Какво е " SECOND-BORN " на Български - превод на Български

• родени втори
• второродните
• второ
• второ родено
• вторите

Примери за използване на Second-born на Английски и техните преводи на Български

Every second-born child?
Всяко второ родено дете?

I signed a paper promising him my second-born child.
Подписах, че ще му дам второто си дете.

Second-born would be mine, the first was his.
Втората ми рожба бе за мен, а първата- негова.

He was the second-born….
Това било второто раждане….

Is my second-born son without a sliver of gratitude?
Е вторият ми син, който няма ни най-малка благодарност?

But you don't have a second-born child.
Но ти нямаш второ дете.

Second-born children more likely to be delinquent, study finds.
Вторите деца е по-вероятно да станат престъпници, сочи проучване.

Parenting mistakes I won't make with my second-born.
Грешки, които няма да допусна с второто си бебе.

As the second-born, the new baby will likely not be expected to become the ruling monarch.
Като второ родено, новото кралско бебе изглежда няма да бъде действащ монарх.

Albus Severus Potter is Harry and Ginny's second-born child.
Албус Потър- Албус е най-малкият син на Хари и Джини.

He was the couple's second-born child and younger son, four years younger than his older brother, Dean.
Той е второте дете на двойката и по-младия син, с четири години по-млад от брат си Дийн.

In exchange for Baelfire's life… I made a deal to give up my second-born child.
В замяна за живота на Белфайър… направих сделка да дам моето второ дете.

Second-born son, so beaten down by his family he can't even tell me what he wants when he's asked straight-out.
Второ дете, така мачкано от роднините си, че дори не смее да сподели желанията си.

The Bible attests to the discrimination between first- and second-born sons.
Библията свидетелства за разделение между първородните и второродните синове.

A new study shows that second-born children are more likely to get into trouble at school or have run-ins with the law later in life.
Неотдавнашно проучване заключава, че децата, родени втори са по-склонни да изпаднат в беда в училище или да имат проблеми със закона по-късно в живота си.

Dr. Doyle, along with his team found that there was a 40% greater possibility that second-born children would be in trouble with the law compared to their other siblings.
Д-р Дойл и неговият екип откриха, че второродните деца са с 40% по-склонни да имат проблеми със закона, отколкото техните по-големи братя и сестри.

AHRIMAN, second-born of the Primitive Light, emanated from it, pure like ORMUZD; but, proud and ambitious, yielded to jealousy of the First-born.
Ахриман, второродният от Първичната светлина, е нейна еманация, чиста като Ормузд, но той е горд и амбициозен, изпълнен със завист към Първородния.

The study authors theorize that this higher risk of delinquency could be due to the fact that second-born children do not receive the one-on-one focus and supervision that their older siblings did.
Авторите на изследването смятат, че този по-висок риск от склонност към извършване на престъпления, може да се дължи на факта, че децата, родени втори не получават толкова голямо внимание от родителите си, колкото техните по-възрастни братя и сестри.

Charles Seymour, second-born son, will never be the earl like his father, but he did inherit his mother's strength--and the will to realize his destiny….
Чарлз Сиймор, най-малкия син в семейството, никога няма да стане граф като баща си, но за щастие е наследил от майка си силата и волята да осъществи съдбата си….

Authors of the study have theories that this higher risk of delinquency could be due to the fact that second-born children do not receive the one-on-one attention that their older brothers or sisters did.
Авторите на изследването смятат, че този по-висок риск от склонност към извършване на престъпления, може да се дължи на факта, че децата, родени втори не получават толкова голямо внимание от родителите си, колкото техните по-възрастни братя и сестри.

At 6 years old, my second-born son, Oliver, has nearly perfected the delivery of undesirable news to others, news that he knows the recipient would rather not hear.
На 6 години, вторият ми син- Оливър, е станал почти майстор на поднасянето на неприятни новини- новини, които знае, че човекът отсреща би предпочел да не чува.

The series centres around Kion, the son of Simba and Nala, the younger brother of Kiara and prince of the Pride Lands, who as second-born to the Lion King, becomes leader of the Lion Guard, a team who protect the Pride Lands and defend the Circle of Life.
Сериалът е фокусиран върху Кайон, сина на Симба и Нала, по-малък брат на Киара и принц на Лъвските земи, като второ дете на Лъвът-цар, е избран за водач на Лъвската Гвардия, екип защитаващ Лъвските земи и кръговрата на живота.

Second-born children, compared to their older siblings, are much more likely to end up in prison, much more likely to get suspended in school,[and much more likely to] enter juvenile delinquency.'.
Показват, че вторите деца, в сравнение с по-големите им братя и сестри, е много по-вероятно да влязат в затвора, да бъдат отстранени от училище и да бъдат въвлечени в детска престъпност.“.

It's recommended to make an effort to pay more attention to the second-born children and to control the influences of their older siblings so that the second child does not become a troublemaker.
Препоръчително е да се положат усилия да се обърне повече внимание на вторите деца и да се контролира влиянието на техните по-големи братя и сестри, така че второто дете да не стане непослушно.

A recent study has concluded that second-born children are more likely to end up getting in trouble at school or having issues with the law later in life- a finding that….
Неотдавнашно проучване заключава, че децата, родени втори са по-склонни да изпаднат в беда в училище или да имат проблеми със закона по-късно в живота си.

Dr. Doyle and his team discovered that second-born children were 40% more likely to have problems with the law than their older siblings, confirming their colleagues' findings of the disadvantages of being second-born..
Д-р Дойл и неговият екип откриха, че второродните деца са с 40% по-склонни да имат проблеми със закона, отколкото техните по-големи братя и сестри, като потвърждават констатациите на колегите си.