Какво е " SECOND WORLD WAR ENDED " на Български - превод на Български

• края на втората световна война
• втората световна война приключва
• приключи втората световна война
• втората световна война завърши

Примери за използване на Second world war ended на Английски и техните преводи на Български

When the Second World War ended?
Кога приключи Втората световна война?

In 2015 it is seventy years since the Second World War ended.
През 2015 се навършват 70 години от края на Втората световна война.

The Second World War ended all that.
Втората световна война слага край на всичко това.

Sixty years ago, the Second World War ended.
Преди 65 години приключи Втората световна война.

The second world war ended 50 years ago.
Втората световна война свърши преди 50 години.

It was 1946, the year after the Second World War ended.
Била 1946 г., година след края на Втората световна война.

The Second World War ended differently.
Че Втората световна война е свършила по различен начин.

The first T-54 prototype appeared in March 1945, just as the Second World War ended.
Първият Т-54 прототип се появява през март 1945 г., малко преди края на Втората Световна Война.

In 1945 the second world war ended.
През 1945 г. приключва Втората световна война.

Second World War ended in 1945 and Britain emerged victorious.
Втората световна война приключва през 1945г. и Великобритания излиза като победител от нея.

With the unconditional surrender of the German Armed Forces on 8 May 1945, the Second World War ended….
Безусловната капитулация на нацистка Германия на 8 май 1945 година слага край на Втората световна война.

The Second World War ended in August 1945?
Завърши ли Втората световна война през август 1945 г.?

The UN, as it appears when reviewing its history, was established once the Second World War ended, through the signing of a document known as the Charter of the United Nations.
ООН, както изглежда при прегледа на нейната история, е създадена след края на Втората световна война, чрез подписването на документ, известен като Хартата на ООН.

The Second World War ended for Japan.
Втората световна война все още не е свършила за Япония.

The cursed soldier Stanisław Marchewka"Ryba"("The Fish") was killed in 1957, and the last AK partisan, Józef Franczak"Lalek"("Doller"), was killed in 1963- almost two decades after the Second World War ended.
Прокълнатият войник Станислав Мархевка с псевдоним„Риба“ е убит през 1957, а последният партизанин на АК, Юзеф Франчак с псевдоним Лялек, е убит през 1963 година- почти две десетилетия след края на Втората световна война.

The Second World War ended only 20 years before.
Втората световна война е приключила само преди двадесетина години.

Libraries and Archives Canada said its acquisition of the book helped"to preserve the memory of the Holocaust" and"is also a way to let us reflect on what would have happened in Canada had the Second World War ended differently.".
От библиотечните архиви на Канада смятат, че книгата ще помогне за"съхраняването на паметта за Холокоста", както и за придобиване на знания за това"какво е щяло да се случи в Канада, ако изходът от Втората световна война беше друг".

Day the Second World War ended is celebrated today in Russia.
Края на Втората световна война отбелязват днес в Русия.

Remember that the Second World War ended with the use of atomic weapons.
Втората световна война завърши с използване на ядрено оръжие.

When the Second World War ended, Europe determined that it would end a thousand years of warfare driven by the assertion that large powers have the right to subjugate the freedoms(even the existence) of smaller nations, if they believed them to be within their spheres of influence.
Когато свърши Втората световна война, Европа реши да сложи край на продължаващото от хилядолетие водене на военни кампании, движени от допускането, че големите сили имат правото да потискат свободите(дори съществуването) на по-малките държави, ако смятат, че те попадат в техните сфери на влияние.

The big public debts of many countries when the second world war ended caused huge anxieties, but the burden diminished rapidly thanks to fast economic growth.
Големите държавни дългове на много страни в края на Втората световна война причиниха големи тревоги, но бремето бързо олекна благодарение на бързия икономически растеж.

The Second World War ended with the use of nuclear weapons.
Втората световна война завърши с използване на ядрено оръжие.

When it was founded in 1949, four years after the Second World War ended, the Atlantic alliance was nominally purposed for defending Europe from alleged aggression by the Soviet Union.
Когато беше създаден през 1949 г., четири години след края на Втората световна война, тогава беше провъзгласено, че Атлантическият съюз бил средство за защита на Европа от съветска агресия.

The Second World War ended in 1945 with an Allied victory.
Втората Световна Война приключва през 1945г. с победата на Антихитлеристката коалиция.

After the second world war ended, the Cold War began!
След като завърши Втората световна война, започна Студената война!.

When the Second World War ended last century, Europe's leaders decided to work together to resolve their problems.
Когато Втората световна война приключва през миналия век, европейските лидери решават да работят заедно, за да разрешат своите проблеми.

When the Second World War ended, Germany was divided into four zones.
След края на Втората световна война Австрия Германия беше разделена на 4 зони.

When the Second World War ended, a Communist government was installed in Poland.
След края на Втората световна война, в Полша е установено комунистическо правителство.

But the Second world war ended before it was necessary to lay a cunning plan.
Но Втората световна война е свършила по-рано, отколкото трябваше да се въплъти в коварен план в живота.

After the Second World War ended, Brussels has become a major center for international politics.
Едва след края на Втората световна война обаче Брюксел се превръща в център на международната политика и външни отношения.