Какво е " SEARCH OF HIGHER " на Български - превод на Български

• търсене на по-висока
• търсене на по-високи
• търсене на по-висши
• търсене на по-големи

Примери за използване на Search of higher на Английски и техните преводи на Български

In search of higher wages.
В търсене на по-висока заплата.

So many are leaving the state in search of higher paying jobs.
Много от тях напускат страната в търсене на високи заплати.

In search of higher salaries.
В търсене на по-висока заплата.

In three years, I'm going to leave Voyager in search of higher things, because you encouraged me to do it.
След 3 години ще напусна"Вояджър" в търсене на по-висши неща, защото вие ме насърчихте за това.

In search of higher returns.
В търсене на по-висока възвръщаемост.

Investors flee from developed countries to developing ones in search of higher yields.
Тогава инвеститорите започнаха да напускат развитите страни и се насочиха към развиващите се в търсене на по-големи печалби.

They assist in the search of higher wisdom and truth.
Те помагат в търсенето на по-висша мъдрост и истина.

His daughter is among the millions of eastern Europeans who have moved abroad in search of higher pay.
Дъщеря му е сред милионите източноевропейци, които са избягали в чужбина в търсене на по-високи заплати.

They assist in the search of higher wisdom and truth.
Те помагат на онези, които търсят висшата мъдрост и истина.

Specifically, investors flee from developed countries to developing ones in search of higher yields.
По-специфично, инвеститорите напускат развитите страни и се насочват към развиващите се в търсене на по-големи печалби.

Then in 1999, in search of higher advertising revenues, they relocated to New York.
После през 1999, в търсене на по-високи рекламни доходи, те се местят в Ню Йорк.

He figured that miserly fixed-income rates would nudge investors into stocks in search of higher returns.
Той бе на мнение, че скъпернически определените нива на фиксирана доходност ще тласнат инвеститорите към акции в търсене на по-висока възвръщаемост.

Indeed, in search of higher ideals, Tolstoy sometimes made cardinal decisions.
В действителност, в търсене на по-висши идеали, Толстой понякога вземаше кардинални решения.

Large companies are squeezed by innovative offerings from smaller rivals are now adopting their business models in search of higher growth.
Големите компании, притиснати от иновативните предложения на по-малките си конкуренти, възприемат бизнес моделите им в търсене на по-висок растеж.

Part of that money is flowing abroad in search of higher returns, thus leading to euro depreciation.
Част от тази сума отиде в чужбина в търсене на по-висока доходност, което предизвика обезценяване на еврото.

Like many other EU member states, the country is suffering from a labour shortage, with workers leaving the country in search of higher salaries.
Като много други страни членки на ЕС Унгария има недостиг на работна ръка, а освен това много унгарци бягат в чужбина в търсене на по-високи заплати.

While young professionals are leaving home in search of higher wages, better working conditions and a less corrupt environment, many Bulgarians do not even wait until graduation to start looking abroad for opportunities.
Млади професионалисти тръгват за чужбина в търсене на по-високи заплати, по-добра работна среда и по-малко корупция, но има и мнозина българи, които дори не чакат да се дипломират, за да започнат да се оглеждат за възможности зад граница.

Like many other EU member states, the country is suffering from a labour shortage, with workers leaving the country in search of higher salaries.
Подобно на много други страни членки на ЕС, Унгария страда от недостиг на работна ръка, като гражданите на страната търсят работа навън заради по-високите заплати.

While young professionals are leaving home in search of higher wages, better working conditions and a less corrupt environment, many Bulgarians do not even wait until graduation to start looking abroad for opportunities.
Докато младите специалисти напускат дома си в търсене на по-високи заплати, по-добри условия на труд и по-малко корумпирана среда, много българи дори не чакат дипломирането си, за да започнат да търсят възможности вън от страната.

But it's very bad news for investors who have bought trillions of dollars of debt securities and loans over the past decade at high prices in search of higher yields.
Но това е много лоша новина за инвеститори, които са закупили трилиони долари от дългови ценни книжа и заеми през последното десетилетие на високи цени в търсене на по-висока приходност.

There followed a massive exodus of the population from East Germany, Poland, and Hungary to the countries of Western Europe in search of higher earnings, which continues to this day, covering practically all former countries of the socialist camp.
Наблюдава се масово изселване на населението от Източна Германия, Полша и Унгария в страните от Западна Европа в търсене на по-високи доходи, което все още продължава и обхваща почти всички бивши страни от социалистическия лагер.

In the financial sector, the mortgage crises in the USA and the consequences form it there and around the World reduced the liquidity of the investment market, respectively leading to reevaluation of the ratio risk-profit in search of higher profits or lower risks.
Във финансовия сектор, ипотечната криза в САЩ и последствията и по света намалиха ликвидността на инвестиционния пазар, съответно доведоха до преоценка на съотношението риск-печалба в търсене на по-висока печалба или по-нисък риск.

These interest rate changes led to vast amounts of internationally mobile short-term capital moving between countries in search of higher interest rates, thus reinforcing a floating rate regime.
Тези промени в лихвените проценти довеждат до голямо движение на краткосрочния капитал между държавите, в търсене на по-високи лихвени проценти и по този начин се подсилва системата на плаващия курс.

Pushed by the United States and global organizations such as the International Monetary Fund and the Organization for Economic Cooperation and Development, countries freed up vast quantities of short-term finance to slosh across borders in search of higher returns.
Подтикната от Съединените щати и глобалните организации като Международния валутен фонд и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, държавите разрешиха огромни краткосрочни финансови потоци да могат да преминават свободно през границите в търсене на по-висока възвращаемост.

The process began in late 1989 with a massive exodus of the population from East Germany, Poland, and Hungary to the countries of Western Europe in search of higher earnings, which continues to this day, covering practically all former countries of the socialist camp.
Наблюдава се масово изселване на населението от Източна Германия, Полша и Унгария в страните от Западна Европа в търсене на по-високи доходи, което все още продължава и обхваща почти всички бивши страни от социалистическия лагер.

Those in search of high adrenaline experiences will not be disappointed.
Хората, търсещи висок адреналин няма да останат разочаровани.

Appropriately to the achievement of higher levels of the search for you added more appointments and benefits.
Подходящо за постигането на по-високи нива на търсенето на сте добавили повече назначения и облаги.

Voters formed long lines outside polling stations in neighboring EU member Poland, where between one and two million Ukrainians emigrated, many in search of jobs and higher wages.
Че дълги опашки за гласуване са се оформили в съседна Полша, където са се преместили между един и два милиона украинци в търсене на работа и по-високи заплати.

The“Brain Drain” is the migration of professionals from one country to another in search of a higher standard of living.
Думата„миграция“ означава преместване на хора от едно място на друго, в търсене на по-добри условия за живот.

The unique offensive power of Borussia will work, but in search of a much higher ratio heading for the combined output of 1 and more than 2.5.
Уникалната офанзивна мощ на Борусия ще сработи, а в търсене на много по-висок коефициент се насочваме към комбиниран изход от 1 и НАД 2.5.