Примери за използване на Second ultrasound на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second ultrasound is conducted at the 19-21st week.
Вторият ултразвук се провежда на 19-21 седмица.Either way, it's almost time for the second ultrasound scan.
Така или иначе, почти е време за втория ултразвук.After my second ultrasound, I was awaiting again.
След втория ми ултразвук отново чаках.Maybe-- maybe we should do some more tests or, uh, a second ultrasound?
Може би трябва да направим още тестове или друг ехограф?The time of the second ultrasound is approaching.
Времето на втория ултразвук се приближава.August 10, at 24 weeks,we finally managed to make a second ultrasound.
На 10 август, на 24 седмици,най-накрая успяхме да направим втори ултразвук.The second ultrasound screening is for the 20-22nd week.
Вторият ултразвуков скрининг е за 20-22 седмица.I was offered to think about a week andcome again, for a second ultrasound.
Ми предложи да мисля за една седмица ида дойда отново, за втори ултразвук.The second ultrasound(gestation period 11-13 weeks).
Вторият ултразвук(период на бременност 11-13 седмици).Usually it is performed during the second ultrasound of the fetus(18-22 weeks).
Обикновено се извършва по време на втория ултразвук на плода(18-22 седмици).On the second ultrasound, they diagnosed"fetoplacental insufficiency and malnutrition".
На втория ултразвук те диагностицират"фетоплацентна недостатъчност и недохранване".If you wish to know the sex of your baby before giving birth,you can find out during this second ultrasound.
Ако искате да узнаете пола на вашето бебе,това е възможно чрез изследване с ултразвук през втория триместър.But maybe a second ultrasound is not necessary," she said.
Но може би не е необходимо втори ултразвук, каза тя.In the first case,blood tests or feces will help to find out about it, and in the second- ultrasound, gastroscopy or microbiological studies(for example, analysis of feces for dysbiosis).
В първия случай,за да научите за това може да помогне на кръв или изпражнения, а вторите- ултразвук, гастроскопия или микробиологични тестове(например фекални бактерии свръхрастеж).The second ultrasound with a favorable course of pregnancy the doctor appoints at 20-22 weeks.
Вторият ултразвук с благоприятен ход на бременност, който лекарят назначава на 20-22 седмици.Calculation of pregnancy will soon be confirmed on the second ultrasound, where the expert will correct the period of time set by the doctor.
Изчисляването на бременността скоро ще бъде потвърдено на втория ултразвук, където експертът ще коригира периода от време, определен от лекаря.The second ultrasound allows us to make a final conclusion regarding the presence or absence of malformations.
Вторият ултразвук ни позволява да направим окончателно заключение относно наличието или отсъствието на малформации.Many doctors order a second ultrasound two or three days after the first.
Много лекари препоръчват втори ултразвук, 2 или 3 дена след първият.The second ultrasound(at 20-22 weeks of gestation) is necessary to further exclude congenital anomalies of fetal development.
Вторият ултразвук(при 20-22 седмици на бременността) е необходимо, за да се изключат вродени аномалии от развитието на фетуса.I have seen the second ultrasound… The one you left at Dr. Thatcher's the day I was late.
Видях втория ултразвук, който беше забравила при д-р Тачър.If the second ultrasound diagnosis was not confirmed, then the next time it will be detected only during the third planned ultrasound, moderate polyhydramnios.
Ако втората ултразвукова диагноза не се потвърди, следващият път ще бъде открита само по време на третия планиран ултразвук, умерени полихидрамниони.After three weeks, a second ultrasound showed an improvement in the situation, laboratory tests confirmed this.
След три седмици втори ултразвук показа подобрение на ситуацията, лабораторните изследвания потвърдиха това.If the second ultrasound diagnosis was not confirmed, then the next time it will be detected only during the third planned ultrasound, moderate polyhydramnios.
Ако втората ултразвукова диагностика не бъде потвърдена, то следващия път тя ще бъде открита само по време на третото планирано Hell, Jordan is having her second ultrasound and I couldn't be more giddy I can't wait to find out the sex of that unborn tax-break.
По дяволите, идва вторият ултразвук на Джордан и аз не мога да бъда по-развълнуван, очаквайки да науча пола на неродената данъчна изгода.At 24-26 weeks, a second ultrasound examination is conducted to obtain more information about the structure of the baby, determine the sex, position, presentation, assess the placenta.
На 24-26 седмици се провежда втори ултразвуков преглед за получаване на повече информация за структурата на бебето, определяне на пола, позиция, представяне, оценка на плацентата.And today I did a second ultrasound of the thyroid and what was my surprise(or rather, the justification of my subconscious desire), when no formations were found!
И днес направих втори ултразвук на щитовидната жлеза и каква беше изненадата ми(или по-скоро оправданието на моето подсъзнателно желание), когато не бяха открити формации!This second ultrasound confirms that the follicle actually did release and can rule out lutenized unruptured follicle(LUF) syndrome- a situation in which eggs ripen but do not release from the follicle.
Този втори ултразвук потвърждава, че фоликулът действително освобождава яйцеклетка и може да изключи синдрома на неспукалият се фоликул(ЛУФ синдром)- при който яйцеклетката узрява, но не се освобождава от фоликулът.It's time to go to the second planned ultrasound and do anemia prevention.
Време е да отидете на втория планиран ултразвук и да направите профилактика на анемията.On the second planned ultrasound, we were told the sex of the future baby- a boy.
На втория планиран ултразвук ни казахме, че сексът на бъдещото бебе- едно момче.
