Какво е " SECOND-LINE TREATMENT " на Български - превод на Български

• втора линия на лечение
• второстепенно лечение

Примери за използване на Second-line treatment на Английски и техните преводи на Български

NSCLC, second-line treatment.
НДКРБД, лечение от втора линия.

Metastatic ovarian cancer(second-line treatment).
Метастатичен карцином на яйчниците(втора линия на лечение).

Second-line treatment is T-DM1.
Предпочитаната втора линия лечение е лекарството T-DM1.

Hodgkin's lymphoma as second-line treatment;
Като втора линия на лечение при лимфом на Ходжкин;

Naproxen has equal aspirin efficacy and is less toxic, however, due to limited clinical data, naproxen is recommended only as a second-line treatment.
Напроксен има еднаква ефикасност на аспирина и е по-малко токсичен, но поради ограничените клинични данни, напроксен се препоръчва само като второстепенно лечение.

The preferred second-line treatment is the drug T-DM1.
Предпочитаната втора линия лечение е лекарството T-DM1.

Metastatic breast and ovarian cancer(second-line treatment).
Метастатичен рак на гърдата и яйчниците(втора линия на лечение).

The median duration of second-line treatment with imatinib was 64 months.
Медианата на продължителност на лечението от втора линия с иматиниб е 64 месеца.

High-risk gestational trophoblastic neoplasia as first- and second-line treatments;
Като първа и втора линия на лечение при висок риск от гестационна трофобластна неоплазия;

Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer.
Комбинирана терапия при лечение от втора линия на метастазирал колоректален карцином.

If the cancer worsens or comes back, another regimen may be used, called second-line treatment.
При влошаване или прогресия на рака може да бъде използван друг режим, който е втора линия лечение.

The median duration of second-line treatment with Glivec was 64 months.
Медианата на продължителност на лечението на втора линия с Glivec е била 64 месеца.

European Medicines Agency recommends use of fibrates as second-line treatment.
Европейската агенция по лекарствата(ЕМА) препоръчва употребата на фибратите като средство на втори терапевтичен избор.

The present application for Dexamed as second-line treatment of ADHD is a bibliographic(wellestablished use) application.
Настоящото заявление за Dexamed като лечение на ХАДВ от втора линия е библиографско(добре установена употреба) заявление.

The European Commission noted that, in some Members States, nimesulide was restricted to second-line treatment.
Европейската комисия отбелязва, че в някои държави-членки нимезулид е ограничен до лечение от втора линия.

They decided that Xagrid' s benefits are greater than its risks as second-line treatment in at risk patients with essential thrombocythaemia.
Тя реши, че преимуществата на Xagrid са по- големи от рисковете, които носи като допълнително лечение при пациенти в риск от есенциална тромбоцитемия.

Naproxen has been shown to be as effective as aspirin and less toxic, but due to the limited clinical experience, naproxen is recommended only as a second-line treatment.
Напроксен има еднаква ефикасност на аспирина и е по-малко токсичен, но поради ограничените клинични данни, напроксен се препоръчва само като второстепенно лечение.

As a second-line treatment for patients who have not responded to standard treatments using anthracyclines, or for whom such treatment should not be.
Като втора линия на лечение при пациенти, които не са се повлияли от стандартни видове терапия с антракциклини, или при които такова лечение не трябва да се използва.

Therefore, there is justification to have a second-line treatment available.
Следователно е обосновано наличието на терапия от втора линия.

The efficacy and safety of GIOTRIF as second-line treatment for patients with advanced NSCLC of squamous histology was investigated in a randomized open-label global Phase III trial LUX-Lung 8.
Ефикасността и безопасността на GIOTRIF като лечение от втора линия при авансирал НДКРБД от плоскоклетъчен хистологичен тип са изследвани при едно рандомизирано отворено глобално проучване.

Therefore, the benefit-risk relationship of DNG/EE is considered favourable for a second-line treatment of women with moderate acne.
Следователно отношението полза/риск на DNG/EE се счита за благоприятно като втора линия на лечение при жени с умерено акне.

Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer Data from a multicentre, randomised, controlled phase III clinical study(NO16967) support the use of Xeloda in combination with oxaliplatin for the second-line treatment of metastastic colorectal cancer.
Комбинирана терапия при лечение от втора линия на метастазирал колоректален карцином Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично изпитване фаза III(NO16967) подкрепят прилагането на Xeloda в комбинация с оксалиплатина за лечение от втора линия на метастазирал колоректален карцином.

Japanese researchers found bezafibrate could improve biochemical markers in patients with primary biliary cholangitis(PBC) and have used bezafibrate as a second-line treatment for PBC.
Японски изследващи са открили, че безафибратът може да подобри биохимични маркери при пациенти с първична билиарна цироза(ПБЦ) и са използвали безафибрат като втора линия на лечение за ПБЦ.

The Committee therefore considered that it was useful as a second-line treatment in patients who do not respond to or cannot use the first-line treatments..
Поради това Комитетът счита, че лекарството е полезно като лечение от втора линия при пациенти, които не се повлияват или не могат да използват леченията от първа линия..

It is used in combination with dexamethasone(an antiinflammatory medicine) to treat adults with multiple myeloma whose disease has been treated at least once in the past(second-line treatment).
Използва се в комбинация с дексаметазон(противовъзпалително лекарство) за лечение на възрастни пациенти с мултиплен миелом, при които в миналото е било проведено поне едно лечение на това заболяване(втора линия на лечение).

Not only is it heat-stable(like its brand name counterpart), but it's also approved by the World Health Organization as part of a second-line treatment option for people who have developed a resistance to first-line HIV/AIDS treatment..
Не само, че е стабилен при висока температура(както оргиналното лекарство), но също така е и одобрен от Световната здравна организация като част от лечение на втора линия за хора, които са развили резистентност към лечението на първа линия на ХИВ/СПИН.

For patients with early-stage breast cancer who had the cancer spread during initial treatment with trastuzumab or return within 12 months after stopping treatment with trastuzumab, second-line treatment is used.
При пациенти с рак, който е открит начално в ранен стадий и е прогресирал в хода на началното лечение с trastuzumab или до 12 месеца след приключването на това лечение, се прилага втора линия лечение.

Based on the review of the data, at the time of the withdrawal, the CHMP had concerns and was of the provisional opinion that Zafiride could not be approved for the second-line treatment of advanced malignant pleural mesothelioma in patients whose disease had worsened within 6 months of treatment with pemetrexed.
Въз основа на прегледа на данните, към момента на оттеглянето, СНМР има забележки и изразява предварителното становище, че Zafiride не може да бъде одобрен за втора линия на лечение на авансирал малигнен плеврален мезотелиом при пациенти, чието заболяване се е влошило в рамките на 6 месеца след лечение с пеметрексед.

It is to be available as tablets(5 mg) for the treatment of children between 6 and 17 years of age who have attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) and in whom methylphenidate(another medicine for ADHD) was not effective(second-line treatment).
Предлага се под формата на таблетки(5 mg) за лечение на деца на възраст между 6 и 17 години, които страдат от синдром на дефицит на вниманието и хиперактивност(ADHD) и при които метилфенидат(друго лекарство за ADHD) не е ефективен(втора линия на лечение).

Therefore, based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that the benefits of Dexamed outweigh its risks for second-line treatment of ADHD and recommended that the marketing authorisation be granted in all concerned Member States.
Поради това, въз основа на оценката на наличните към момента данни и научното обсъждане в рамките на Комитета, СНМР заключава, че ползите от Dexamed превишават рисковете за втора линия на лечение на ADHD и препоръчва да се издаде разрешение за употреба във всички засегнати държави членки.