Какво е " SECONDED NATIONAL " на Български - превод на Български

• командировани национални
• командированите национални
• командирован национален

Примери за използване на Seconded national на Английски и техните преводи на Български

Seconded national experts.
Командировани национални експерти.

How to become a Seconded National Expert?
Как да станете командирован национален експерт?

Seconded National Experts- ECHA.
Командировани национални експерти- ECHA.

Article 2 Cost-free seconded national experts.
Член 2 Командировани национални експерти без разноски.

END= Seconded National Expert;
КНЕ= командирован национален експерт;

Other posts occupied: 14(13) contract staff, two(three) Seconded National Experts.
Други заети бройки: 14(13) договорно наети служители, двама(трима) командировани национални експерти.

Seconded national experts are drawn from the civil services of EU countries.
Командированите национални експерти се набират от държавните администрации на страните от ЕС.

(2) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts.
(2) Персоналът включва длъжностни лица, временно и договорно наети служители и командировани национални експерти.

Eurofound occasionally engages the services of Seconded National Experts, according to the European Commission's rules.
Eurofound използва понякога услугите на командировани национални експерти съгласно правилата на Комисията.

Some National Members are supported by Deputies, Assistants or Seconded National Experts.
Някои Национални членове са асистирани от депутати, асистенти или командировани национални експерти.

Other persons working as seconded national experts and trainees are assimilated to staff of the EU institutions.
Други лица, работещи като командировани национални експерти и стажанти, се считат за служители на институциите на ЕС.

Some National Members are supported by Deputies, Assistants or Seconded National Experts.
Някои национални членове се подпомагат от заместници, помощници или командировани национални експерти.

Lastly, seconded national experts are recruited through their Member State's Permanent Representation to the European Union.
И накрая, командированите национални експерти се назначават чрез постоянното представителство на съответната държава членка към Европейския съюз.

Composed of: At the opening of 2008, the College had 22 members of staff and 2 seconded national experts.
Състав: В началото на 2008 г. Колежът разполага с 22 членове на персонала и 2 командировани национални експерти.

Notes that in addition the Agency employed 9 seconded national experts and 30 contract staff in 2016;
Отбелязва, че освен това през 2016 г. в Агенцията са работили 9 командировани национални експерти и 30 договорно наети служители;

If necessary, the EEAS may have recourse to a limited number of specialised seconded national experts.
Ако е необходимо, в конкретни случаи ЕСВД може да използва ограничен брой специализирани командировани национални експерти.

The number of seconded national experts expressed in full-time equivalents shall be added to the information on staff resources as referred to in Article 13(4) in accordance with the annual budget.
Броят на командированите национални експерти, изразен в еквивалентно работно време на пълен щат, се добавя към сведенията за човешките ресурси по член 13, параграф 4 в съответствие с годишния бюджет.

The Office reimburses part or all of the gross salary of seconded national experts(ÔSNEsŐ) to their employers.
Службата възстановява на работодателите на командированите национални експерти частично или изцяло тяхната брутна заплата.

Seconded national experts(SNEs) are typically seconded from the civil services of EU countries, so the vast majority are national, regional or local.
Командированите национални експерти(secondednationalexperts) обикновено са командировани от държавните администрации на държавите членки, така че по-голяма част от тях са национални, регионални или местни държавни служители.

Task 25(26) other posts(auxiliary, contract, seconded national experts, and local staff).
Задачи 25(26) други позиции(служители със спомагателни функции, договорно наети служители, командировани национални експерти и местен персонал).

Employees of local, regional and national bodies or intergovernmental organisations(IGOs) may also apply for positions as seconded national experts.
Служителите на местни, регионални и национални органи или междуправителствени организации могат също да кандидатстват за работа като командировани национални експерти.

For more information on the nature of the work of a seconded national expert, see Seconded National Experts.
За повече информация относно естеството на работата на командированите национални експерти вижте Командировани национални експерти.

In 2014, the ECA recruited 78 employees: 31 officials, 29 temporary agents, 13 contract agents and 5 seconded national experts.
През 2014 г. ЕСП назначи 78 служители: 31 длъжностни лица, 29 срочно наети служители, 13 договорно наети лица, както и командировани национални експерти.

(1) Seconded national experts(SNEs) should enable the Commission to benefit from the high level of their professional knowledge and experience, in particular in areas where such expertise is not readily available.
(1) Командированите национални експерти(„КНЕ“) трябва да позволят на Комисията да се възползва от високото равнище на своите познания и професионален опит, по-специално в области, където е трудно да се добият подобни експертни познания.

Notes that in addition the Agency was employing 26 contract agents, 47 interim staff and 6 seconded national experts;
Отбелязва освен това, че в Агенцията са работили 26 договорно наети служители, 47 срочно наети служители и 6 командировани национални експерти;

(3) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency.
(3) Персоналът включва длъжностни лица, временно и договорно наети служители и командировани национални експерти. Източник: данни, предоставени от Агенцията.

The audit was led by ECA Member Ladislav Balko, supported by Branislav Urbanič, Head of Private Office and Zuzana Frankova, Private Office Attaché; Myriam Cazzaniga, Principal Manager; Pekka Ulander Head of Task; Michaela Binder, Seconded National Expert.
Одитът беше ръководен от члена на ЕСП Ladislav Balko със съдействието на Branislav Urbanič- ръководител на неговия кабинет, и Zuzana Franková- аташе в кабинета; Myriam Cazzaniga- главен ръководител, Pekka Ulander- ръководител на одитната задача; Michaela Binder- командирован национален експерт.

In 2016, we recruited 51 employees: 19 officials, 13 temporary staff, 14 contract staff, and 5 seconded national experts.
През 2016 г. бяха наети 51 служители: 19 длъжностни лица, 13 срочно наети служители, 14 договорно наети лица и 5 командировани национални експерти.

In 2018, we recruited 79 employees: 15 officials, 32 temporary staff, 22 contract staff and 10 seconded national experts.
През 2018 г. са наети 79 служители: 15 длъжностни лица, 32 срочно наети служители, 22 договорно наети служители и 10 командировани национални експерти.

The ECA had an authorised staff allocation of 887 officials and temporary staff(excluding Members, contract staff, seconded national experts and trainees).
Палатата има персонал от 887 постоянно и срочно наети служители(с изключение на членовете на Палатата, договорно наетите служители, командированите национални експерти и стажантите).