Какво е " SECOND YEAR OF THE REIGN " на Български - превод на Български

• втората година от царуването
• втората година от управлението

Примери за използване на Second year of the reign на Английски и техните преводи на Български

Thus ended the forty and second year of the reign of the judges.
И тъй свърши четиридесет и втората година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams.
Коментар Във втората година от царуването на Навуходоносор царят видя сънища.

Then work on the house of God in Jerusalem ceased, and it was stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.".
Тогава престана работата по Божия дом в Ерусалим и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.”.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams;
Във втората година от царуването на Навуходоносор той сънува сънища;

Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.
Така престана работата по Божия дом, който е в Ерусалим, и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.

And thus ended the forty and second year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши четиридесет и втората година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

So the work on the Temple of God in Jerusalem had stopped, and it remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.'.
Тогава престана работата по Божия дом в Ерусалим и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий.”.

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him.
Глава 2 1 И във втората година от царуването на Навуходоносора, Навуходоносор видя сънища, от които духът му се смути и сънят побягна от него.

Then work on the house of God in Jerusalem ceased, and it was stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia”(Ezra 4:24).
Тогава престана работата по Божия дом в Ерусалим и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий“(Ездра 4:23, 24).

And it came to pass in the sixty and second year of the reign of the judges, that Moronihah could obtain no more possessions over the Lamanites.
И стана така, че през шестдесет и втората година от управлението на съдиите Морония не можа да завземе повече земи от ламанитите.

Thus the work on the house of God in Jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia"(Ezr 4:24).
Тогава престана работата по Божия дом в Ерусалим и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий“(Ездра 4:23, 24).

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
И във втората година от царуването на Навуходоносора, Навуходоносор видя сънища, от които духът му се смути и сънят побягна от него.

Thus the work of the house of God which is at Jerusalem ceased, and it was discontinued until the second year of the reign of Darius king of Persia.".
Така престана работата по Божия дом, който е в Ерусалим и остана спряна до втората година от царуването на персийския цар Дарий”(Ездра 4:24).

Daniel 2:1-3 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled….
Даниил 2:1-6„И във втората година от царуването на Навуходоносор, Навуходоносор сънува сънища, от които духът му се смути и сънят побягна от него.

Then the work of the house of the Lord in Jerusalem was interrupted, and it did not resume until the second year of the reign of Darius, the king of the Persians.
След това работата на Господния дом в Ерусалим бе прекъснат, и не се възобнови до втората година от царуването на Дарий, царят на персите.

Daniel 2:1 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamt dreams, by which his spirit was troubled, and his sleep left him.
Даниил 2:1-6„И във втората година от царуването на Навуходоносор, Навуходоносор сънува сънища, от които духът му се смути и сънят побягна от него.

Daniel 2:1~“And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep broke from him.”.
Даниил 2:1-6„И във втората година от царуването на Навуходоносор, Навуходоносор сънува сънища, от които духът му се смути и сънят побягна от него.

We read in Daniel 2:1-5,“And in the second year of the reign of Nebuchadnez- zar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled and his sleep broke from him.
Даниил 2:1-6„И във втората година от царуването на Навуходоносор, Навуходоносор сънува сънища, от които духът му се смути и сънят побягна от него.

And now it came to pass in the seventy and second year of the reign of the judges that the contentions did increase, insomuch that there were wars throughout all the land among all the people of Nephi.
И сега стана така, че през седемдесет и втората година от управлението на съдиите раздорите се увеличиха дотолкова, че имаше войни из цялата страна, сред целия народ на Нефи.

And it came to pass in the forty and second year of the reign of the Judges, after Moronihah had established again the peace betweem the Nephites and the Lamanites, behold there was no one to fill the judgment seat;
И стана така, че през четиридесет и втората година от управлението на съдиите, след като Морония беше установил отново мир между нефити и ламанити, ето, нямаше кой да заеме съдийския престол;

In the second year of his reign, having received more information, Darius ordered the work resumed(Ezra 6).
Във втората година на неговото царуване, след като получил повече информация, Дарий заповядал да се поднови работата(Ездра 6).

In the second year of his reign Nabuchodonosor dreamed a dream, and his spirit was amazed, and his sleep departed from him.
Във втората година от царуването на Навуходоносор той сънува сънища; и духът му се смути дотолкова, че сънят побягна от него.

In the second year of his reign the Roman and univeral emperor issued anther manifesto:“Peoples of the earth!
През новата година от своето царуване римският и всемирен император издава нов манифест:"Народи на земята!

In the second year of his reign the Roman and Universal Emperor published a new manifesto:“Peoples of the earth!
През следващата година от царуването си римският император издава нов манифест:„Народи на Земята!

In the second year of the king's reign, Nebuchadnezzar had dreams;
Във втората година от царуването на Навуходоносор той сънува сънища;

The stoppage occurred in the 12th century BC, on the 21st day of the second month in the 29th year of the reign of the pharaoh Ramses III, while Ramses was fighting a series of wars and engaging in an extensive building campaign.
Хр., на 21-ия ден от втория месец на 29-та година от управлението на фараона Рамзес ІІІ, който е въвлечен в серия от войни и е подхванал широка строителна кампания.

The Jews say, in the twenty second year of his reign.
Според едно Еврейско предание, това станало в двадесет и втората година на царуването му.

But we can't end the problem at this point, for 2 Kings 1:17 informs us that Jehoram of Israel commenced to reign in the second year of Jehoram of Judah.
Това става ясно от 4 Царе 1:17, което казва, че Йорам от Израел започнал да царува през втората година на Йорам от Юда.

He began building on the second day of the second month of the fourth year of his reign.
Той почна да строи на втория ден от втория месец на четвъртата година от възцаряването си.