.
Искаме в подводницата да влязат водолази и да търсят оцелели.

The search for survivors continues.
Търсенето на оцелели продължава.

Twenty-four deaths are confirmed and the search for survivors continues.
Двайсет и четирима местни жители са загинали, продължава издирването на оцелели.

The search for survivors goes on.
Издирването на оцелели продължава.

The Coast Guard dispatched several boats to assist in the search for survivors.
Няколко други кораба са отклонени, за да помагат в издирването на оцелели.

The search for survivors is finished.
Търсенето на оцелели е прекратено.

Several merchant ships have also been deployed to assist in the search for survivors.
Няколко други кораба са отклонени, за да помагат в издирването на оцелели.

The search for survivors is continuing.
Издирването на оцелели продължава.

The number of victims is expected to rise as rescuers search for survivors.
Възможно е броят на жертвите да се увеличи, докато спасителните екипи търсят оцелели.

The search for survivors has now ended.
Търсенето на оцелели е прекратено.

The government of Coahuila said it was continuing to pursue the attackers and search for survivors of the conflict in the area.
Властите в Коауила заявиха, че продължава да преследва нападателите и да търси оцелели от конфликта в района.

The search for survivors has been completed.
Търсенето на оцелели е прекратено.

The roads are full of mud and dirt left behind as the sea water retreated,… and it is from this flotsam of broken walls, timbers and other debris… that the search for survivors continues.
Пътищата са пълни с кал и мръсотия, след като водата се отдръпна… въпреки купчината отломки, търсенето на оцелели продължава.

The search for survivors has now been called off.
Търсенето на оцелели е прекратено.

Soldiers and police joined emergency workers and volunteers to search for survivors and victims, clear debris and restore power and communications.
Спасителните усилия Войници и полицаи се присъединяват към аварийните екипи и доброволците, в издирването на оцелели и жертви, да изчистят разрушенията и да възстановят електричеството и комуникациите.

A search for survivors will continue today.
Издирването на оцелели продължава и днес.

Authorities continue their search for survivors of the Air Force One tragedy.
Властите продължават да търсят оцелели от трагедията.

Search for survivors continues after Indonesia earthquake.
Индонезия спря издирването на оцелели след земетресението.

Rescue measures and the search for survivors have been stopped officially.
Спасителните операции и издирването на оцелели са преустановени.

Search for survivors ends in Mumbai building collapse.
Издирването на оцелели продължава, след като сграда се срути в Мумбай.

Traffic has been halted as police search for survivors. The surrounding area remains closed.
Трафикът по реката е спрян, водолази търсят оцелели, а районът е затворен.

The search for survivors will end before dawn tomorrow.
Издирването на оцелели ще приключи утре призори.

It was reported that the thieves broke in and stole the paintings while the owner was out helping search for survivors, and because of their extreme value, the HSI inherited the investigation.
Докладвано е, че крадците са нахлули и са откраднали картините. Докато собственикът е бил навън да помага и да търси оцелели. Заради високата им стойност Вътрешна сигурност са поели разследването.

Any search for survivors is going to take time.
Търсенето на оцелели ще отнеме време.

A magnitude 6.2 earthquake that shook southern Mexico on Saturday spread fear in the capital and frustrated rescuers, some of whom were forced to suspend the search for survivors of an earlier, bigger tremor”.
Земетресението с магнитуд 6, 2, което разтресе южно Мексико в събота(23.09) внуши паника в столицата Мексико сити и изплаши спасителните екипи, някои от които спряха търсенето на оцелели от предишния, по-силен трус.

The search for survivors continues in Mexico.
Търсенето на оцелели в Мексико продължава,….