Примери за използване на Second coalition на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
War of Second Coalition.
Война на Втората коалиция.From 1798 to 1802, you have the Second Coalition.
От 1798 до 1802 времето на Втората коалиция.The Second Coalition Napoleon.
Втората коалиция на Бонапарт.The War of the Second Coalition.
На война на Втората коалиция.The French victory led to the withdrawal of Russia from the Second Coalition.
Резултат от битката е и оттеглянето на Русия от Втората коалиция.The War of the Second Coalition.
По на Втората антифренска коалиция.This among other events led to Russia's withdrawal from the Second Coalition.
Това, както и други събития, води до оттеглянето на Русия от Втората коалиция.And then, the Second Coalition, it was ended, well.
И тогава, на втората коалиция, е приключила, добре--.Which countries were part of the Second Coalition?
Кои държави участват във втората антифренска коалиция?A Second Coalition was formed in 1798 but this too was defeated by 1801.
На следващата година е образувана Втората коалиция, но и тя е победена- през 1801 г.And other events led Russia to withdraw from the Second Coalition.
Резултат от битката е и оттеглянето на Русия от Втората коалиция.December 29: Alliance(Second Coalition) between Russia, Britain and the Kingdoms of Naples and Sicily against France signed.
Декември: Русия, Великобритания, кралство Неапол и кралство Сицилия сформират втора антифренска коалиция.This, and other events led Russia to withdraw from the Second Coalition.
Това, както и други събития, води до оттеглянето на Русия от Втората коалиция.The"Second Coalition"(1798- 1802) was the second attempt by European monarchs, led by Austria and Russia, to contain or eliminate Revolutionary France.
Втората антифренска коалиция(1799- 1802) е поведена от Австрия и Русия с цел да елиминира революционна Франция.The French victory led to the withdrawal of Russia from the Second Coalition.
Франция успява да се спаси от голяма инвазия поради оттеглянето на Русия от Втората коалиция.A second Coalition was formed in 1798, but this too was defeated by 1801, leaving Britain the only opponent to France.
На следващата година е образувана Втората коалиция, но и тя е победена- през 1801 г. Обединеното кралство остава единствения противник на Френския консулат.During 1798-1801 Great Britain, Austria, and Russia join against France in the War of the Second Coalition.
Русия и Франция са съюзници по време на Войната на втората коалиция.When the Kingdom of Naples and Sicily joined the Second Coalition, Napoleon found a reason to act.
Присъединяването на Неапол и Сицилия към Втората коалиция дава основание на Бонапарт да започне решителни действия срещу Неапол.France was saved from an imminent invasion because Russia withdrew from the Second Coalition.
Франция успява да се спаси от голяма инвазия поради оттеглянето на Русия от Втората коалиция.The Bahraini jet is the second coalition F-16 to crash after a Moroccan plane went down during a mission over Yemen in May.
Изчезналият But all the while this was happening-- remember, this was all during this war of the Second Coalition.
Но[а] това е случва- помня, Това е всичко по време на тази война на втората коалиция.A Second Coalition was formed in 1798, but this too was defeated by 1801, leaving Britain the only opponent of the new French Consulate.
На следващата година е образувана Втората коалиция, но и тя е победена- през 1801 г. Обединеното кралство остава единствения противник на Френския консулат.Together with the Treaty of Lunéville(1801)the treaty of Amiens marked the end of the Second Coalition.
Заедно с Люневилския договор от 1801 г.,споразумението от Амиен бележи края на Втората коалиция.A Second Coalition was formed in 1798, but by 1801, this too had been defeated, leaving Britain the only opponent of the new French Consulate.
На следващата година е образувана Втората коалиция, но и тя е победена- през 1801 г. Обединеното кралство остава единствения противник на Френския консулат.But once again, through Napoleon directly leading the troops,he was able to end the war of the Second Coalition.
Но веднъж чрез Наполеон водещ директно на войските,Той е в състояние да прекрати войната на втората коалиция.He published his report in 1798 but the War of the Second Coalition began in 1799 while Napoleon Bonaparte was in Egypt and the French government was in crisis.
Той публикува доклада си през 1798, но на война на Втората коалиция започна през 1799, докато е бил Наполеон Бонапарт в Египет, както и френското правителство е в криза.A bright page in the history of the Russian Marines was the siege of Corfu in 1798-1799 during the War of the Second Coalition.
Ярка страница в историята на руските морски пехотинци е и обсадата на Корфу през 1798-1799 г. по време на Войната на втората антифренска коалиция.After the Austrian Greens joined Chancellor Kurz's ÖVP to form his second coalition, the new Europe Minister, Karoline Edtstadler(ÖVP), visited her French counterpart Amélie de Montchalin in Paris on Thursday(9 January).
След като австрийските“Зелени” се присъединиха към Австрийската народна партия(ÖVP) на канцлера Курц, сформиращ втората си коалиция, новият министър по европейските въпроси Каролине Едщадлер(ÖVP) посети френския си колега Амели де Моншалин в Париж в четвъртък(9 януари).This crushing victory, coupled with First Consul Napoleon Bonaparte's victory at the Battle of Marengo on 14 June 1800,ended the War of the Second Coalition.
Тази решителна победа, заедно с победата на Бонапарт в Маренго на 14 юни 1800 г.,слага край на Войната на Втората коалиция.There were three battles near Wiesloch, the Battle of Mingolsheim on April 27, 1622(during the Thirty Years' War), the 1632 Battle of Wiesloch on August 16, 1632,(during the same war) and the 1799 Battle ofWiesloch on December 3, 1799(during the War of the Second Coalition).
В района на Вислох се провеждат 3 големи битки- битката при Минголсхайм на 27 април 1622 г.(по време на Тридесетгодишната война), битката при Вислох на 16 август 1632 г.(по време на същата война) ибитката при Вислох от 3 декември 1799 г.(по време на Втората антифренска коалиция).
