Какво е " SECOND HALF OF NEXT " на Български - превод на Български

• втората половина на следващата

Примери за използване на Second half of next на Английски и техните преводи на Български

This is likely to happen in the second half of next year.
Това вероятно ще се случи през втората половина на следващата година.

Boyko Borissov also announced that during the summit there were no discussions on the issue of Great Britain's presidency of the EU Council, which is planned in the calendar for the second half of next year.
Бойко Борисов съобщи още, че по време на срещата не е бил обсъждан въпроса за британското председателство на Съвета на ЕС, което по календар е планирано за втората половина на следващата година.

The report could therefore be published during the second half of next year and will be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Така докладът ще може да бъде публикуван през втората половина на следващата година и ще бъде предаден на Европейския парламент и на Съвета.

It is expected the supercomputers to work in the second half of next year.
Очаква се суперкомпютрите да заработят във втората половина на следващата година.

The expected pick-up of GDP growth starting in the second half of next year is too moderate to produce any strong labour market performance.
Очакваното възобновяване на нарастването на БВП през втората половина на следващата година е твърде умерено, за да има осезаем благоприятен ефект върху пазара на труда.

It is likely that supercomputers will work in the second half of next year.
Очаква се суперкомпютрите да заработят във втората половина на следващата година.

Goldman Sachs said that the U.S. economy will slow significantly in the second half of next year as the Federal Reserve continues to raise interest rates and the effects of the tax cut fade.
Goldman Sachs смята, че икономиката на САЩ ще се забави значително през втората половина на следващата година, тъй като Федералният резерв продължава да повишава лихвените проценти, а ефектите от данъчните съкращения отшумяват.

Our ambition is to be able to test some pilot ideas in the second half of next year.
Нашата амбиция е да успеем да тестваме някои пилотни идеи през втората половина на следващата година.

Goldman Sachs continues, it believes that the U.S. economy will slow significantly in the second half of next year as the Federal Reserve pushes ahead to raise interest rates and the effects of the tax cut fade.
Goldman Sachs смята, че икономиката на САЩ ще се забави значително през втората половина на следващата година, тъй като Федералният резерв продължава да повишава лихвените проценти, а ефектите от данъчните съкращения отшумяват.

This will come in combination with a reduction in fiscal stimulus in the second half of next year.
Това ще влезе в комбинация с намаляването на фискалните стимули през втората половина на следващата година.

Nobel Prize-winning economist Joseph Stiglitz warned there's a significant chance the U.S. economy will contract in the second half of next year, and urged the government to prepare a second stimulus package to spur job creation.
Икономистът, носител на Нобелова награда, Джоузеф Щиглиц предупреждава, че съществуват"значителни" шансове щатската икономика да се свие през втората половина на следващата година и призова правителството да подготви втори пакет от мерки за стимулиране на икономиката с цел създаване на работни места.

Tesla is plowing full steam ahead into China, the world's largest auto market, with plans to start production there in the second half of next year.
Tesla работи с пълна пара в Китай, най-големия автомобилен пазар в света, а плановете са да започне производство там през втората половина на следващата година.

That would possibly happen in the second half of next year.
Това вероятно ще се случи през втората половина на следващата година.

The German Mechanical Engineering Association said its members don't expect production to pick up before the second half of next year.
Германската асоциация по машинно инженерство заяви, че се очаква производството да нарасне преди втората половина на следващата година.

We intend to be in the market in the second half of next year.
Планираме да стъпим на този пазар през втората половина на следващата година.

He added that the first negotiation chapter could be opened during Poland's term as EU president in the second half of next year.
Той добави, че първата преговорна глава може да бъде отворена по време на мандата на Полша като председател на ЕС през втората половина на следващата година.

The press service of Baikal Electronics explained that the first engineering samples will appear in the second half of next year, and then they will be sent to T-Platforms.
От пресслужбата на„Байкал Електроникс“ поясниха, че първите инженерни образци ще бъдат готови във втората половина на следващата година, когато ще бъдат предадени на„Т-Платформи“.

As the Associated Press notes, analysts expect Libya to produce 600,000 barrels per day by the end of the year and 1.6 million a day by the second half of next year.
Анализатори прогнозират, че Либия може да произвежда 600 000 барела дневно до края на годината и 1.6 млн. барела дневно до втората половина на следващата година.

Office 2019 is scheduled for release in the second half of next year.
Office 2019 се очаква да види бял свят през втората половина на настоящата година.

The high volatility moment for the US dollar is unlikely to happen before the yield curve goes up, which may not happen at least until the second half of next year.
Моментът на висока волатилност за Щатския долар най-вероятно няма да се случи преди кривата на доходността да поеме нагоре, което може да не се случи поне до втората половина на следващата година.

It is likely that supercomputers will work in the second half of next year.
По всяка вероятност суперкомпютрите да заработят през втората половина на следващата година.

Vucic is quoted as thanking Merkel for Germany's continued support for Seria's European integration, especially in view of the fact that Germany will chair the European Union in the second half of next year.
Вучич е благодарил на Меркел за продължаващата подкрепа на Германия за европейската интеграция на Сърбия, особено като се има предвид германското председателство на ЕС през втората половина на следващата година.

A return to growth is not expected until the second half of next year.
Че не можем да очакване възстановяване на кредитната активност преди втората половина на следващата година.

Vucic thanked Merkel for Germany's continued support for Serbia's European integration, especially considering the German EU presidency in the second half of next year.
Вучич е благодарил на Меркел за продължаващата подкрепа на Германия за европейската интеграция на Сърбия, особено като се има предвид германското председателство на ЕС през втората половина на следващата година.

We don't expect the economy to begin recovering until the second half of next year.
Мисля, че не можем да очакване възстановяване на кредитната активност преди втората половина на следващата година.

The London-listed company said that it has signed a transaction deal with Air Europa owner Globalia in a deal worth US$1.2 billion that it aims to complete in the second half of next year.
Компанията, регистрирана в Лондон, заяви в изявление, че е подписала споразумение за трансакция със собственика на„Еър Европа“„Globalia“ в сделка на стойност с еквивалент 1, 2 милиарда долара, която цели да приключи през втората половина на следващата година.

Thanks to this contract, the construction of that facility will begin in the second half of next year.
Благодарение на този договор строежът на съоръжението ще започне през втората половина на следващата година.

Scott Darling, head of Asia-Pacific oil and gas at JP Morgan, told CNBC that the investment bank recently revised its outlook in part due to North American supply ramping up in the second half of next year.
Скот Дарлинг, ръководител на азиатско-тихоокеанския петрол и газ в JP Morgan каза пред CNBC, че инвестиционната банка неотдавна преработи перспективата си отчасти поради северноамериканското снабдяване, което се очаква да се засили през втората половина на следващата година.

The surge in imports is boosting revenues for U.S. ports and logistics companies, but may mean less business in the second half of next year, some customs brokers said.
Ръстът на вноса повишава приходите на американските пристанища и на логистичните компании в страната, но може да се окаже, че през втората половина на следващата година те ще имат далеч по-малко работа.

Jaguar is well underway in the development of its next-generation XJ saloon and despite the company's financial hardship the car is still on track for a debut in the second half of next year.
Jaguar в момента са в процес на развитие на следващото поколение на своя седан XJ и въпреки настоящите финансови затруднения дори и при тази компания(която все пак бе закупена от Tata), колата все пак би трябвало да дебютира през втората половина на настоящата година.