Какво е " SECOND DEADLINE " на Български - превод на Български

• втория срок
• вторият краен срок
• втори краен срок

Примери за използване на Second deadline на Английски и техните преводи на Български

Is provided second deadline of April 29, 2016.
Е предвидени втори краен срок на 29 април 2016 г.

Please, improve before the end of the second deadline.
Моля, приемете я преди началото на втория срок.

The second deadline for applying by Operation"Educational integration" ended at 3rd May.
Вторият срок за кандидаатстване по Операция„Образователна интеграция…” бе 3 май.

In the process of evaluating are the submitted applications under the Second deadline(total 280).
В процес на оценка са подадените заявления по Втори краен срок(общо 280 бр.).

The second deadline is June 30 when the four-month extension of the current Greece bailout program expires.
Вторият краен срок е 30 юни, когато изтича четиримесечното удължение на сегашната спасителна програма на Гърция.

Where the payment is not made before expiry of the second deadline, the Agency shall reject the request.
Когато заплащането не е извършено преди изтичането на втория срок, Агенцията отхвърля искането.

The second deadline for all applications will be on March 31st every year and the final decision to all applicants will be made and formally announced in June.
Вторият краен срок за кандидатстване ще бъде на 31 март всяка година и окончателното решение за всички кандидати ще бъде направено и официално обявено през юни.

Where the payment is not made before the expiry of the second deadline, the registration shall be rejected.
Когато заплащането не е извършено преди изтичането на втория срок, регистрацията се отказва.

In 1978, a joint resolution of Congress extended the ratification deadline to June 30, 1982, but no further states ratified the amendment before the passing of the second deadline.
През 1978 г. срока на ратификациите се удължава до 1982 г., но други щати така и не ратифицират поправката преди да изтече и вторият краен срок.

Where the payment is not made by the expiry of the second deadline, the notification or the request for an extension will be rejected.
Когато заплащането не е извършено преди изтичането на втория срок, нотификацията или искането за удължаване се отхвърлят.

Where the payment is not made before expiry of the deadline provided for in paragraph 5, the Agency shall set a second deadline for the payment.
Когато заплащането не е извършено преди изтичането на срока, предвиден в параграф 5, Агенцията определя втори срок за заплащане.

Where the applicant so requests, the Agency shall extend the second deadline provided that the request for extension has been submitted before the expiry of the second deadline.
По желание на заявителя Агенцията удължава втория срок, при условие че искането за това е било подадено преди изтичането на втория срок.

Where the payment is not made before expiry of the deadline provided for in paragraph 3, the Agency shall set a second deadline for the payment.
Когато заплащането не е извършено преди изтичането на срока, предвиден в параграф 3, Агенцията определя втори срок за заплащането. Когато заплащането не е извършено преди изтичането на втория срок, нотификацията или искането за удължаване се отхвърлят.

There are already 229 approved projects under the second deadline of the procedure for improving the production capacity of high-tech and medium high-tech enterprises.
Вече има 229 одобрени проекта по втория краен срок на процедурата за подобряване на производствения капацитет на високотехнологичните и средно високотехнологичните компании.

On the second deadline for high-tech and medium high-tech industrial productions all approved projects have received funding within the framework of the originally planned budget and there is no reserve list for it.
По втория краен срок, за високотехнологични и средно високотехнологични промишлени производства всички одобрени проекти са получили финансиране в рамките на първоначално предвидения бюджет и по него няма резервен списък.

In process of assessment are the 280 project proposals, submitted within the second deadline, and the 203 project proposals, submitted within the third deadline..
В процес на оценка са проектите, постъпили във втория краен срок- 280, както и тези, постъпили в третия краен срок- 203.

The second deadline of six months(for final approval) is harder to measure because the time between the observation letter and the acceptable national answer- additional information and/or revised RDP-is not taken into account(stop-the-clock feature) and there is no binding deadline for the Member State to address the Commission observation.
Вторият срок от шест месеца(за окончателно одобрение) е по-трудно да се измери, тъй като не се взема под внимание периодът между писмото с коментари и допустимия национален отговор- допълнителна информация и/или преразгледана ПРСР(възможността за„спиране на часовника“) и няма задължителен краен срок, в който държавата членка да разгледа коментарите на Комисията.

Where the payment is not made before expiry of the second deadline, in the case of updates of the tonnage range submitted in accordance with Article 22(1)(c) of Regulation(EC) No 1907/2006, the update shall be rejected.
Когато заплащането не е извършено преди изтичането на втория срок, в случай на заявление за актуализация на тонажния обхват, подадено в съответствие с член 22, параграф 1, буква в от Регламент(ЕО) № 1907/2006, актуализацията се отказва.

Due to the large number of submitted project proposals within the second deadline for applying under procedure"New Workplace 2015", the Managing Authority announced that it is not possible to complete the assessment within the given period of 120 calendar days.
Поради изключително големия брой подадени проектни предложения в рамките на втория краен срок за кандидатстване по процедура„Ново работно място 2015”, Управляващият орган обяви, че не е възможно спазването на нормативно установения срок от 120 календарни дни за приключване на оценката.

I want that call made not one second after the deadline.
Искам това телефонно обаждане на секундата след крайния срок.

This will be the second extension of the deadline.
Това е второто удължаване на срока.

This will be the second extension of the deadline.
Това ще бъде второ удължаване на срока.

The deadline for the second round of applications is 26 January 2005.
Крайният срок на втората конкурсна сесия е 26 януари 2005 г.

If there is one, what is the application deadline for the second program?
Ако е второто, какъв е срокът на договора за наем?

July is the deadline for your second payment on account for the current tax year.
Юли е крайният срок за второто плащане по сметка за текущата данъчна година.

This was the second and final deadline, as Madrid says Mr Puigdemont on Monday failed to clarify whether he had declared independence.
Това беше вторият краен срок, след като Мадрид заяви, че в понеделник Пучдемон не е изяснил категорично дали е обявено отделяне.

July- This is the deadline for the second payment on account to be made towards next year's tax bill.
Юли е крайният срок за второто плащане по сметка за текущата данъчна година.

Bulgaria has extended for a second time the deadline to submit offers for the concession the government seeks to grant on Sofia Airport, the country's biggest airport.
България удължи за втори път крайния срок за приемане на оферти за концесията за Летище София, най-голямото българско летище.

In case the registrant fails to complete his/her registration for the second time within the deadline set, the Agency will reject the registration and the registration fee will not be reimbursed.
В случай, че регистрантът не успее да завърши регистрационното си досие за втори път в рамките на определения краен срок, Агенцията ще го отхвърли и таксата за регистрация няма да бъде възстановена.

Deadline is 15th of the second calendar month following the reporting period(for example, April 15th- the deadline for the winter quarter).
Крайният срок е 15-то число на втория календарен месец, следващ отчетния период(например 15 април- крайният срок за зимния квартал).