Какво е " SECOND BULGARIAN STATE " на Български - превод на Български

• втората българска държава
• втора българска държава

Примери за използване на Second bulgarian state на Английски и техните преводи на Български

The Second Bulgarian State.
Втората българска държава.

It was founded during the Second Bulgarian State.
Основан е по време на Втората Българска държава.

The Second Bulgarian State.
На Втора българска държава.

It was founded in the time of the Second Bulgarian State.
Основан е по време на Втората Българска държава.

The Second Bulgarian State.
На Втората българска държава.

It reveals the colourful history of the Second Bulgarian State.
Съдържа ценна информация за историята на Втората българска държава.

The Second Bulgarian State- Tsarevets-.
Втората българска държава Царевец.

The reconstructions during the Second Bulgarian State are very obvious.
Наличността на такова понятие по време на Втората българска държава е несъмнена.

Second Bulgarian State(in Bulgarian)..
Втора българска държава(в съавт.).

The area also is famous for a certain memorable battle from the time of the Second Bulgarian State.
Местността е известна и с една паметна битка от времето на Втората Българска държава.

The town is the capital of the Second Bulgarian State and the Principality of Bulgaria in the period 1878- 1879.
Градът е столица на Втората българска държава и Княжество България в периода 1878- 1879.

It is known that the village existed during the time of the Second Bulgarian State(1185- 1393).
Известно е, че селото е съществувало още по времето на Втората българска държава(1185г.- 1393г.).

During the Second Bulgarian State it was the summer residence of the Bulgarian kings and boyars.
По време на Втора българска държава е лятна резиденция на българските царе и боляри.

It is believed that the ornaments belonged to members of the Bolyar families of the Second Bulgarian State.
Смята се, че накитите са принадлежали на членове на болярски родове от Втората българска държава.

It was founded during the Second Bulgarian State during the reign of Tsar Ivan Shishman(1371-1393)….
Той е основан по време на Втората българска държава, по време на управлението на Цар Иван Шишман 1371-1393….

From the fortress now is preserved the two-storey rectangular tower from the time of the Second Bulgarian State.
Днес от крепостта е запазена правоъгълна двуетажна кула от времето на Втората българска държава.

It was founded during the second Bulgarian state, but it was destroyed three times during the Ottoman rule.
Основан е по време на Втората българска държава, но през Османското владичество е разрушаван на три пъти.

In Veliko Tornovo you can see fragments and foundations that are part of the architecture of the Second Bulgarian State.
Във Велико Търново могат да се видят фрагменти и основи, които са част от архитектурата на Втората Българска Държава.

Probably, even before that, during the Second Bulgarian State, its name still has been Mramor or Mramornitza.
Вероятно и преди това, по време на Втората българска държава, е било наричано също Мрамор или Мраморница.

The Tsarevets, Trapezitsa, Momina krepost were the main centers of kings and boyars during the Second Bulgarian State.
Хълмовете Царевец, Трапезица и Момина крепост са били основни центрове на царе и боляри по време на Втората българска държава.

During the Second Bulgarian state it was one of the most important trading and craft centers in the country.
През Втората българска държава градът е един от най- важните търговски и занаятчийски центрове в страната.

It is believed that the fortress was built in the late 6th century by the Byzantines and lasted until the Second Bulgarian State.
Предполага се, че крепостта е строена в края на VІ в. от римляните и съществувала до края на Втората българска държава.

Apogee of the city during the Second Bulgarian State, where he established himself as a craftsman and commercial center.
Апогея на града е през Втората Българска държава, когато той се утвърждава като занаятчийски и търговски център.

Our first stop was Cherepish monastery, founded in the 14th century during the Second Bulgarian State ruled by King Shishman.
Първата ни спирка бе Черепишкият манастир, основан през 14 век по времето на Втората българска държава, когато на престола е седял цар Иван Шишман.

During the Second Bulgarian State St. Dimitar was among the most revered saints, and especially in the capital, Tarnovo.
По време на Втората българска държава Свети Димитър е сред най-почитаните светци и най-вече в столицата Търново.

In the area of Boykovo there are many chapels and places whose artifacts prove the existence of a settlement as early as the Second Bulgarian State, and according to the legend an elderly man raised his three grandsons here, one of whom was called Boyko.
В района на Бойково има много параклиси и местности, находки от които свидетелстват за съществуването на селище още през годините на Втората българска държава, а според легенда се говори за дядо, отглеждал тримата си внуци, единия от които се казвал Бойко, който е основател на днешното село.

In the eastern foothills of the Great Hisar(about two kilometers northwest of the village) there are traces of late Roman settlement and at the very top- Big Hisar- are remnants of a town site, which according to Dr. Ivan Velikov date from the 11th or 12th century, i.e. since the Second Bulgarian State.
В източното подножие на Големия хисар(на около два километра северозападно от селото) има следи от късно-римско селище, а на самия връх- Големия хисар- се намират останки от градище, което според д-р Иван Великов датира от 11 век- 12 век, т.е. от времето на Втората българска държава.

The fortress existed during the First and the Second Bulgarian State, but was destroyed by the Ottomans in 15th century.
Съществувала е през Първата и Втората Българска държава, но е била разрушена през ХV век от османските завоеватели.

This area was also the arena of a famous battle during the Second Bulgarian State, which once again showed the relentless and powerful Bulgarian fighting spirit, which has astounded the world throughout the centuries.
Местността е била и арена на знаменита битка от времето на Втората Българска държава, прославила за сетен път непримиримия и велик български боен дух, с който сме изумявали света през вековете.

The main highlights are on the establishment and development of Eastern Rumelia as a second Bulgarian state, the preparation and the realisation of the Unification with the Principality of Bulgaria on 6 September 1885.
Основните акценти са върху изграждането и развитието на Източна Румелия като втора българска държава, подготовката и осъществяването на Съединението с Княжество България на 6 септември 1885 година.