Примери за използване на
Second part of the event
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Thesecond part of the event.
Втората част на събитито беше.
Panel discussions were held in thesecond part of the event.
Оживена дискусия последва във втората част на събитието.
In thesecond part of the event took part prof.
Във втората част от събитието взеха участие проф.
Thesecond part of the event consisted in the presentation of the project by the IGTrain consortium.
Втората част на събитието бе представянето на самия проект IGTrain от консорциума.
Thesecond part of the event was practice-oriented.
Втората част на събитието бе изцяло с практическа насоченост.
Thesecond part of the event was completely experiential.
Втората част на събитието бе изцяло с практическа насоченост.
In thesecond part of the event she will make a solo performance.
Във втората част на събитието тя ще изпълни звуков соло пърформанс.
Thesecond part of the event was held at the New Bulgarian University.
Втората част от събитието се проведе в Нов Български Университет.
In thesecond part of the event, children will offer passers-by poetry.
Във втората част на събитието децата ще поднасят на минувачите поезия.
Thesecond part of the event was dedicated to alternative dispute resolution.
Втората част на форума беше посветена на алтернативното разрешаване на спорове.
Thesecond part of the event publication continues with the following fields.
Втората част от публикуването на събитие продължава с попълване на следните полета.
In thesecond part of the eventthe students drew up birds from waste materials.
Втората част от занятието бе свързана с изработване на птици от отпадъчни материали.
Thesecond part of the event included the holding of the 7th(and last) session of Project Steering Council.
Втората част от събитието включваше провеждане на последното- седмо заседание на Управителния съвет на проекта.
Thesecond part of the event was a Seminar on the“Future Professionals and Future Professionalism”.
Втората част на събитието премина под формата на семинар-дискусия на тема„Бъдещите професионалисти и бъдещият професионализъм“.
Thesecond part of the event was dedicated to a high-level round table on How to get people to exercise more?
Втората част на събитието беше посветена на кръгла маса на високо равнище Как да привлечем хората да спортуват повече?
Thesecond part of the event revealed all the benefits from implementing Microsoft Dynamics CRM and Microsoft BI.
Втората част на събитието разкри ползите от внедряването на Microsoft Dynamics CRM и възможностите на Microsoft BI.
In thesecond part of the event was marked the 5th anniversary of the GCLN Bulgaria.
Във втората част на събитието беше отбелязана и 5-тата годишнина от създаването на Българската мрежа на Глобалния договор на ООН.
Guests in thesecond part of the event were Yavor Kiryakov from"University for Children", Gergana Markova and Todor Zahariev from"Interactive".
Гости във втората част на събитието бяха Явор Киряков от„Университет за деца” и Гергана Маркова и Тодор Захариев от„ЕГТ Интерактив”.
In thesecond part of the event, working groups were formed between representatives of Youth Centers and other Programme Operators.
Във втората част на събитието бяха формирани работни групи между представители на младежките центрове и други Програмни оператори.
In thesecond part of the event Yuvigi will join the legend of Bulgarian music and the founder of the bands Era and Er Malak- Lyubomir Malkovski.
Във втората част на събитието към група Yuvigi ще се присъедини легендата на българската музика и основател на групите Ера и Ер Малък- Любомир Малковски.
Thesecond part of the event was an exhibition of organizations committed to the rights of children and young people who presented their activities.
Втората част на събитието представляваше изложение на организации, ангажирани с правата на децата и младите хора, които представиха разнообразни дейности и възможности за включване.
In thesecond part of the eventthe legend of Bulgarian music and the founder of the bands Era and Er Malak- Lyubomir Malkovski will join Yuvigi on stage.
Във втората част на събитието към група Yuvigi ще се присъедини легендата на българската музика и основател на групите Ера и Ер Малък- Любомир Малковски.
Thesecond part of the event was related to the awarding of prizes and certificates for participation of students from the metropolitan schools participating in the fifth school EEOBSS.
Втората част от мероприятието беше награждаване с предметни награди и сертификати за участие на ученици от столични училища, участвали в Петото училище EEOBSS.
In thesecond part of the eventthe public will be involved in an interactive workshop on specific proposals for methods, tools and ways of developing the knowledge, skills and attitude of young people.
Във втората част на събитието аудиторията ще бъде въвлечена в интерактивна работа по групи по конкретни предложения за методи, инструменти и начини за развитие на знания, умения и нагласи у младите хора за пълноценно включване.
During thesecond part of the event, they had the opportunity to get acquainted with the attractive tourist sites of the tangible and intangible heritage of the fishermen community in Tutrakan.
По време на втората част на събитието, те имаха възможността да се запознаят с атрактивните туристически обекти на материалното и нематериално наследство на рибарската общност в град Тутракан.
During thesecond part of the event, the students had the opportunity of meeting, holding conversations and getting more information from educational institutions, professional qualification centers and companies.
През втората част на събитието, студентите и учениците имаха възможност да се срещнат, проведат разговори и да получат повече информация от интересуващите ги образователни институции, професионални квалификационни центрове и компании.
In the second part of the eventthe international practices in the field of the legal framework of nonprofit organizations and political activities of NPOs in the CEE countries were introduced to the participants by Mr.
Във втората част на проявата, участниците бяха запознати с международната практика в сферата на праваната регламентация на ЮЛНЦ и политическата дейност на НПО в Централна и Източна Европа.
During thesecond part of the event, representatives of the Joint Secretariat coordinated focus groups for discussion under each of the three priority axis, and the potential applicants briefly introduced themselves and their project proposal ideas to the group.
По време на втората част на събитието, представителите на Съвместния секретариат координираха фокус групи за обсъждане на всяка една от трите приоритетни оси, докато потенциалните кандидати имаха възможност за кратко представяне на техните организации и проектни идеи.
In thesecond part of the event, the new project for National Educational Standard for the profession was discussed and at the end of the day the participants had the opportunity to share their opinion on current business challenges and opportunities to overcome them.
Във втората част на събитието беше дискутиран новия проект за Държавен образователен стандарт по професията„охранител“, а в края на деня участниците имаха възможност да изложат своите възгледи относно настоящите предизвикателства пред бизнеса и възможностите за преодоляването им.
The second information event will be held during the second part ofthe workshops for children.
Второто информационно събитие ще се състои по време на втората част от работилниците за деца.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文